Summary

klumpig {adjective}
ponderous · graceless · cumbersome · clumsy · butterfingered · bungling · bulky · blundering · awkward · artless · wooden · inert · raunchy · clumsy

full details

Synonyms

klumpig: fumlig · klantig · valhänt

Usage examples

stor och klumpig
... är så klumpig....
... det en klumpig formulering, ell...

more (4)

Swedish-English translation for "klumpig"

 

"klumpig" English translation

Results: 1-18 of 18

klumpig {adjective}

klumpig {adj.} (also: trög, otymplig, tung)

ponderous {adj.}

Europa måste bli mindre klumpig; hon behöver utveckla en framtoning.

It needs to become less ponderous, needs to develop an image.

klumpig {adj.} (also: ohyfsad, charmlös)

graceless {adj.}

klumpig {adj.} (also: besvärlig, omständlig, hindersam, ohanterlig)

cumbersome {adj.}

En förteckning över enheterna i en separat bilaga är en tekniskt sett klumpig lösning eftersom enheterna förändras och nya upprättas.

It is technically cumbersome to classify these bodies in a separate Annex, as new bodies are forever being created or changed.

klumpig {adj.} (also: avig, tafatt, svårhanterlig, drumlig)

clumsy {adj.}

Jag är bara en klumpig robot.

I'm just a clumsy robot.

klumpig {adj.} (also: fumlig)

butterfingered {adj.}

klumpig {adj.} (also: fumlig, tafatt, dålig, dålig i sitt arbete)

bungling {adj.}

klumpig {adj.} (also: stor, skrymmande)

bulky {adj.}

klumpig {adj.} (also: fumlig, klantig)

blundering {adj.}

klumpig {adj.} (also: besvärlig, förarglig, känslig, kinkig)

awkward {adj.}

Jag vill inte vara nervös... och klumpig med henne..

I don't wanna be this awkward, bumbling, nervous guy with her.

klumpig {adj.} (also: naiv, enkel, naturlig, okonstlad)

artless {adj.}

klumpig {adj.} (also: tafatt, tråkig, okänslig, stel)

wooden {adj.}

klumpig {adj.} (also: dum, trög, olämplig)

inert {adj.}

klumpig {adj.} (also: oanständig, ovårdad)

raunchy {adj.}

klumpig {adj.} [coll.]

clumsy {adj.} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "klumpig":

© Folkets synonymlexikon Synlexfumlig · klantig · valhänt

 

Usage examples

Usage examples for "klumpig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     stor och klumpig

elephantine

Jag är så klumpig.

I'm such a klutz!

Är det en klumpig formulering, eller röjer det oavsiktligt en djup övertygelse?

Is this a stylistic infelicity or a Freudian slip betraying an inner conviction?

Det skulle bli nödvändigt att använda sig av en mycket klumpig europeisk fördelningsmekanism, som inte grundar sig på reella varu- eller tjänsteflöden, utan på statistiska uppgifter om ländernas BNP.

In fact there would have to be a very rough European share-out mechanism, based not on the real flows of goods and services but on the basis of statistics relating to the countries ' GDP.

Similar words

klubba · klubbhus · klucka · kluckande · kludd · kludda · klump · klumpeduns · klumpfisk · klumpfot · klumpig · klumpighet · klumpigt · klumpsumma · klunga · klungor · klunk · klunka · klura · klurig · klusil

more

More in the German-English dictionary.