Swedish-English translation for "högst"

"högst" English translation

Results: 1-27 of 587

högst {adjective}

högst {adj.} (also: störst, maximal)

peak {adj.}

Skulden ökade till i mitten på 90-talet och nådde som högst 110 procent av BNP år 1996.

It increased up until the middle of the 1990s, reaching a peak of over 110 % of GDP in 1996.

Och den som är värst var den där smärtan var som högst i slutet. ~~~ Det är en sorglig historia.

And the one that is worse is the one where pain was at its peak at the very end; it's a bad story.

Bensinförbrukningen i USA var som högst 2007 och sjunker nu.

Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.

högst {adj.} (also: obetydlig, utvändig, ytter-, yttre)

outside {adj.}

Det enda vi motsätter oss är att medlemsstaterna utåt alltid hävdar att de är för en skadeståndsfond för att sedan ratificera högst...

All we are saying is that it is just not on for Member States to maintain to the outside world that they support compensation regulations...

högst {adj.} (also: full, högsta, hel, uppfylld av)

full {adj.}

Utgångsläget för en öppen deklaration, det vill säga ett fullständigt omnämnande av alla råvaror i djurfodret, är föremål för högst...

The basis for the introduction of open declarations, in other words the full listing of all feed materials, differs extremely widely...

högst {adj.} (also: över-)

supreme (the highest level or position) {adj.}

Och till och med då - Gud är barmhärtig, förlåtelse är högst - alltså är det bättre om du låter bli.

And even then -- God is merciful; forgiveness is supreme -- and so, essentially, better if you don't.

högst {adj.} (also: överst)

topmost {adj.}

... placerad högst upp.

When several elements are selected (e.g. drawing elements, controls), they will all be aligned with the topmost object.

högst {adverb}

högst {adv.} (also: oerhört, synnerligen, utomordentligt, extremt)

extremely {adv.}

Detta är en högst allvarlig händelse som vi därför måste åtgärda snarast.

This is an extremely serious matter and must therefore be treated with urgency.

Tyvärr måste jag dock säga att kommissionens förslag är högst motsägelsefullt.

Unfortunately, I have to say that the Commission's proposal is extremely contradictory.

Denna remailing är en högst illojal konkurrenspraxis, och måste stoppas.

Such remailing is an extremely unfair trade practice and it must be stopped.

Jag anser inte att den är farlig, men jag tycker att den är högst olämplig för oss.

I do not believe it is dangerous, but I think it is extremely inappropriate for ourselves.

Några förslag gäller högst välkomna förbättringar i ordalydelsen.

Some are concerned with improving the text and are extremely welcome.

högst {adv.} (also: i högsta grad)

supremely {adv.}

Liese har dessutom lyckats hantera hela denna process på ett högst noggrant och kompetent sätt.

Furthermore, Mr Liese has managed the entire process in a supremely rigorous and competent way.

Förstår då inte rådet att detta handlar om ett problem som är högst politiskt och att det inte är godtagbart att ha samma förhållningssätt

Does the Council not understand that this is a supremely political problem and that it is unacceptable for it to maintain a position which

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "högst":

Usage examples

Usage examples for "högst" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Högst 15 bord.

Ten, 15 tables.

Ja, kaffe högst upp.

Yeah, it's coffee on top.

Denna är högst varierande.

These vary widely.

Det var ett högst försiktigt tal.

It was a very moderate speech.

Marshmallowen måste vara högst upp.

The marshmallow has to be on top.

Det kan vara högst 100 %.

The value can show a maximum of 100 %.

Detta är en högst kontroversiell fråga.

This is a highly controversial issue.

Hon fantiserade bara 40, högst 41.

She only imagined 40 thousand, 41 tops.

Det är ett högst relativt begrepp.

They carry out the same kind of actions.

Som vi alla vet är det högst osannolikt.

As we all know, that is highly unlikely.

Skillnaden är alltså högst markant.

The difference is thus quite considerable.

Yubaba bor ända högst upp och längst in.

Yubaba lives way up at the top, in the back.

Talet får bestå av högst 10 tecken.

The number should have a maximum of 10 places.

Resultatet får vara högst 255 tecken långt.

The result can be a maximum of 255 characters.

Det är högst oroväckande och måste följas upp.

It is very worrying and must be followed up.

Detta är, menar jag, en högst glädjande nyhet.

I consider this to be very encouraging news.

Det här är en högst märkvärdig debatt.

This seems to be the most extraordinary debate.

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"högst" English translation

högst {adjective}

högst {adverb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "högst":

Usage examples

Usage examples for "högst" in English

Similar words