Swedish-English translation for "konkret"

"konkret" English translation

Results: 1-25 of 830

konkret {adjective}

konkret {adj.} (also: fysiska, fysisk, kroppslig, materiell)

physical {adj.}

Det hälsofrämjande, den hälsoövervakning och de cancerprogram som redan finns har gett konkret stöd till en rad initiativ för kost...

..., nutrition, obesity and physical activity.

konkret {adj.} (also: verklig, fast, kompakt, av betong)

concrete {adj.}

Detta är ett konkret åtagande och därmed saknar dessa anklagelser helt grund.

This is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.

Om så är fallet, vilka initiativ ska kommissionen konkret ta och när ska de tas?

If so, what concrete initiatives does the Commission intend to take and when?

Parlamentet har ännu en gång tagit initiativ och lagt fram ett konkret förslag.

Parliament has once again taken the initiative and put forward a concrete proposal.

Denna förordning om pediatriska läkemedel är ett konkret svar på denna förväntan.

This regulation on paediatric medication is a concrete response to that expectation.

Ett avtal ger möjlighet att nu mycket konkret börja jobba på intensiva förbindelser.

An agreement will enable us to set up intensive relations in a very concrete manner.

konkret {adj.} (also: verklig, förmögen, omfattande, stor)

substantial {adj.}

Erbjudandet till Turkiet är konkret och betydande, vad man nu än sade i en besviken reaktion i Ankara.

The offer made to Turkey is concrete and substantial, whatever Ankara's disappointed reaction.

Av alla europeiska institutioner krävs ett så snabbt och konkret svar som möjligt.

For all of the European institutions it demands the speediest and most substantial response we can deliver.

Jag är tacksam till de föredragande och till de ärade medlemmarna i de utskott som har varit involverade för att stödja dem konkret.

I am grateful to the rapporteurs and to the honourable Members of the committees involved for their substantial support.

Det gav upphov till en konkret diskussion med kommissionen och det luxemburgska ordförandeskapet om den pågående förhandlingsprocessen.

It gave rise to a substantial discussion with the Commission and the Luxembourg presidency on the current negotiation process.

konkret {adj.} (also: verklig, påtaglig, gripbar, kännbar)

tangible {adj.}

I dag är denna korridor mer än en symbol - det är en skör men konkret verklighet.

This corridor, today, is more than a symbol, it is a reality, fragile but tangible.

För det tredje måste medlemsstaterna erbjuda konkret hjälp till fartyg och områden i nöd.

Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress.

Ramavtalet är ett konkret uttryck för detta partnerskap mellan våra två institutioner.

The framework agreement is a tangible expression of this partnership between our two institutions.

Jag hoppas att Europeiska unionen skall kunna ge ett konkret bevis för sin vilja till utvidgning.

I hope that the European Union will know how to give a tangible sign of its willingness to enlarge.

Jag tycker att det är en konkret gest för att komma till en lösning på detta problem.

I think that we need to make a tangible gesture in order to get a solution to this problem underway.

konkret {adverb}

konkret {adv.}

concretely {adv.}

När det gäller vad som konkret bör göras, går våra åsikter brett isär.

When it comes to what concretely should be done, our opinions differ greatly.

Hur ska kommissionen involvera parlamentet i översynen av meddelandet rent konkret?

How concretely will the Commission involve Parliament in the revision of the Broadcasting Communication?

Oljekatastroferna har på ett konkret sätt påvisat att det blir dyrt för samhället att bara förlita sig på god tur.

Oil catastrophes have concretely shown that relying on good luck costs society dear.

Låt mig avsluta med att ge er ett exempel på vad vi har gjort och vad vi konkret är i färd att göra i ett viktigt konfliktområde.

Let me finish by giving you one example of what we have we done and what we are doing concretely in a key zone of conflict.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "konkret":

Usage examples

Usage examples for "konkret" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

konkret egendom

possession

Var mer konkret, tack.

Please be more specific.

Kan ni vara mer konkret?

Can you be more specific?

Detta är en konkret fråga.

That is a practical question.

Min fråga är konkret.

That was my specific question.

Min fråga är konkret.

My question is quite specific.

Vad betyder det konkret?

But what does that mean exactly?

Sedan en mycket konkret fråga.

I then have a very specific question.

Men hur skall den genomföras konkret?

But how can it be put into practice?

Låt mig ta ett konkret exempel.

Allow me to take a practical example.

Låt mig ge ett konkret exempel.

Allow me to give a practical example.

Vad innebär det konkret?

What does this mean in practical terms?

Vad får detta helt konkret för följder?

What does this mean in practice?

Det ena är att det fanns ett konkret fel.

One is that there was an actual error.

Detta är ett konkret bevis på solidaritet.

This is a practical display of solidarity.

Förslaget är mycket konkret till sin natur.

This proposal is quite specific.

Vad betyder det egentligen konkret politiskt?

What in fact does it mean politically?

Nej, medborgarsamhället är nog något konkret.

No, civil society is very much a reality.

Det måste få ett konkret innehåll.

It has to be filled out - with something real.

För det första, det måste vara mycket konkret.

Firstly, it must be very practical.

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"konkret" English translation

konkret {adjective}

konkret {adverb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "konkret":

Usage examples

Usage examples for "konkret" in English

Similar words