×Did you mean: kärl, kärl-?

Summary

karl {noun}
guy · fellow · chap · bloke · man

full details

Synonyms

karl: gubbe · man · snubbe

Usage examples

Karl... låt bli....
kärl med handtag
Karl Rupert Kroenen....

more (20)

Forum results

... heter Karl-Johan svamp...

Swedish-English translation for "karl"

Did you mean: kärl, kärl-?

"karl" English translation

Results: 1-30 of 89

karl {noun}

karl {noun} (also: kille, kuf, fågelskrämma, löjlig figur)

guy {noun}

När det visade sig att hon var en karl, kvittade det för han älskade henne redan.

And then when he found out it was a guy, it didn't matter, cos he already loved her.

Du är den typen kvinna, som kan få vilken karl som helst.

You are the kind of woman who can get any guy she wants.

Min karl ska kunna göra mer än programmera videon.

I want a guy to do more than just program my VCR.

karl {noun} (also: kille, kamrat, man, stipendiat)

fellow {noun}

Tre kommentarer om sakfrågan i förslaget som vi i dag har fått från vår kollega Karl von Wogau.

I have three comments to make on the main thrust of the proposal submitted to us today by our fellow Member, Karl von Wogau.

karl {noun} (also: grabb, spricka, krabat, liten aktiv varelse)

chap {noun}

... drog till sig fel typ av karl.

... were paid it attracted the wrong sort of chap.

karl {noun} (also: kille)

bloke {noun}

karl {comm. gen.} (also: biträde, tjänare, bricka, människa)

man {noun}

Därför är det en så duktig karl - bara så att det blir sagt här!

That is why he is such a capable man - let us say that quite plainly here!

Utpressning på en sådan karl?

Blackmail a real man like that?

Jag försökte göra karl av dig.

I was supposed to make a man outta you.

Presidenten... är en bra karl.

The president is a good man.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "karl":

Usage examples

Usage examples for "karl" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Karl... låt bli.

Karl, stop it.

kärl med handtag

pail

Karl Rupert Kroenen.

Karl Ruprecht Kroenen.

ful eller råbarkad karl

gorilla

Min femte man, Karl-Erik...

My fifth husband, Karl-Erik...

Nästa gång låter du Karl dra ner byxorna.

Next time, let Karl take his pants down.

Vi är också rätt nöjda med Karl von Wogaus betänkande.

We are also fairly satisfied with Karl von Wogau's report.

Karl von Wogau frågade vad regeringen egentligen hade sagt.

Mr von Wogau asked what the government had actually said.

En kort karl med vitgulrandig skjorta och en sanslös slips.

Little short fella, bright yellow shirt, unbelievable tie.

Är det oundvikligt att blod ska flyta i Karl den stores gyllene salar?

Is it inevitable that blood will run in Charlemagne’ s golden halls?

Karl von Wogau förordar detta på ett mycket bra sätt i sitt betänkande.

In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.

Som ni mycket väl vet har vi varit européer ända sedan Karl den stores dagar.

As you well know, we have been Europeans ever since the days of Charlemagne.

Karl Habsburg insinuerade i går att jag skulle ignorera den rättsliga ordningen.

Mr Karl Habsburg yesterday accused me of disregarding the law.

Ni sade tidigare, herr Posselt, att Karl IV var luxemburgare precis som Lulling.

You said, Mr Posselt, that Karl IV was a Luxembourgois like Mrs Lulling.

Ille faciet, sade kung Karl IX om sin son Gustav Adolf, han skall göra det.

" Ille faciet'said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it. '

Jag vill också tacka Elmar Brok och Karl von Wogau för detta initiativ.

The political sensitivity of this file cannot, and should not, be underestimated.

Jag vill också hylla föredraganden, Karl-Heinz Florenz.

I too should like to add my words of praise to Mr Karl-Heinz Florenz, the rapporteur.

Detta är Karl-Johan, en av mina doktorander som har arbetat på det här projektet.

And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.

Jag skulle också vilja ta tillfället i akt och svara på frågan från Karl-Heinz Florenz.

I would also like to take this opportunity to reply to Mr Florenz’ s question.

Och den sociala välfärden i EU är som vätska i kommunicerande kärl.

To those who want to vote symbolically against Bolkestein for domestic reasons, I say fine.

"karl" translation - forum results

Vad heter Karl-Johan svamp på engelska?

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"karl" English translation

karl {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "karl":

Usage examples

Usage examples for "karl" in English

Forum results

"karl" translation - forum results

Similar words