Summary

infall {noun}
notion · fancy · whim · incursion

fall {noun}
fall · nedgång · höst

full details

Synonyms

infall: ingivelse · nyck

fall: decrease · diminish · lessen

more (22)

Usage examples

... det bara ett infall?...
... med spektakulära infall i banker att stä...
... borde ni hejda de infall av återförande a...

more (5)

Swedish-English translation for "infall"

 

"infall" English translation

Results: 1-16 of 16

infall {noun}

infall {noun} (also: lust, uppfattning, åsikt, idé)

notion {noun}

infall {noun} (also: tycke, idé, inbillning, dröm)

fancy {noun}

infall {n} (also: påhitt)

whim {noun}

Föredragningslistan skall fastställas av kammaren, inte av talmannen när en ledamot får ett infall.

This House draws up the agenda, not the President at the whim of one Member.

Där tillämpas den alltefter infall i tillämpningsomnämnanden, som kännetecknar bestämmelsen om specialområden inom lagstiftningen.

It is applied at the whim of the instructions for implementation which are a feature of the special legislative system.

De gör det inte bara på grund av ett infall, de gör det av ett reellt skäl och vi måste acceptera och respektera det faktum att de behöver

They do not do just it on a whim, they do it for a real reason and we must accept and respect the fact that they need support and they need

Vi får inte godta några flyktiga och bedrägliga gester och inte böja oss för diktaturens infall.

We must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship.

Vi kan inte byta strategi en gång i halvåret, från toppmöte till toppmöte, allt beroende på ordförandeskapens infall och inspiration för

We cannot change strategy every six months, from Council to Council, according to the whims of the presidencies and to what is inspiring them at the time.

infall {n} (also: anfall, invasion)

incursion {noun}

Det är ett land med många problem inom sina gränser, däribland en brist på naturtillgångar liksom rasspänningar och fientliga infall...

This is a country with many problems within its borders, including a lack of natural resources, racial tensions and incursions from abroad.

fall {noun}

fall {noun}

fall {noun} (also: purl, head, example, event)

Efter Berlinmurens fall är det Nicosia som är den delade huvudstaden i Europa.

Following the fall of the Berlin Wall, Nicosia has been Europe's divided capital.

Högmod går ofta före fall, och vi bör akta oss för att vara för " högmodiga " för snart.

Pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon.

Praktiskt taget tio år efter Berlinmurens fall har denna kärnvapenrustning ännu inte minskat.

Almost 10 years after the fall of the Berlin Wall, nuclear weapon stocks remain undiminished.

Nicosia är idag, elva år efter Berlinmurens fall, Europas enda delade huvudstad.

Eleven years after the fall of the Berlin Wall, Nicosia is now Europe's only divided capital.

Sedan murens fall är det inom Europa fråga om en åternationalisering av den externa politiken.

Since the fall of the wall, external policy in the European Union has been re-nationalised.

nedgång {noun}

fall {noun} (also: falling-off, eclipse, ebb, drop)

Följden skulle bli en massiv nedgång i EU: s export av cigaretter och därmed innebära en förlust av flera tiotusentals arbetstillfällen i...

The result would be a massive fall in exports of cigarettes from the EU and hence the loss of tens of thousands of jobs in the EU.

höst {noun}

fall {noun} [Amer.]
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "infall":

© Folkets synonymlexikon Synlexingivelse · nyck

Synonyms (English) for "fall":

© Princeton Universitydecrease · diminish · lessen · descend · settle · hang · flow · go down · come down · fall down · return · pass · devolve · light · accrue · shine · strike · come · precipitate · capitulation

 

Usage examples

Usage examples for "infall" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Är det bara ett infall?

Is it just a fluke?

Nu försöker kommissionen med spektakulära infall i banker att ställa saker och ting till rätta, för sent är jag rädd.

Now the Commission is trying - too late, I fear - to restore its reputation by making dramatic attacks on the banks.

I samma anda, herr ordförande, borde ni hejda de infall av återförande av vissa frågor till de nationella länderna som några regeringar försöker genomföra.

In the same spirit, Mr President-in-Office, you must nip in the bud the attempts of some Member States to bring certain policies back under national control.

I dokumentet om energiförsörjningstrygghet i EU undviker man att nämna hur förberett EU är på sådana katastrofer, för att inte tala om hur personliga infall kan påverka försörjningen.

The document on the security of energy supply in Europe avoids mentioning Europe’ s preparedness for such disasters, let alone any blasts in one’ s mind affecting supply.

Den amerikanska senaten fattade i början av juli ett beslut om möjligheten att göra ett militärt infall i Nederländerna för att kunna befria amerikanska fångar i Haag.

As early as the beginning of June, the American Senate decided in favour of the possibility of a military invasion in the Netherlands in order to release American prisoners in The Hague.

Similar words

industri · industrialisera · industrialiserad · industrialisering · industriell · industrier · Industriprogrammet · ineffektiv · ineffektivitet · inexakt · infall · infalla · infallande · infällbar · infällning · infallsvinkel · infam · infånga · infångande · infanteri · infanteripluton

more

More translations in the Finnish-English dictionary.