Swedish-English translation for "kreativ"

"kreativ" English translation

Results: 1-12 of 12

kreativ {adjective}

kreativ {adj.} (also: konstruktiv, skapande, idérik, meningsfylld)

creative {adj.}

Rymden är verkligen en fantastisk plats för förnyelse och kreativ fantasi.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Ett original är oftast resultatet av en kreativ gärning och en förfalskning är det inte.

The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.

Precis rätt nivå, så är du kreativ, men går inte på för mycket strunt.

Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.

Vad vi önskar är i stället en dynamisk och kreativ utveckling vad gäller företagsdemokrati.

We would instead like a dynamic and creative development of corporate democracy.

Såvitt jag förstår är detta resultatet av kreativ bokföring i denna italienska bankkoncern.

To my knowledge, this is a result of creative accounting on the part of the Italian company.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kreativ":

Usage examples

Usage examples for "kreativ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Detta visar att Europa har en fantastisk kreativ förmåga.

Note, too, that we are experiencing the success of enlargement.

Naturen själv är oändligt produktiv, kreativ och till och med överdådig, men samtidigt effektiv och praktisk.

The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.

Internationella eller överstatliga strukturer har aldrig detta lilla extra, nämligen en kreativ anda för inspirerande idéer och kollektivt engagemang.

International or supranational structures never have that extra spark of spirit which engenders motivating ideas and collective commitment.

Föredraganden är mycket kreativ i sina förslag om ramdirektiv och följddirektiv samt förslaget om att göra bullerkartor tillgängliga för allmänheten.

The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives, daughter directives and noise maps to be made available to the public.

Roth-Behrendt har visat sig vara mycket kreativ när det gäller att hitta lösningar i fråga om det faktum att rådet fortsätter att avvisa ett importförbud.

Mrs Roth-Berendt proved very resourceful in finding solutions to the fact that the Council continues to denounce an import ban.

Frågeställaren konstaterade att man borde vara kreativ när man funderar över på vilket sätt landets förvaltning skulle kunna demokratiseras och väsentligt ändras.

The Honourable Member said that creativity should be applied in contemplating how the country's administration could achieve democracy and essentially change.

Allt detta förutsätter emellertid existensen av en öppen och kreativ dialog, med vetenskapliga kriterier och garantier gällande säkerhetsnivåerna för medborgarnas hälsa.

All of this, however, requires open and productive dialogue, according to scientific criteria and guarantees for the levels of safety and for ordinary people's health.

Denna strävan och vidtagandet av praktiska, realistiska och effektiva åtgärder är en kreativ utmaning för Europeiska unionens folk och en absolut nödvändighet för mänskligheten.

This concern and the adoption of practical, realistic and effective measures are a challenge for the creativity of the peoples in the European Union and an imperative for humanity.

Bulgarien, Rumänien och unionen med 25 länder måste höja insatserna, öka ansträngningarna och visa en gemensam och kreativ politisk vilja att göra EU-27 till verklighet den 1 januari 2007.

This is why I ask the Commission and the Council: can they guarantee not to allow Romania and Bulgaria to evade the effect of the new Mining Directive, even temporarily?

Dessutom har programmet alldeles för stor administrativ börda något som kulturarbetare i alla länder enas om är ett hinder för kreativ utveckling.

I feel that the amendments that were tabled have been a key factor in achieving greater flexibility with regard to the duration of projects and in ensuring simplified procedures for participation.

Vi bör dock komma ihåg att löftet om nya snabbinsatsenheter som inriktar sig på civila räddningsoperationer inte var någon ny och kreativ idé.

Mr President, natural disasters cannot be prevented, but the political dimension of such an issue can be found in international cooperation in the development of emergency and early-warning systems.

Similar words

krävde · kraven · kräver · kravla · kravlös · krävs · kravspecifikation · krävt · kraxa · kraxande · kreativ · kreativitet · kreatur · kreaturbesättning · kreatursavel · kreatursbestånd · kreatursdrift · kreatursskock · kreatursuppfödning · kredit · kreditera

More translations in the English-Russian dictionary.