Summary

korrespondens {noun}
correspondence

full details

Synonyms

korrespondens: brevväxling

Usage examples

... korrespondens uppgår totalt ti...
... en stor del av den korrespondens som har utbytts ...
... föra en skriftlig korrespondens med herr Sasi, s...

more (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "korrespondens"

 

"korrespondens" English translation

Results: 1-9 of 9

korrespondens {noun}

korrespondens {noun} (also: överensstämmelse, motsvarighet, brevväxling)

correspondence {noun}

Det måste därför vara frågan i sig som ger upphov till denna korrespondens.

It must therefore be the matter at issue which has triggered the correspondence.

Jag har inga ytterligare upplysningar än dem ni har med hänsyn till er korrespondens.

I have no more information than you have in respect of your correspondence.

Jag redogjorde i detalj för vår oro och jag skall skicka er en kopia av vår korrespondens.

I outlined in detail our concerns and I shall forward you a copy of the correspondence.

Det har faktiskt lett till en korrespondens med kommissionens avdelningar som pågår sedan 1996.

Indeed, this has led to continuous correspondence with the Commission services since 1996.

Den deklaration som fogats till fördraget berör uttryckligen medlemsstaternas korrespondens.

The declaration attached to the Treaty concerns expressly the correspondence of the Member States.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "korrespondens":

© Folkets synonymlexikon Synlexbrevväxling

 

Usage examples

Usage examples for "korrespondens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vår korrespondens uppgår totalt till nästan 10 000 skrivelser och ytterligare 10 000 ärenden.

In 24 States I had the privilege, on your behalf, to address the plenary sessions of national parliaments.

Jag har lyssnat och läst en stor del av den korrespondens som har utbytts här under de senaste 48 timmarna.

That is not to say that I do not respect the views of Members – of course I do.

Allt går väldigt bra och ni kan föra en skriftlig korrespondens med herr Sasi, som jag är säker på är mycket trevlig.

Everything is going very well and you can write to Mr Sasi, who I am sure, will be very helpful.

Ja, jag kommer att förbereda en korrespondens med berörda myndigheter och skicka kopior till er båda under veckan.

Yes, I will prepare an exchange of letters with the relevant authorities and send copies to both of you in the course of the week.

Jag har mottagit er korrespondens och överlämnat den till kvestorerna som skall undersöka om det är möjligt att fullfölja detta.

I have indeed received your letter, and I have forwarded it to the quaestors, who will see what action needs to be taken in response to it.

Har man haft att göra med det här företaget eller haft någon typ av korrespondens med det tidigare?

In addition, various forms of ECG have been ruled to be both misleading and deceptive by courts in Barcelona, and later as fraudulent by a court in Belgium.

Texten fortsätter med att man säger att all officiell korrespondens via skrivelser bör göras tillgänglig i ett offentligt register.

However, I know that in the future you will recognise it depends very much on who is asking the question, and then you will decide whether or not you should come.

Redan i våras ägde en korrespondens rum mellan kommissionär Oreja och den italienske idrottsministern om behovet av ett samfällt europeiskt agerande mot dopningen.

Last spring there was an exchange of letters between Commissioner Oreja and the Italian Minister for Sport on the need for a coordinated initiative on doping at European level.

Similar words

korrekt · korrekthet · korrektur · korrekturavdrag · korrekturläsa · korrelat · korrelation · korrelationskoefficient · korrelativ · korrelera · korrespondens · korrespondenskurs · korrespondensstudier · korrespondensundervisning · korrespondent · korrespondera · korresponderande · korridor · korridormatta · korrigera · korrigering

more

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.