Summary
ha {verb}
to possess · to like · to keep · to hold · to have got · to have · to entertain · to enjoy · to draw · to carry · to bear · to sell · to take · to wear
Swedish-English translation for "ha"
"ha" English translation
ha {verb}
ha [hade|har haft] {vb} (also: behärska, äga, inneha, besitta)
Fartyg måste ha en besättning med nödvändiga praktiska och teoretiska kunskaper.
Staden måste därför ha en särskild moralisk auktoritet i folkgemenskapen - härom råder det inte några tvivel.
Vi är då också övertygade om att Melchior Wathelet inte har den moraliska auktoritet som en europeisk domare måste ha.
Om det i Kongo inte funnes denna otroliga rikedom i fråga om naturtillgångar, skulle Afrika ha mycket färre problem.
Vi skall inte beskylla Förenta staterna för att ha mer omfattande motiv än de i verkligheten har.
ha [hade|har haft] {vb} (also: tycka om, gilla, få, välja)
Kommissionen skulle vilja ha fler öppna alternativ för disciplinära förfaranden.
Vi vill ha en standardiserad metod för beräkning av bullerstörning inom unionen.
Jag ger här ännu fler idéer och jag skulle vilja ha ett svar från kommissionen.
Vi vill ha mer pengar, och vi vill ha denna addition av den rättsliga grunden.
Jag önskar också dem och alla europeiska medborgare att de får ha hälsan i behåll.
ha [hade|har haft] {vb} (also: hålla på, förbli, hålla fast, köra)
Dessa blir inte förbjudna om en medlemsstat vill ha kvar den möjligheten.
Vi måste ha ett långsiktigt perspektiv och ge akt på utmaningens enorma omfattning.
Med detta sagt är det viktigt att ha ett förnuftigt perspektiv i dessa förhandlingar.
Men här talar man som om plenumet sagt att det där tramset vill vi inte ha.
Jag kommer absolut att ha intima problem med dig om du klär dig så där.
ha [hade|har haft] {vb} (also: rymma, hysa, ordna, hejda)
Konsumenterna skulle däremot helst vilja ha gratis tillgång till de här produkterna.
Vi hävdar att även väst är skyldigt till att ha lämnat utrymme åt våldet.
Chichester må ha den uppfattningen, men den är inte lämpad för hans betänkande.
Fru Langenhagen, när det gäller Galileo, kommer vi ha en debatt om detta.
Vi vill slutligen ha en intensiv förhandling och en snabb avslutning.
ha [hade|har haft] {vb} (also: uppleva, känna)
Ni kan alltså se att vi verkligen är glada över att ha fått tillgång till dansk TV igen.
Han kan mycket väl ha kommit undan ostraffad eftersom han var en dålig kandidat för politisk asyl.
Kvinnan skulle inte ha fått rösträtt om det inte varit för kollektiva ageranden i suffragettrörelsen.
Som jag sa kunde vi ha kommit undan genom att bevilja ansvarsfrihet, men vi kommer inte att göra det.
Vi skulle inte ha kommit dit vi är i Nordirland i dag utan hjälpen från Europaparlamentet.
ha [hade|har haft] {vb} (also: hysa, tillåta, visa, föda)
Kommissionen skulle vilja ha fler öppna alternativ för disciplinära förfaranden.
Om vi skall kunna göra detta måste EU ha mer inflytande inom Förenta nationerna.
Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.
Vi kommer även i framtiden att ha anledning att tala vidare om detta vattenbruk.
Samtidigt skulle man ha säkerställt en höjning av Europeiska unionens miljönivå.
ha [hade|har haft] {vb} (also: hysa, roa, underhålla, ha gäster)
ha gäster
Jag tänker inte ha en debatt om detta.
Vi kan också ha väldigt olika åsikter om huruvida vi skall ha gemensamma regler inom EU eller om varje land självt skall lösa detta problem.
Det är betydligt mer underhållande att ha kommissionsledamot Michel här i kammaren.
