Summary

hövlig {adjective}
polite · courteous · civil-spoken · civil

full details

Synonyms

hövlig: artig · respektfull · vänlig

more (4)

Usage examples

... är mycket hövlig genom att hänvis...
... för att han var hövlig nog att citera e...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "hövlig"

 

"hövlig" English translation

Results: 1-6 of 6

hövlig {adjective}

hövlig {adj.} (also: fin, artig, bildad, kultiverad)

polite {adj.}

Men som ledamot i presidiets arbetsgrupp måste jag säga att Tomlinson är alltför hövlig.

But as a member of the Bureau's working party, I have to say that Mr Tomlinson is far too polite.

Jag uppskattar att kommissionären är hövlig och diplomatisk, men kan han inte lika gärna ta ställning till punkt 10 i betänkandet?

I appreciate that the Commissioner is being polite and diplomatic, but will he not give an opinion on paragraph 10 of the report?

Jag tror också att kommissionen delvis är för hövlig när det handlar om att påvisa orsakerna till det som fortfarande hindrar den inre

I also think that the Commission is in places too polite when it comes to identifying obstacles standing in the way of the internal market

hövlig {adj.} (also: tillmötesgående, artig, hövisk)

courteous {adj.}

Hon har alltid utan att tveka varit öppen för diskussion och debatt, alltid varit förstående, alltid hövlig mot parlamentetsledamöterna i...

She has always been most open at all times to discussion and debate, always understanding, always courteous to Parliament's members of the...

hövlig {adj.} (also: vänlig, artig)

civil-spoken {adj.}

hövlig {adj.} (also: artig, civil, civiliserad, civilrättslig)

civil {adj.}

hövlig

civil-spoken
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "hövlig":

© Folkets synonymlexikon Synlexartig · respektfull · vänlig · vördnadsfull

 

Usage examples

Usage examples for "hövlig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ni är mycket hövlig genom att hänvisa till artikel 308.

It is very considerate of you to refer to Article 308.

Jag tackar Duhamel, bland annat för att han var hövlig nog att citera en italienare som, i sin tur, lånat det aktuella citatet från en stor fransk författare.

I am grateful to Mr Duhamel for his kindness in quoting an Italian who, in turn, took that quotation from a great French man of letters.

Similar words

hötjuga · hotpants · hov · hövas · -hövdad · hovdam · hövding · hovdjur · hövisk · höviskt · hövlig · hövlighet · hövligt · hovman · hovmästare · hovnarr · hövolm · hovslagare · hovsven · hr. · HTML

more

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.