Swedish-English translation for "införstådd"

 

"införstådd" English translation

Results: 1-21 of 48

införstådd {adjective}

införstådd {adj.}

agreed upon {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "införstådd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jag antar att Kreissl-Dörfler är införstådd med detta.

I assume Mr Kreissl-Dörfler is in agreement with that.

Bortsett från det är jag införstådd med det Ni sa.

Apart from that I agree with what the rapporteur said.

Personligen har jag sagt att jag är införstådd med det.

I personally said that I could agree to that.

Jag är helt införstådd med åtgärderna, herr kommissionär.

I fully support the measures, Commissioner.

Jag förklarar mig också uttryckligen införstådd med punkt 4.

I expressly state that I agree with number 4.

Sarah Ludford har förklarat att hon är införstådd med detta.

Sarah Ludford has stated that she agrees with that.

Föredraganden har nickat till svar att hon är införstådd med det.

The rapporteur has signalled to me that she agrees to that.

Jag är ju införstådd med grunden i det som ordförande Prodi beskrev.

I fully endorse the proposals that Mr Prodi has outlined here.

Om förslagsställaren är införstådd med detta, skulle vi kunna göra så.

If the author of the amendment agrees, we could proceed in that way.

Därför är jag inte införstådd med inriktningen i Sonnevelds betänkande.

That is why I do not agree with the line taken in the Sonneveld report.

Vår grupp är införstådd med denna gemensamma ståndpunkt och kan godkänna den som den är.

Our Group accepts this common position and can support it as it stands.

Jag är dock inte helt införstådd med den beräkningsmetod som föreslås i grönboken.

Even so, the method of calculation currently proposed in the Green Paper fails to convince me.

Föredraganden har förklarat att hon är införstådd med ert förslag - alltså med talmannens förslag.

The rapporteur has stated that she agrees with your suggestion, i. e. with the President's suggestion.

Vad gäller införseln av hampa och hampfrö så är jag införstådd med att vi behöver en praktisk lösning.

As far as the import of hemp and hempseed is concerned, I agree that we need a practicable solution.

Jag är inte lika införstådd med Era redogörelser beträffande frågan om tillstånd för genetiskt modifierad majs.

I am not quite so much in agreement with your comments on the approval of genetically modified maize.

Därför skulle jag trots allt kunna förklara mig införstådd i sak med dessa ändringsförslag samt med förslag 14.

That is why I can state my agreement with these amendments and with Amendment No 14 at least in this respect.

Jag har diskuterat detta med föredraganden, som också är införstådd med att vi lägger fram detta ändringsförslag.

I have spoken with the rapporteur about it and he has agreed to our tabling this amendment.

I den fas vi nu befinner oss skulle jag dock inte vilja förklara mig införstådd med ändringsförslag 11, 13 och 32.

However, at the present time, I do not wish to agree to Amendments Nos 11, 13 and 32.

Den som arbetar i sådana anläggningar måste alltså även förklara sig införstådd med en viss grad av sådan kontroll.

Those who work in this kind of installation must therefore be prepared to accept a certain measure of control.

Vad gäller situationen efter år 2006 är jag införstådd med att man att redan i förväg måste ägna sig åt den.

As regards the situation after 2006, I agree that we should turn our attention to this well in advance of that date.

Similar words

In the German-English dictionary you will find more translations.