Om man har en riktig hemmabio måste man ju också ha en dvd.
ha [hade|har haft] {vb} (also: tycka om, finna nöje i, njuta av, njuta)
Och de skulle ha roligt då de gjorde det. ~~~ Jag ser dem stå runt omkring, överallt.
Martin Schulz vill egentligen inte ha kommissionsledamoten för konkurrens.
Varje ändringsförslag till koden måste ha stöd från alla medlemsstater.
Det verkar som om alla kommissionsledamöter inte skall ha samma status längre.
För att vara konkurrenskraftig är det nödvändigt att ha en högre produktivitet än konkurrenterna.
ha [hade|har haft] {vb} (also: ta bort, åstadkomma, dra till sig, samlas)
Det tredje vi kan lära oss är att européer vill ha mer, och inte mindre, av EU.
Jag skulle vilja dra lärdomarna som redan borde ha dragits från CJS- och BSE-kriserna.
Vi kan inte riktigt se poängen med att ha ett konvent för att arbeta fram nästa fördragsändring.
Klicka där du vill att frihandslinjen ska börja och dra linjen som du vill ha med nedtryckt musknapp.
ha dragningskraft
ha [hade|har haft] {vb} (also: tåla, rymma, nå, framföra)
Naturligtvis behöver vi också ha med oss medlemsländerna och komma överens om detta.
Enligt direktivet skall kommissionen ha offentlig rådfrågning om ett dylikt förslag.
Jag ser det som ganska avgörande om vi vill ha allmänheten med oss.
Vi hoppas att vi kommer att ha lärt oss denna läxa när vi kommer till det femte ramprogrammet.
När vi får nya uppgifter måste vi också ha människor för dessa.
ha [hade|har haft] {vb} (also: tåla, uppträda, stödja, bära frukt)
De måste ha rätt att vägra att vittna och det skall inte vara några om eller men.
Vi är mycket öppnare än de nationella parlamenten, så det bör vi ha i åtanke.
Vi förstår emellertid vad ni menar och kommer att ha det i åtanke i framtiden.
Jag vill uppmana kommissionen att ha detta i åtanke när den tittar på detta förslag.
När vi granskar bomullsproduktionen, måste vi ha båda dessa parametrar i åtanke.
ha [hade|har haft] {vb} (also: lura, bedra, förråda, gå)
Vi vill ha en lösning, men vi är inte beredda att sälja vår själ för det.
De får det de vill ha, de lämnar resten till mig och jag säljer det.
Elproducenterna måste ha en möjlighet att bestämma till vilken prisnivå de är villiga att sälja.
För alla de som gärna vill sälja sina produkter vill ha en fri varuhandel.
I ett annat fall skulle artikeln otvivelaktigt ha sålts någon annanstans, dvs. i Amerika.
ha [hade|har haft] {vb} (also: lyda, tåla, rymma, ta emot)
Därefter kommer ministerrådet att ha en månad på sig att vidta lämpliga åtgärder.
Eller skall alla länder ha samma rätt att ingripa i så kallat förebyggande syfte?
Livsmedelssäkerheten måste ha absolut prioritet i alla diskussioner om djurfoder.
Kommer vi att delta i sådana aktioner efter att ha röstat ja till denna ståndpunkt?
Och självklart, de vill ha leksakerna och verktygen som många av oss tar för givet.
ha [hade|har haft] {vb} (also: gå med på, använda, bära, slita)
tror jag vi ska ha på oss helt andra kläder... och vara helt andra personer...
Jag menar, den är fast i det här läget, så jag måste ha en femcentimetersklack.
De anser alltså att man inte bara bör ha hjälm på sig när man cyklar utan också när man går.
Sen måste du ha den där läderdräkten som jag köpte till din födelsedag.
Vi vaknar på morgonen och öppnar garderoben. ~~~ Och vi känner att vi beslutar vilka kläder vi ska ha.
Synonyms
Synonyms (Swedish) for "ha":
© Folkets synonymlexikon Synlexhava · innehava · äga
Usage examples
Usage examples for "ha" in English
Forum results
"ha" translation - forum results
Similar words
Search for more words in the Finnish-English dictionary.