Swedish-English translation for "inte hel"

Jag vill inte inleda en hel debatt.

Det lämnar dörren öppen för patentering av kloningsprocesser av allt som inte är en hel människa.

Men kan jag inte glömma en hel rad sociala rättigheter som andra talare tog upp.

Man krockar ju inte en faktisk bil -- det lönar sig inte att förstöra en hel bil för testets skull.

Vi skall inte straffa en hel yrkesgrupp för att det bland dem finns personer som är oseriösa.

När jag går in i operationssalen väljer jag ett biträde och en assistent; jag vill inte ha en hel skolklass.

Det är emellertid inte nödvändigtvis en hel och korrekt beskrivning av PPE-gruppens ståndpunkt som han har redovisat.

I andra behandlingen bör bara de budgetposter komma ifråga som har ändrats av rådet, inte en hel kategori utgåvor.

I enlighet med EU: s värderingar skulle det därför vara orättvist att diskriminera ett språk enbart för att det inte talas av en hel stat.

För det andra betonar vi att man måste komma med ett övergripande och sammanhängande förslag, vi vill inte ha en hel rad förslag att välja mellan.

Jag kan emellertid inte med den bästa vilja i världen låtsas som att det inte skulle finnas en hel del kvar att förbättra när det gäller proceduren.

Jag avstod från att rösta i förtroendeomröstningen mot hela kommissionen, eftersom jag inte kan döma en hel institution för hur några få har agerat.

Ett kärnkraftverk behöver ett stort antal säkerhetsåtgärder, och det kan inträffa att en hel trakt inte längre är beboelig när en olycka inträffar där.

Förutom de mycket smärtsamma mänskliga tragedier, som nedläggningarna kommer att vålla, skall vi inte glömma att en hel lokal ekonomi kommer att skakas i grunden.

Jag anser att den europeiska allmänheten, EU-medborgarna, bör ges säkerhetsgarantier, men vi kan inte radera ut en hel komplex forskningsplan.

Vi kan inte utveckla en hel rad initiativ som grundas på, t.ex., småföretags- eller hälsotjänster som nås online, utan att utbilda folk så att de kan använda dessa tekniker.

För första gången har ett nytt element tillkommit, ett som säger: ” Vi bryr oss inte, vi tar en hel skola som gisslan och vi bryr oss inte om vad som händer med barnen. ”

     hel-

     hel

     hel