Swedish-English translation for "kompetens"

"kompetens" English translation

Results: 1-26 of 235

kompetens {noun}

kompetens {noun} (also: duglighet, skicklighet, verkan, effektivitet)

efficiency {noun}

Först och främst hur mycket förbättrar denna budget institutionernas kompetens och effektivitet?

Firstly, how far does this budget improve the efficiency and effectiveness of the institutions?

Tvärtom, vi måste arbeta för att få ett parlament som kämpar för öppenhet, kompetens och effektiv demokratisk kontroll av de europeiska

On the contrary, we must work for a Parliament which campaigns for openness, efficiency and effective democratic control of the European

kompetens {noun} (also: duglighet, förmåga, skicklighet)

capability {noun}

Om de fattiga länderna endast förlitar sig på sina besparingar eller väntar på att de själva skall utveckla teknik och kompetens, kommer...

If the poor countries make do with what is in their coffers or wait to develop their own technological capabilities, it will take them forever.

kompetens {noun} [law]

capacity {noun} [law]

... kompetens i kommissionen?

What means would it propose to achieve this improved environmental quality, in the light of the existing fundamental lack of capacity...

Vi måste även stötta städerna i sådant de själva kan åstadkomma, sådant de själva är kompetenta att göra och stärka deras kompetens och

competence and capacity in certain areas.

Att hålla denna kompetens intakt under årtionden är ett säkerhetskrav som medborgarna ställer, vilka också med tanke på förekomsten av

Maintaining that capacity for decades is a safety requirement for the public, who have to be able to live in safety, protected from the

Vi måste försöka att bygga upp en kompetens.

We must endeavour to create capacities.

Gemenskapen måste inleda åtgärder för att utveckla de europeiska städernas kompetens och främja kunskaperna om stadsfrågorna på en

The Community must take action to develop the capacities of European cities and promote familiarity with urban problems at international level.

kompetens {pl}

competencies {pl}

Vi bör hänvisa till EU-institutionernas arbete och den kompetens som deras tjänstemän behöver, vilket även innebär att förbereda dem för...

We should refer to the operation of European institutions and the competencies of their officials, including preparing them to carry out...

Vi får inte glömma bort kvinnornas kompetens och den särskilda karaktären i den viktiga funktion som de fyller, och detta gäller i ett

We must not forget the competencies of women and the special nature of their important role, and this applies in a context broader than the

kompetens {comm. gen.} (also: duglighet, skicklighet, färdighet, kunnighet)

competence {noun}

Det finns förslag om att göra sociala frågor med delad kompetens till EU: s.

There are proposals to make social issues with shared competence matters for the EU.

Ständiga kommittén för utsäde har rätteligen den kompetens som krävs i det här fallet.

The Standing Committee on Seeds rightly has the necessary competence in this case.

Vi hörde Martinez ifrågasätta den vetenskapliga styrkommitténs kompetens.

We heard Mr Martinez questioning the competence of the Scientific Steering Committee.

Vidare tydliggörs gränserna för EU: s kompetens och lagstiftningsförfarandet förenklas.

The conservation of marine biological resources cannot be anybody ’ s specific competence.

Vad gäller jaktbestämmelserna måste jag säga att de ligger utanför min kompetens.

With regard to the regulations for hunting, I must say that this lies outside my competence.

kompetens {comm. gen.} (also: skicklighet)

competency {noun}

Jag vill säga att vi välkomnar kommissionsordförande Prodis förslag om att eftersträva bättre kompetens vad gäller kommissionen.

I want to say that we welcome President of the Commission Prodi's proposal to strive for a higher level of competency where the Commission...

Vid omröstningen kommer jag särskilt att uppmärksamma de ändringsförslag som betonar sjömännens kompetens, tillgång till utbildning

During the vote, I will pay particular attention to the amendments insisting on the competency of seafarers, access to training, the

Vi bör hänvisa till EU-institutionernas arbete och den kompetens som deras tjänstemän behöver, vilket även innebär att förbereda dem för

We should refer to the operation of European institutions and the competencies of their officials, including preparing them to carry out their duties in a multilingual Europe.

Vi får inte glömma bort kvinnornas kompetens och den särskilda karaktären i den viktiga funktion som de fyller, och detta gäller i ett

We must not forget the competencies of women and the special nature of their important role, and this applies in a context broader than the economies of the Member States.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kompetens":

Usage examples

Usage examples for "kompetens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det är också viktigt med en bredare kompetens.

Wider competition is also important.

Det handlar om kompetens och intressekonflikter.

And that has nothing to do with ideology.

Vi ändrar inte domstolens kompetens.

We are not changing the jurisdiction of the courts.

IT-kompetens krävs numera i de flesta yrken.

Mastery of IT is nowadays required in most professions.

Där finns verklig talang och stark kompetens i beredskap.

Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.

Hur viktig är till exempel bristen på digital kompetens?

How important, for example, is the lack of digital literacy?

Här handlar det främst om övervakningskommittéernas kompetens.

The issue is to do with the powers of the monitoring committees.

Sedan måste vi diskutera de föreslagna kommissionärernas kompetens.

Secondly, winning Parliament ’ s confidence is a long march.

Var och en av dessa institutioner har sin egen specifika kompetens.

Each of these institutions has its own specific competitiveness.

Omvänt är inte alla stora forskningscenter liktydigt med kompetens.

Conversely, not all major research centres are synonymous with excellence.

Åtgärder för att öka kompetens- och kunskapsnivåer är av stor betydelse.

Measures to increase levels of expertise and knowledge are very important.

Orsaken är inte brist på resurser, kompetens eller teknologi.

The reason is not low levels of finance or a lack of know-how and technology.

Jag är för att man diskuterar kompetent där det finns kompetens.

I am in favour of things being discussed responsibly by the responsible bodies.

Våra medborgare skall få tillräcklig utbildning och därmed uppnå god kompetens.

Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.

Vi har en kompetens i trafiksäkerhetssammanhang i EU.

We have powers in the EU when it comes to issues concerning road traffic safety.

I denna text undersöker man alla dessa frågor med stor noggrannhet och kompetens.

This report very carefully and skilfully analyses all the questions at issue.

Att bestämma skattenivåerna ligger inte inom gemenskapens kompetens.

The setting of the levels of taxation does not fall within the Community's powers.

Det är nu brådskande att skapa sådan kompetens i den nuvarande regeringskonferensen.

There is an urgent need to create them in the Intergovernmental Conference.

Jag tycker att detta är bra eftersom de kan utnyttja sin kompetens inom detta område.

In my opinion that is a very good thing, as they can use their know-how in this area.

Vi har inrättat skolor för " en andra chans " och systemet för att bekräfta kompetens.

We have set up second-chance schools and skills accreditation schemes.

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"kompetens" English translation

kompetens {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kompetens":

Usage examples

Usage examples for "kompetens" in English

Similar words