Summary

kostnader {noun}
expenses · spending · outgoings

kostnad {noun}
expense · cost · charge

full details

Synonyms

kostnad: avgift · pris · taxa

more (4)

Usage examples

...kostnader / försäljning) =...
... pekar på enorma kostnader....
... kostnader stiger men det g...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "kostnader"

"kostnader" English translation

Results: 1-26 of 225

kostnader {noun}

kostnader {pl}

expenses {pl}

Det är helt enkelt nödvändigt att sänka administrativa kostnader, skatter och avgifter.

We simply have to try to reduce administrative costs, taxes and expenses.

Kostnader för hotellvistelse och andra utgifter kan också ersättas.

Subsistence costs for hotels and other expenses can also be reimbursed.

Ändringsförslagen 1, 4, 5 och 11 gäller reglerna om ledamöternas kostnader och ersättningar.

Amendments Nos 1, 4, 5 and 11 refer to the rules governing Members ' expenses and allowances.

De måste dock även få stöd för en del av sina fasta kostnader.

However, they should also be able to receive support for some of their recurring expenses.

Det betyder att användandet av de här medlen hänger samman med höga kostnader och mycket byråkrati.

This means that high expenses and much bureaucracy are involved in spending these funds.

kostnader {pl} [econ.] (also: utgifter)

spending {noun} [econ.]

Det betyder att användandet av de här medlen hänger samman med höga kostnader och mycket byråkrati.

This means that high expenses and much bureaucracy are involved in spending these funds.

Jag undrar hur det är möjligt att göra framsteg med ett perspektiv om minskade kostnader för forskningen.

I wonder how we can make any progress, with the prospect of reduced research spending.

Ytterligare en betydelsefull anledning till att rösta för förslaget gäller åtagandet att se över både intäkter och kostnader.

A further significant reason for voting in favour of the proposal concerns the commitment to review both revenue and spending.

Vi har beslutat förändra våra regler för att klargöra för alla att vi kommer att övervaka utgifterna i varje utskott som har kostnader.

We have decided to change our rules to make it clear to everyone that we will monitor expenditure in every spending committee.

kostnader {o.pl.} (also: utgifter)

outgoings {o.pl.}

kostnad {noun}

kostnad {noun} (also: utgift, åtgång, förbrukning, omkostnad)

expense {noun}

Äldre och patienter betyder mer än en kostnad för samhället.

Elderly people and patients are more than just an item of expense to society.

Unionens sysselsättningsproblem får inte lösas på Kosovos kostnad genom att inrätta nya tjänster.

The Union's employment problems cannot be solved by making official appointments at Kosovo's expense.

Jag vet, herr ordförande, att detta innebär en extra kostnad.

I realize, Mr President, that that involves extra expense.

För det andra är det kostsamt att täcka biometriska risker, och denna kostnad vältras över på förmånstagarna.

Secondly, biometric risk cover is expensive and this expense is passed on to the beneficiaries.

kostnad {noun}

cost {noun}

Detta är inte ett område där EU borde fastställa kriterier för kostnad eller kvalitet.

This is not an area where Europe should lay down criteria of cost or quality.

Vad är det för mening med att införa en europeisk finansiering till en så hög kostnad?

What is the use of implementing European financing at such a high cost price?

Vi är alla här, naturligtvis, utan kostnad för de europeiska skattebetalarna.

All of us are here, of course, at no extra cost to the European taxpayer.

Även metoderna för hur man fattade beslut om denna extra kostnad har kritiserats.

The methods for deciding about this additional cost were also criticised.

anger att besökaren klickade på en kostnad per klick-länk i Googles sökmotor.

indicates that the visitor clicked on a cost-per-clicklink on the Google search engine.

kostnad {noun} (also: konto, anklagelse, beskyllning, ersättning)

charge {noun}

Inlämning av elektroniskt avfall utan kostnad vore en bra stimulans i det sammanhanget.

The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.

Det är helt klart att medlemsländerna skall förse dessa personer med visum utan kostnad.

It is quite obvious that Member States should provide visas for these people free of charge.

Många webb- och e-handelsvärdar erbjuder SSL-bastjänster som en del av webbhotellpaket utan extra kostnad.

Many web and e-commerce hosts offer basic SSL services as part of web hosting packages at no additional charge.

Dessa visum ska dock utfärdas utan kostnad och så snart som möjligt.

Such non-EU citizens may require an entry visa, but these visas should be issued free of charge and as soon as possible.

På det sättet skulle trafiken inte behöva betala den nuvarande externa kostnaden, utan en kostnad som baseras på en ny balanserad vägtull

It is essential to take the external costs of traffic into account so that with any road toll imposed the marginal cost matches the ceiling amount charged.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kostnad":

Usage examples

Usage examples for "kostnader" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(kostnader / försäljning) = CPA

(Costs/Sales) = CPA

Externa uppskattningar pekar på enorma kostnader.

We are dealing with a fundamental difference.

Mina kostnader stiger men det gör inte antalet klick

My costs are increasing, but my clicks aren't

Besparingarna beräknades på 2003 års kostnader.

I will very briefly address the issue of total savings.

Det innebär extra administrativa kostnader.

This will involve additional administrative expenditure.

Effektiva miljölagar leder inte till lägre kostnader.

Effective environmental legislation does not come cheap.

Däremot blir det mer byråkrati och mer kostnader.

It should not be just business that derives the benefit.

Förnyelse på området äldreomsorg kan förebygga stora kostnader.

Modernizing care for the elderly can save a great deal of money.

Vi måste kräva att kärnkraften skall betala sina egna kostnader.

We must demand that nuclear power pays its own way.

Jag är positiv till att sockermarknaden står för sina egna kostnader.

I am in favour of the sugar market being self-supporting.

Anser kommissionen att dessa kostnader är rimliga och försvarbara?

Does the Commission regard that as a reasonable and justifiable figure?

Dessa kostnader läggs ovanpå den statsskuld som redan är mycket hög.

This is in addition to the government debt, which is already very high.

När det gäller kostnader kommer jag att säga det igen så att alla kan höra.

I hope that we will therefore reject the Commission proposal.

Men man undviker onödiga kostnader och byråkrati för jordbrukare och djurägare.

This system delivers the highest standards of food safety and traceability.

De kan inte skydda oss mot Asiens naturliga och legitima fördelar med låga kostnader.

Europe’ s trade defence measures target unfair trade.

Det är emellertid inte klart varifrån anslagen för dessa kostnader skall hämtas.

However, it is not clear where the resources to cover this new expenditure will come from.

Här är några användbara resurser som hjälper dig att förstå dina kostnader bättre:

Here are some helpful resources to help you better understand your costs:

Det har tagit år, och det är synd eftersom så många kostnader har uppstått.

As we can see it has taken years, and that is a shame because so much damage has been done.

Det är nödvändigt att uttryckligen identifiera vilka kostnader som utvidgningen redan haft.

Specifically, we need to identify current expenditure resulting from enlargement.

För det första har förseningen orsakat ökade kostnader.

I am concerned that the delay undermines Galileo’ s business plan in other respects as well.

Similar words

kosmopolit · kosmopolitisk · kosmopolitism · kosmos · kossa · kost · kosta · kostfibrer · kosthåll · kostnad · kostnader · kostnadsberäkna · kostnadseffektivitet · kostnadsförslag · kostnadsfri · kostnadsfritt · kostnadsmässigt · kostnadsställe · kostplan · kostsam · kostym

Moreover bab.la provides the Italian-English dictionary for more translations.