Swedish-English translation for "hantering"

"hantering" English translation

Results: 1-25 of 193

hantering {noun}

hantering {noun} (also: funktion, verksamhet, inverkan, verkan)

operation {noun}

Ärade kollegor, jag menar att detta samtycke visar att en klok hantering av tidsfrister är nyckeln till framgång.

This consensus demonstrates that careful management of the various periods is the key to the success of the operation.

Det är av dessa skäl som jag tror att dessa belackare, som ger uttryck för farhågor om den irländska ekonomins hantering, överreagerar.

It is for these reasons I believe that those detractors who are voicing concerns about the operation of the Irish economy are over-reacting.

hantering {noun} (also: användning, skick, bruk, kutym)

usage {noun}

hantering {comm. gen.} (also: förvaltning, styrelse, skötsel, direktion)

management {noun}

Borde inte ett detaljerat program för hantering av medicinskt avfall utarbetas?

Would it not be appropriate to thoroughly review the medical waste management programme?

Förebyggande av konflikter och hantering av kriser har kommit att hamna i en annan belysning.

Conflict prevention and crisis management have taken on a different aspect.

För det krävs förutseende, tidiga förberedelser och försiktig hantering av den här processen.

This requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.

Jag vill även påpeka att direktivets titel är " Bedömning och hantering av omgivningsbuller ".

Let me also remind you that the title of the directive is 'Noise evaluation and management '.

En annan viktig punkt är inrättandet av ett integrerat system för hantering av de yttre gränserna.

Another important point is the creation of an integrated system of management of external borders.

hantering {comm. gen.} (also: användning, skick, bruk, kutym)

usage {noun}

hantering {comm. gen.} (also: handhavande)

handling {noun}

Välj den metod för leverans och hantering som passar bäst för dina behov.

Make sure to select the shipping and handling method that best suits your needs.

”Mekanismerna för hantering av utländsk hjälp och utländska bidrag bör ses över”.

‘The mechanisms for handling foreign aid and grants must be reviewed’.

Jag uppmanar till en förnuftig hantering av transporter och enskild identifiering av djur.

I urge sensible handling of transport and the individual identification of animals.

Den avgörande frågan är hur vi tillämpar solidariteten på vår hantering av energipolitiken.

The crucial issue is about how we apply solidarity to our handling of energy policy.

Vi är ordentliga i vår hantering av medlen, även det är vår stora uppgift.

We are handling funds properly, and that too is our main job.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "hantering":

Usage examples

Usage examples for "hantering" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

AutoAdmin krävs för hantering av fjärrkonfigurerade URLer.

AutoAdmin is required to support remote configuration URLs.

Vilket skydd kommer att gälla vid hantering av personuppgifter?

What protection will be provided for this information?

En tydlig hantering av krisen kommer att ha den bästa effekten.

Likewise, the American government must do the same, with conviction.

Det finns fler ikoner för hantering av punkter på Bézierobjektlistan.

Further icons for editing points are found in the Bézier object bar.

Här har du tillgång till samtliga kommandon för hantering av mallar.

This is where you access dialogs for organizing Styles and templates.

I den här menyn finns kommandon för hantering av dokument som helhet.

This menu covers the commands concerning the document as a whole.

Detta beror inte på några brister i parlamentets hantering.

Much to my regret, I therefore feel obliged to vote against accession.

" Angolagate-skandalen " har avslöjat européernas roll i denna hantering.

The Angolagate scandal has revealed the role of Europeans in this affair.

Vi är sparsamma i vår hantering av budgetmedlen, det är vår stora uppgift.

We are spending funds economically, that is our main job.

Denna hantering måste erkännas över hela Europa och accepteras som grundval.

This method of farming must be recognised EU-wide and generally accepted.

Det betyder att en riktig hantering av fördragskriterierna inte finns för 1998.

This means that there is no chance of meeting the Treaty criteria by 1998.

EU: s kritik av Kinas hantering av de mänskliga rättigheterna är i sig något bra.

EU criticism of human rights in China is a good thing in itself.

För det femte måste problemet med hantering av fast avfall lösas.

Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste.

Det utlovades en snabb och effektiv hantering av rättvisan i dessa fall.

Meanwhile some of the culprits have been arrested, but have not been sentenced yet.

Det finns det några andra användningstips för hantering av förankringsbara fönster.

Refer to the Operating Tips for more details on working with dockable windows.

Förpackningar kan bli ett exempel på en modern hantering av miljöproblemen.

Packaging could be used as an example of a fresh approach to environmental problems.

Denna hantering tillmäts allt större betydelse av konsumenterna i Europeiska unionen.

In the European Union, consumers attach ever greater importance to the use of them.

Detta väcker frågan om säker hantering av slaktavfall från köttförädlingssektorn.

This raises the question of the safe disposal of offal from the meat-processing sector.

Dessa ändringsförslag står inte på grund av maximal otur i administrativ hantering.

This proposed amendment is not included because of very bad luck in the administration.

Kommissionens hantering var mycket famlande, och parlamentet var inte nöjd.

The Commission was very hesitant in dealing with this, and Parliament was not satisfied.

Search for more words in the English-Korean dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"hantering" English translation

hantering {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "hantering":

Usage examples

Usage examples for "hantering" in English

Similar words