Swedish-English translation for "karaktärsdrag"

 

"karaktärsdrag" English translation

Results: 1-5 of 5

karaktärsdrag {noun}

karaktärsdrag {noun} (also: kännetecken, kännemärke, särdrag, heltal)

Aktivering av en atavism är i grund och botten -- en atavism är ett nedärvt karaktärsdrag.

And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.

De behåller alltså sina ungdomliga karaktärsdrag väldigt sent i vad vi kallar ontogeni.

They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.

Det är en av många, många karaktärsdrag kvinnor har som de kommer att föra med sig in på arbetsmarknaden.

It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.

I förslaget behandlas också alla medlemsstater lika, utan hänsyn till deras specifika karaktärsdrag.

The proposal also treats all Member States in the same way, without taking account of their particular characteristics.

Jag vill hjälpa till, men jag tror att det finns ett problem: denna nya syntetiska narkotika har vissa nya karaktärsdrag.

I want to help, and I think there is a problem: these new synthetic drugs have some new characteristics.

karaktärsdrag {noun} (also: drag, sida, inre egenskap)

trait (internal quality, aspect) {noun}

Är förändring möjlig i våra känslor, i våra karaktärsdrag, i våra känslor?

Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?

Det finns inga... ~~~ (Applåder) Det är ett spektrum av karaktärsdrag.

You wouldn't have any... (Applause) It's a continuum of traits.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "karaktärsdrag":

 

Usage examples

Usage examples for "karaktärsdrag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Kulturernas mångfald som vi ser som ett karaktärsdrag för Europa uttrycks ju framför allt i språkens mångfald.

The diversity of cultures, which we see as a fundamental element of Europe, finds expression first and foremost in the diversity of languages.

Med detta som utgångspunkt skulle kommissionen kunna informera oss om hur den skall bemöta tanken om att börja lägga en större vikt vid öregionernas specifika karaktärsdrag?

On that basis, then, could the Commission tell us how it views the idea of starting to give greater importance to the peculiar character of island regions?

Emellertid vill jag konstatera att vår färska öppenhetsförordning återspeglar ett karaktärsdrag som är mycket nordiskt, det vill säga förekomsten av dokumentregister.

I would, however, like to say that our new regulation on transparency perhaps incorporates just one feature which is a very Nordic tradition, which is that there are registers of documents.

Similar words

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.