Summary

kreatur {noun}
cattle · animal · livestock

full details

Synonyms

kreatur: boskap · djur · fä

more (4)

Usage examples

drift av kreatur
... kreatur!...
Kreatur dör... och männi...

more (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "kreatur"

 

"kreatur" English translation

Results: 1-11 of 11

kreatur {noun}

kreatur {noun} (also: boskap, nötkreatur)

cattle (farm animals) {noun}

Enligt nitratdirektivet kan man hålla 1,7 stora kreatur per hektar.

According to the Nitrate Directive, 1.7 large cattle unit may be kept per hectare.

I min ungdom lastade och lossade jag hundratusentals och åter hundratusentals grisar och kreatur.

When I was younger, I loaded and unloaded hundreds and hundreds of pigs and heads of cattle.

Var hälsad, du som tillhandahåller säd, matar kreatur, transporterar båtar - den mäktigaste av gudar.

Hail to thee, maker of barley, feeder of cattle, carrier of ships, greatest of all the gods.

Det har skett en selektiv slakt av kreatur som fötts och vuxit upp tillsammans med bekräftade fall av BSE.

There has been a selective slaughter of cattle born and reared alongside confirmed cases of BSE.

Ta ditt folk, era kreatur, er gud och era farsoter.

Take your people, your cattle, your god and your pestilence.

kreatur {n} (also: djur, levande varelse)

animal {noun}

Antalet slakterier har sjunkit drastiskt, och antalet kreatur som transporteras har ökat exponentiellt.

I should like to home in on one specific point in the report, namely the EU’ s animal disease policy.

Idag skyfflas människor runt i Europa likt kreatur.

At present, people are herded around Europe like animals.

BST används inte på kreatur i terapeutiskt syfte utan bara för att öka mjölkproduktion och har negativa effekter på djur.

BST is not used in cattle for therapeutic purposes but only to enhance milk production and has detrimental effects on the animals.

Det kommer att bli likadant som med galna ko-sjukan: hundratusen säkerhetsåtgärder och nu måste vi tyvärr avliva miljoner kreatur.

The outcome will be the same as in the mad cow affair: thousands of safety measures leading, regrettably, to the slaughter of millions of animals.

kreatur.

Secondly, not all Member States will be in a position to establish reliable registration and identification systems for all animals.

kreatur {o.pl.} (also: kreaturbesättning, boskap, husdjur)

livestock (farm animals) {o.pl.}

Har alla länder tillräcklig kapacitet och tillämpar de fullständig registrering av kreatur så att en eventuell smitta kan spåras?

Have all Member States got adequate residual capacity and full registration of livestock so that any infection can be traced?
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kreatur":

© Folkets synonymlexikon Synlexboskap · djur · fä · ko

 

Usage examples

Usage examples for "kreatur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     drift av kreatur

drive

Stinkande kreatur!

Stinking creature!

Kreatur dör... och människor dör.

Beasts die...... and men die.

Återvänd till djupet, era avlånga kreatur.

Back to the depths, you fingery devils.

Vi måste också komma ihåg att kreatur håller på att törsta ihjäl.

For myself, I should like, however, also to talk about the human factor.

Dom är typ såna där nervösa kreatur som hoppar och slabbar överallt på dig.

They're just like these nervous creatures that jump and slobber all over you.

Men det går inte ens att försvara det omfattande slaktandet av kreatur med denna dystra ekonomiska realitet.

Yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.

Det skall denna förordning bidra till, och därför skall spårningsmöjligheten från kreatur till nötkött göras så effektiv som möjligt, och den skall vara obligatorisk.

This is something to which this regulation will contribute, making traceability from farm to plate as effective as possible, as well as compulsory.

Similar words

kräver · kravla · kravlös · krävs · kravspecifikation · krävt · kraxa · kraxande · kreativ · kreativitet · kreatur · kreaturbesättning · kreatursavel · kreatursbestånd · kreatursdrift · kreatursskock · kreatursuppfödning · kredit · kreditera · kreditförening · kreditgivare

more

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.