Swedish-English translation for "instruktioner"

"instruktioner" English translation

Results: 1-25 of 34

instruktioner {noun}

instruktioner {o.pl.} (also: upplysningar, föreskrift, förhållningsorder, uppgift)

instructions {o.pl.}

Således har jag gett nödvändiga instruktioner i frågan till berörda avdelningar.

I have consequently given the necessary instructions to the relevant services.

Byråns direktör får inte begära eller motta instruktioner från någon person.

The Director of the Office may not seek or accept instructions from anyone.

Därför hoppas och tror jag att ni kommer att följa presidiets småsinta instruktioner.

Therefore I hope and trust that you will carry out the Bureau's petty instructions.

För er egen säkerhet, föreslår jag att ni lyssnar noga och följer alla instruktioner.

For your safety, I suggest you Iisten carefully and follow all instructions.

Utan instruktioner eller skydd besprutar de fälten med dödliga nervgifter.

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.

instruktioner {o.pl.}

guidelines {o.pl.}

Så långt dessa protokollförklaringar sträcker sig till ännu ej upprättade tekniska instruktioner och ett upptagande av biocidprodukter i...

Where such declarations cover future technical guidelines and the inclusion of active substances in Annex 1, they can perhaps be tolerated.

Europeiska centralbankens riktlinjer och instruktioner.

The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines

instruktion {noun}

instruktion {noun} (also: handledning, coaching, coachning, träning)

coaching {noun}

instruktion {noun} (also: konto, anklagelse, beskyllning, ersättning)

charge {noun}

instruktion (upplysning, råd, tips) {noun} (also: anvisning, handledning, undervisning)

instruction {noun}

makro-instruktion

macro-instruction

Okej - förresten, en sista instruktion, för domarna med miniräknare - ni vet vilka ni är. ~~~ Det är åtminstone 50% chans att jag kommer

All right -- by the way, one last instruction, for my judges with the calculators -- OK, you know who you are -- there is at least a 50

Därför är punkt 10 och dess instruktion till ministerrådet om en övervakning av medlemsstaternas åtgärder gällande genomförandet av

Therefore, paragraph 10 and its instruction to the Council of Ministers to monitor Member States ' action in implementing the communication

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "instruktion":

Usage examples

Usage examples for "instruktioner" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vad för sabotage-instruktioner fick du?

What sabotage directions did you receive?

Utskottet kan endast komma med förslag, inte ge instruktioner.

Our committee can make proposals but not set parameters.

Mer instruktioner finns i artikeln nedan:

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Jag skall ge vår representant instruktioner om att ta bort logotypen på de två fordonen.

I will tell our delegate to get rid of the logos on the Land Rovers.

Underlaget godkändes och den rådgivande kommittén fick instruktioner att fortsätta sitt arbete.

The study was approved and the consultative committee instructed to continue its work.

Vi kommer att göra vårt bästa för att följa de instruktioner vi har fått från parlamentet.

We are going to do everything possible to follow those suggestions we have received from Parliament.

Om utgifterna visar sig vara icke berättigade, kommer man att skicka ut instruktioner för återvinning.

If expenditure is found to be ineligible, recovery orders will be sent out.

Jag har följt de instruktioner jag fått från tjänstemännen och kammaren har inte beslutat om något annat.

I followed the order established by the sessional services and the House did not make any changes.

På europeisk nivå finns ingen sådan avvägning, men kanske bör sådana instruktioner finnas på nationell nivå.

On the European level perhaps the emphasis is not there; it should be more on the national level.

Inom andra sektorer kanske det räcker att klarlägga gällande regler via tolkningsdokument eller instruktioner.

In other sectors, it may be sufficient to clarify the current regulations in interpreting documents or vademecum.

Vi hoppas att Lukasjenko gjorde denna politiska provokation utan instruktioner från den ryska regeringens rådgivare.

The Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.

I europeiska lagar får det föreskrivas att biträdande referenter skall utses samt meddelas instruktioner för dem.

A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.

Betonandet av det personliga ansvaret förutsätter bland annat en snar reformering av personalens instruktioner.

Emphasising the importance of personal responsibility requires, among other things, the swift reform of Staff Regulations.

Uppgifterna om det fetala alkoholsyndromet och de instruktioner som skall ges till gravida kvinnor är fortfarande kontroversiella.

There have never been as many issues about food safety, and he has been there to protect consumers.

Tjänstemännen i utrikesdepartementet har fortfarande instruktioner att Storbritannien förbereder sig på att använda kärnvapen i Irak.

The Foreign Office officials are still briefing that Britain is preparing to use nuclear weapons on Iraq.

Jag skulle vilja fråga om detta skedde i enlighet med era instruktioner och om ni är beredd att ta på er ansvaret för detta eller ej?

This is totally contrary to the purportedly democratic principles of this institution.

Med andra ord leds kapitalet alltid dit där det ökar mest i värde, och följer inte de instruktioner som ges av parlamentet eller kommissionen.

Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers ’ money.

Så länge som de nationella regeringarna fortsätter att ge instruktioner till sina tjänstemän kan vi inte få en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

While national governments are still briefing their civil servants, we cannot have a common foreign security policy.

Den nuvarande texten i 1997 års instruktioner för Sokrates hänvisar till undervisningsspråk i de deltagande länderna utan att specificera dessa språk.

The present text of the 1997 Socrates handbook refers to teaching languages in the participating countries, without specifying these languages.

Trots att jag undertecknade det gemensamma förslaget enligt instruktioner från min politiska grupp, har jag för avsikt att rösta mot denna resolution.

Although I signed the joint motion as instructed by my political group, I intend to vote against this resolution.

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"instruktioner" English translation

instruktioner {noun}

instruktion {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "instruktion":

Usage examples

Usage examples for "instruktioner" in English

Similar words