Summary

insett {verb}
realised · gathered

full details

Usage examples

... Men hur har du insett det? "...
... har insett faran....
... världen har redan insett detta....

more (20)

Swedish-English translation for "insett"

"insett" English translation

Results: 1-22 of 141

insett {verb}

insett {pp} (also: insåg)

realised {pp}

De flesta av oss har insett att ett angrepp på USA är ett angrepp på oss.

Most of us have realised that an attack on the United States is an attack on ourselves.

Jag hade inte insett detta, men ni kan bekräfta detta med hjälp av magnetbandet.

I had not realised this, but you will be able to check it with the tape.

Vår regering har gett efter bara för att man insett att man har varit i minoritet i rådet.

Our Government has only yielded when it has realised it was in a minority in the Council.

Lyckligtvis har kommissionen insett att det inte kan fortsätta på det sättet.

Fortunately, the Commission has realised that this is not acceptable.

Jag är glad att den nederländska premiärministern har insett det här.

I am glad that the Dutch Prime Minister has realised this.

insett {pp} (also: mognat, samlat, samlats:plockat, sammanfört)

gathered {pp}

Usage examples

Usage examples for "insett" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

" Men hur har du insett det? "

'How have you come to understand that? '

Kommissionen har insett faran.

The Commission has appreciated the danger.

Den övriga världen har redan insett detta.

The rest of world is already aware of this.

Vi hade liksom inte insett det.

(Laughter) We never put it together, you know?

Vilken styvsinthet att vi inte har insett det!

What a long way we have come!

Det är det Fabra Vallésbetänkandet har insett.

That is what the Fabra Vallés report recognizes.

Att turkarna har insett detta är helt uppenbart.

The Turks are clearly well aware of this.

Man har också insett frågans betydelse.

The importance of this issue was also recognised.

Det har även budgetutskottet insett.

The Committee on Budgets has also recognised this.

Kommissionen har insett det sammanhanget.

The Commission has recognised this interrelatedness.

Det visar hur vi nu har insett vad denna situation innebär.

Three types of measure are in progress.

Fischler har också insett detta och stött detta energiskt.

Mr Fischler has also recognised and actively supported this.

Rådet har inte insett vilken stor vikt programmen har.

The Commission has failed to grasp their great significance.

De har insett att bilar, videospelare ovh TV inte är allt.

They realize that cars, video recorders and TVs are not everything.

Har vi verkligen insett vad Kinas anslutning till WTO innebär?

Have we really understood what China ’ s accession to the WTO means?

Men när jag gått igenom det här, insett vad som hade hänt?

But after going through this, after realizing, well what just happened?

Vi har dock inte insett det riktigt ordentligt än.

The essential fact is that we have not yet sufficiently registered this.

Tyvärr verkar kommissionen ännu inte ha insett detta.

Regrettably, the European Commission does not as yet seem to recognize this.

Det är få som till fullo har insett konsekvenserna av utvidgningen.

There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement.

Nu har trilogen insett och erkänt kraftvärmeanläggningarnas särskilda karaktär.

Now Trilog is discovering and acknowledging the special nature of CHP.

Similar words

insättningar · insättningsblankett · inse · insekt · insekter · insekticid · insektsgift · insektsmedel · insemination · inseminera · insett · insida · insidan · insider · insignier · insikt · insiktsfull · insiktsfulla · insiktsfullhet · insinuant · insinuation

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.