Summary

igen {adverb}
over · back · anew · again

full details

Synonyms

igen: upprepa · åter · återigen

Usage examples

ge igen
gå igen
gå igen

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "igen"

"igen" English translation

Results: 1-24 of 1544

igen {adverb}

igen {adv.}

over {adv.} [Amer.]

Om och om igen ser vi välmenande program, som det här, som inte kan leverera resultat.

Over and over again we see well-meaning programmes like this that fail to deliver.

Detta har kommit upp om och om igen och det är på tiden att man skrider till handling.

This has come up over and over again and it is about time action was taken.

De har kallat mig både bror och morbror och bjudit in mig igen och igen under fem år.

They've called me "brother" and "uncle" and invited me again and again over five years.

Därefter avskedas medarbetaren och man kan om göra samma sak igen, gång på gång.

The worker is then dismissed, and the same operation can be repeated over and over again.

Det tyska odjuret har vaknat igen, och Hitlers ande svävar över Europa.

The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe.

igen {adv.} (also: efter, åter, avsides, bakåt)

back {adv.}

Förenta staterna lyckas bättre med att sätta sina långtidsarbetslösa i arbete igen.

The US is more successful at getting its long-term unemployed back into work.

Tillsammans har vi fått EU på rätt spår igen, det kan vi alla känna i ryggmärgen.

Together, we have brought the EU back on course; we can all feel that in our bones.

Vi var först i hela cykeln från belåtenhet till förtvivlan och tillbaka igen.

We were first in the whole cycle from complacency to despair and back again.

Oroa dig inte – du kan lätt lägga till dina favoritfunktioner igen i Verktygsfält.

Don’t fret -- you can easily add your favorite features back to the Toolbar.

så kommer Tads gård och hans hus - - och hans vete att vara till salu igen.

Tad's farm and his house and his fricking wheat will be right back on the market.

igen {adv.} (also: igen på ett annat sätt än tidigare, på samma sätt)

anew {adv.}

igen på ett annat sätt än tidigare

anew

igen (lika mycket till) {adv.} (also: åter, än en gång)

again {adv.}

Ett tabellfönster kan du ta bort igen via snabbmenyn eller med Delete-tangenten.

You can remove a table window again via the context menu with the (Remove) key.

Det jag finner intressant är: Kan en sådan katastrof inträffa igen, ja eller nej?

I would be interested to know: can this kind of disaster happen again, yes or no?

Tack igen för ni kommer och vi...... låvar att det kommer bli en oförglömig afton

Thank you again for coming to what...... promises to be a very eventful evening.

Hans like får vi aldrig skåda igen, och vår förlust är sannerligen himlens vinst.

His kind will not pass this way again... and our loss is surely... heaven's gain.

Ni vet, räkna prickarna för Gore, räkna prickarna för Bush. ~~~ Räkna dem igen.

You know, count the dots for Gore; count the dots for Bush; count 'em again ...

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "igen":

Usage examples

Usage examples for "igen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Kom igen.

Come on.

Similar words

ifyllande · ifylld · ifyllning · IG · igångsätta · igångsättning · igår · igelkott · igelkotten · igelkottstagg · igen · igenkänd · igenkännande · igenkänning · igenom · igensättning · igenvuxen · iglar · ignorera · ihågkomma · ihågkommande

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.