Swedish-English translation for "inköp"

 

"inköp" English translation

Results: 1-26 of 51

inköp {noun}

inköp {noun} (also: stöd, fäste, grepp, tag)

purchase {noun}

Överhuvudtaget är det bilens användning och inte dess inköp som bör beskattas.

In general, taxation should focus on a car's use and not its purchase price.

Omvandlingsfrekvens anger antalet besök som leder till inköp i procent.

Conversion Rate is the percentage of visits that results in a purchase.

Besök till inköp: Hur mĺnga besök tar det innan besökare gör inköp?

Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?

Tid till inköp: Hur lĺng tid tar det innan besökarna köper nĺgot?

Time to Purchase: How long does it take before visitors make a purchase?

Total intäkt: Intäkten avgörs av antalet inköp och det genomsnittliga inköpsvärdet.

Total Revenue: Revenue is determined by the number of purchases and the average purchase value.

inköp {noun} (also: handla, shopping, varor)

shopping {noun}

Med den uppnådda kompromissen över Novel Food-förordningen har medborgarnas befogenhet och fria val vid inköp bekräftats.

... choice when shopping.

inköp {pl}

purchases {pl}

Slutligen har inte någon kontroll över inköp på flygplanen samordnats.

There has also been no coordination of controls for purchases made on aeroplanes.

Total intäkt: Intäkten avgörs av antalet inköp och det genomsnittliga inköpsvärdet.

Total Revenue: Revenue is determined by the number of purchases and the average purchase value.

Omvandlingsfrekvens: Den här rapporten anger i vilken grad besök pĺ webbplatsen leder till inköp.

Conversion Rate: This report shows the rate at which visits to your site result in purchases.

Dessa konsumenter producerar dock själva inget avfall utan har kvar det efter sina inköp.

However, those consumers do not create waste themselves, but are left with it following their purchases.

Öppna sidan Transaktioner i ditt konto. Där finns mer information om inköp som du gjort via Google Wallet.

View the Transactions page in your account for more details about purchases made through Google Wallet.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "inköp":

 

Usage examples

Usage examples for "inköp" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     göra inköp

Under tiden gör de västeuropeiska företagen? sina inköp?.

In the meantime, Western European businesses can pick and choose.

Debatten om anbud och inköp skall utgå från en rad fakta.

The debate on supply and demand must be based upon a number of facts.

Emballage är vad konsumenten får över efter inköp av en ny produkt.

Packaging is what the consumer is left with when he buys a new product.

Den sporrar inte till inköp och användning av miljövänliga lastbilar.

It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.

Konsumenternas inköp skulle rikta in sig på produkter med högre förädlingsgrad.

Consumers would gradually turn their attention more to processed foods.

Det måste integreras fullständigt i transportkedjan och kunna erbjudas genom inköp på ett ställe.

It must be fully integrated in the transport chain and be offered through one-stop shops.

Angående: Utveckling, inköp och användning av ett särskilt bokföringssystem inom Europeiska kommissionen

Subject: Preparing, buying and using a special bookkeeping system by the European Commission

Dels kan det röra sig om ett enstaka dåd av en narkoman, som vill skaffa sig pengar för inköp av droger.

Firstly, it may be a single act by a drug addict needing money to buy drugs.

Min politiska grupp anser därför också att alla gaseldade värmekraftverk har rätt till fria inköp av gas.

My group believes that all gas-fired combined heat and power stations should be entitled to buy gas freely.

en mycket tydlig märkning för konsumenternas del, så att de kan göra sina inköp med full sakkännedom,

very explicit wording intended for consumers so that they can buy chocolate in full knowledge of the facts;

I rådets ståndpunkt är det dock endast de stora värmekraftverken som alltid får rätt till fria inköp av gas.

The Council's position gives only the big combined heat and power stations the right always to buy gas freely.

Andra delen av kommissionens förslag gäller inköp som inte ger rätt till fullt avdrag för mervärdesskatt.

The second part of the Commission proposal concerns expenditure which is not eligible for full deduction of VAT.

Dessutom gör ett schablonavdrag det lättare för aktörerna att bevisa den yrkesmässiga karaktären hos dessa inköp.

Moreover, a flat-rate deduction makes it easier for operators to prove the business nature of such expenditure.

Inköp i den egna regionen förblir absolut prioritet, även om priset är något högre.

We must continue to buy from the regions themselves as an absolute priority, even if the price is slightly higher.

Ryssland kommer för överskådlig framtid att förbli vår partner för inköp av energi.

With regard to energy supplies from Russia, I come from a country that does not have the easiest of relations with Russia.

Bland de stora butikskedjorna fortsätter man att främja inköp till låga priser även om man måste importera från tredje land.

Large-scale distribution continues, in fact, to favour cheap meat, even if this means importing from third countries.

För två år sedan beslutade vi att anslå resurser från underutnyttjade budgetposter till inköp av denna välbehövliga utrustning.

It is indeed bizarre that the only person detained in connection with this sorry episode is the journalist who exposed it.

Rent generellt kommer beslut om inköp av sådan utrustning för eldbekämpning att vara medlemsstaternas ansvar även framöver.

In general, the decision on the acquisition of such fire-fighting equipment will remain the responsibility of the Member States.

Vi måste undersöka vad det innebär att vi lever i en värld utan tydliga gränser när det gäller inköp och försäljning av matvaror.

We need to look at the seamless nature of the world we live in, in terms of the buying and selling of foodstuffs.

Similar words

Moreover bab.la provides the Portuguese-English dictionary for more translations.