Summary

Usage examples

... hävdar, är vår kritik ibland hård....
... förtjänar hård kritik i sakfrågan....
Hård kritik har riktats mot ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "hård kritik"

"hård kritik" English translation

Results: 1-21 of 1298

hård kritik {noun}

hård kritik {noun} (also: klander, kritik)

censure {noun}

Usage examples

Usage examples for "hård kritik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Som herr Elles med all rätt hävdar, är vår kritik ibland hård.

As Mr Elles rightly says, we make some very tough criticisms.

Men detta betänkande förtjänar hård kritik i sakfrågan.

However, the report must be severely criticised in terms of its content.

Hård kritik har riktats mot vårt eget sätt att utöva kontroll.

There is a great deal of criticism of the way in which we carry out self-monitoring.

Många lokala och europeiska sammanslutningar har framfört hård kritik mot projektet.

Many local and European associations have strongly criticised the project.

Vi har dock ofta utsatt kommissionen för hård kritik utan att vägra den ansvarsfrihet.

But we have often made tough criticisms of the Commission without refusing them discharge.

För att hård kritik skall vara berättigad måste den basera sig på rent spel och rättvis behandling.

For harsh criticism to be justified it must be based on fair play and impartial treatment.

Under valet framfördes hård kritik bland annat mot att människorna hör för lite om parlamentets politiska verksamhet.

Following on from my previous point, I should like to move on to the issue of Parliament ’ s budgetary expenditure in 2006.

Vi hoppas för övrigt ha varit till någon nytta vad gäller uppdagandet av den manipulationen, för vi riktade då hård kritik mot den.

We actually hope that we were instrumental in revealing this manipulation, since we denounced it vigorously at the time.

Jag vet att kommissionen får hård kritik för det sätt de använder pengarna de förfogar över på, och en viss del är berättigad medan en stor del inte är det.

I know that it gets a lot of flak for the way in which it uses the money at its disposal, some of which is justified, but most of which is not.

Den första: en hård kritik av det olyckliga och klandervärda beslut som president Bush ensidigt har fattat om att förkasta Kyotoprotokollet.

First of all, I must strongly condemn the unfortunate unilateral decision rejecting the Kyoto Protocol, which warrants our criticism, announced by President Bush.

Till exempel riktas hård kritik mot EU: s export av nötkött till Västafrika, och man hävdar att den leder till att lokalt nötkött ersätts av subventionerat EU-kött.

For example, the reference to EU beef exports to Western Africa is highly critical of substituting local beef by subsidised EU beef.

Den politik som den tidigare kommissionsledamoten Fischer‑Boel förde beträffande mjölkkvoterna fick hård kritik och mötte ett kraftigt och ihärdigt motstånd från jordbrukarna.

The milk quota policy conducted by former Commissioner Fischer-Boel was severely criticised and was consistently and resolutely opposed by farmers.

Det har också riktats hård kritik t.ex. från FN: s flyktingkommissarie mot dessa skrivningar och även från organisationer som arbetar med flyktingfall.

Strong criticism has also been directed by, for example, the UN High Commission for Refugees, against these formulations and also by organizations which work with refugee cases.

Berger gör rätt i att framhålla det faktum att slutsatserna från konventets arbetsgrupp fick hård kritik vid konventets plenarsammanträde.

Mrs Berger was right to stress the fact that the working group to the Convention has submitted its conclusions which attracted severe criticism in the Convention's plenary session.

Mitt eget land, Sverige, blir bl.a. utpekat i samband med ett uppmärksammat dödsfall, där polisens, åklagarens och rättsläkarens agerande har fått hård kritik.

My own country, Sweden, has, for example, been singled out in connection with a high-profile death in which the actions of the police, prosecution service and coroner have been sharply criticised.

Och när jag ser till regeringen i Sudan, så förtjänar den extra hård kritik eftersom den tillåter dessa grupper på sitt territorium i södra Sudan, varifrån de utövar terror i Uganda.

And when I look at the regime in Sudan, I feel this warrants additional criticism because it admits these groups to its territory in southern Sudan in order to carry on a reign of terror in Uganda.

hard

Similar words

hårbalsam · hårband · härbärge · härbärgera · härbärgering · hårbeklädnad · hårborste · hårbotten · hårbuske · härd · hård-kritik · härda · härdad · hårddisk · hårdhänt · hårdhet · hårdhjärtad · hårdhudad · härdig · hårding · hårdkokt

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.