Summary

i dag
as of today

i dag {adverb}
today

full details

Usage examples

I dag är det euron....
... fyller år i dag....
... har i dag euron....

more (20)

Swedish-English translation for "i dag"

"i dag" English translation

Results: 1-22 of 3662

i dag

i dag

as of today

I dag, den 15 december, har detta utskott ännu inte fått sig frågan hänvisad.

As of today, 15 December, no submission has yet been received from you on the subject.

Från och med i dag kommer kroppsskannrar att användas på flygplatserna Heathrow och Manchester.

As of today, body scanners are in operation at Heathrow and Manchester airports.

Och från och med i dag existerar det en ny kris, nämligen i Armenien.

And, as of today, a new crisis has evolved, namely in Armenia.

Har ni stoppat importen av fjädrar från och med i dag?

Have you stopped the import of feathers as of today?

Från och med i dag kommer protokollet att justeras när sammanträdet återupptas under eftermiddagen, dvs. kl.

As of today, the Minutes will be approved when the sitting is resumed in the afternoon, at 3 p. m..

i dag {adverb}

i dag {adv.} (also: idag, numera, nuförtiden)

today {adv.}

De danska socialdemokraterna har i dag röstat ja till betänkandet av Oostlander.

The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Oostlander report.

Men just dessa stater är i dag inte tillräckligt förståndiga förefaller det mig.

Yet, these same States today are not, in my view, being particularly reasonable.

I dag finns det läkemedel för alla dessa sjukdomar och de kan botas och utrotas.

For all these diseases which today can be cured and eradicated, there are drugs.

För barnen av i dag, för morgondagens barn som aldrig igen, det är nu det gäller!

For the children of today, for tomorrow's child: as never again, now is the time.

Det är beklagligt att ordföranden inte gjorde sig besväret att komma hit i dag.

It is unfortunate that the President did not take the trouble to be here today.

Usage examples

Usage examples for "i dag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I dag är det euron.

Now it is the euro.

Hon fyller år i dag.

It's her birthday.

Vi har i dag euron.

We now have the euro.

H a den ä ran i dag

Happy birthday to you

Resultatet ser vi i dag.

And this is the result.

I dag är den katastrofal.

It is now disastrous.

Var befinner vi oss i dag?

Where are we at now?

I dag är kyrkan tom.

But now the pews are empty.

I dag är det inte längre så.

This is no longer the case.

Det får de redan göra i dag.

They can already do that.

Hur förhåller det sig i dag?

What has become of it?

Vad är det då vi ser i dag?

But what do we see nowadays?

Dessa är i dag efterfrågade.

These are now being examined.

Hur ser situationen ut i dag?

So how do matters stand?

En för varje dag i veckan.

One for each day of the week.

I dag är det helt annorlunda.

Things are very different now.

Luften är dock en annan i dag.

But it is not appropriate now.

Det är inte längre så i dag.

Now this no longer holds true.

I dag har detta tabu brutits.

Now the taboo has been broken.

Siffran är i dag 5,35 procent.

The figure is now 5.35 %.

Similar words

hysteriker · hysterisk · hytt · hyttventil · hyvel · hyvelmaskin · hyvelspån · hyvla · hyvlare · I · i-dag · iaf · iakta · iaktagande · iaktta · iakttaga · iakttagande · iakttagare · iakttagbar · iakttagelse · iakttagelseförmåga

In the Korean-English dictionary you will find more translations.