Summary

innestående fordringar {noun}
arrears

full details

Usage examples

innestående
... av fordringar...
... för obestridda fordringar....

more (20)

Swedish-English translation for "innestående fordringar"

"innestående fordringar" English translation

Results: 1-21 of 28

innestående fordringar {noun}

innestående fordringar {o.pl.} (also: resterande skulder, obetalade fordringar, rest)

arrears {o.pl.}

Usage examples

Usage examples for "innestående fordringar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

innestående

outstanding

EUGFJ-indrivning av fordringar

EAGGF: recovery of claims

Vi har exempelvis antagit förordningen om en exekutionstitel för obestridda fordringar.

We perhaps speak too often, in the area of security and justice, of the criminal dimension.

Ja, gemenskapens fordringar har i förekommande fall företräde framför nationella fordringar.

Community claims, indeed, may even take priority over national claims.

Europeiska centralbankens råd skall fastställa denomineringen och avkastningen för sådana fordringar.4.

The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.

Slutligen föreskrifterna i artikel 84 om att avstå från att begära in fordringar.

Finally, Article 84's provisions on the waiver or claims open the door to waiving the recovery of debts.

Det vore skönt om dessa fordringar inte behövde upprepas bönekvarnmässigt i ytterligare två år!

It would be nice if these requests did not have to be repeated, rather like a prayerwheel, every two years!

Osäkra fordringar, stick i stäv med banklag, täcks genom lån från Pekao.

The bad debts are thus covered by the cost of borrowing from Pekao, and this is against banking regulations.

Samtidigt har potentiella fordringar värderats alldeles för högt, de har överskattats, säger revisionsrätten.

At the same time, the Court of Auditors says that potential claims have been significantly overvalued.

Därför är indrivningen av fordringar och därmed förknippat samarbete en känslig politisk fråga.

For that reason, the recovery of claims, and the degree of cooperation which that demands, are politically sensitive questions.

Vidare får medlemsstaterna inte prioritera fordringar från den egna staten framför fordringar från en annan medlemsstat.

In addition, Member States must accord the same priority to claims from another Member State as they accord to their own claims.

Visserligen fick vi då mycket information i fråga om vilka fordringar vi har, vilka åtaganden vi har, utanför bokföringssystemet.

Then, of course, a lot of information about our claims and commitments came from outside the bookkeeping system.

Då har EKSG ännu utestående fordringar i form av de krediter man har beviljat, men de egna skulderna borde då redan vara återbetalda.

Then the ECSC will still have amounts outstanding on credits it granted, but the money it borrowed itself should have been paid off.

Som min kollega påpekade, gjorde den det helt nyligen om förslaget till direktiv om ömsesidig hjälp vid indrivning av fordringar.

As pointed out by my colleague, it did this most recently on the proposal for a directive on the mutual assistance for the recovery of claims.

Som den ärade ledamoten kanske vet utfärdade kommissionen en rekommendation den 12 maj 1995 rörande sena betalningar av kommersiella fordringar, Dok.

As the honourable Member may be aware, the Commission issued a Recommendation on 12 May 1995 concerning late payment on commercial debt, Doc.

Den får överlåta sina fordringar på kapitalmarknaden och får för detta ändamål kräva att dess låntagare utfärdar obligationer eller andra värdepapper.

It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities.

Detta handlar inte om överlägsna försäkringsbolag som hindrar fordringar, det handlar om att Europaparlamentet skapar en livlina för våra medborgare.

This is not about high-and-mighty insurance companies hindering claims, it is about the European Parliament driving forward a lifeline for our citizens.

Nu har kommissionen dock beslutat att stämma rådet inför EG-domstolen för ett annat förslag till direktiv, vilket gäller indrivningen av fordringar.

Now, however, the Commission has decided to take the Council to the European Court of Justice over another proposal for a directive concerning the recovery of claims.

För det andra bör gemenskapsfordringarna prioriteras i en utmätning, när gemenskapsfordringar är ställda mot fordringar för den nationella budgeten.

Secondly, when a case of enforced recovery relates to both Community claims and claims in favour of a national budget, the Community claims should be accorded priority.

Eftersom EIB har en hög kreditvärdering och risken för osäkra fordringar är låg, borde den hålla fast vid strama sociala och miljömässiga kriterier när den beviljar lån.

As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.

Similar words

innerplan · innersröm · innerst · innersta · innertak · innervera · innesluta · inneslutat · innesluten · innestående · innestående-fordringar · inneställe · innestänga · innevarande · innovation · innovationsvänlig · innovativ · innovativt · innovatör · inofficiell · inofficiellt

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.