Summary

kvinnan {noun}
woman

kvinna {noun}
female · woman

full details

Synonyms

kvinna: brud · dam · fruntimmer

more (7)

Usage examples

... vackra kvinnan fattar inte....
... kvinnan gör det enkelt f...
... jag är kvinnan, jag ska ha säng...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "kvinnan"

"kvinnan" English translation

Results: 1-23 of 24

kvinnan {noun}

kvinnan {noun} (also: dam, kvinna, kvinnlig, fruntimmer)

woman {noun}

Kvinnan på plats 301 tycks tala om för resten av sin grupp hur de skall rösta.

The woman in seat 301 seems to be telling the rest of her group how to vote.

Jag har känslan av att jag inte är den första kvinnan som reser med de här piraterna.

I got a feeling I'm not the first woman ever to travel with these pirates.

Men om en man och en kvinna är lika kvalificerade kan man välja kvinnan.

But if a man and a woman are equally qualified, the woman could be chosen.

Det leder till stress, och det är inte hälsosamt för den gravida kvinnan och för fostret.

It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.

Emellertid, herr talman, kan man inte tala om en enda modell för den emanciperade kvinnan.

However, Mr President, there is no single model for the emancipated woman.

kvinna {noun}

kvinna {noun} (also: käringen)

female {noun}

Där satt bara en kvinna och hon kan nästan betraktas som en kvinnlig gisslan.

There was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage.

Du tror förmodligen att bilden till vänster är en man, och att den till höger är en kvinna.

You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.

Till följd av detta utvecklas kroppen mer som en kvinna.

As a consequence, the body develops more along the female typical path.

fullvuxen kvinna

adult female

vuxen kvinna

adult female

kvinna {noun} (also: dam, kvinnlig, fruntimmer, kvinnan)

woman {noun}

Huvudpersonerna i denna historia är en ung kvinna, Rose Mapendo, och hennes barn.

The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo, and her children.

Även de mest utfattiga av män har någon de kan hunsa, en kvinna eller ett barn.

Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.

Saiwa är en palestinsk kvinna som sitter i fängelse för att ha mördat sin man.

Saiwa is a Palestinian woman who has been imprisoned for murdering her husband.

Den irländska regeringen har ännu inte utnämnt någon kvinna till revisionsrätten.

The Irish Government has never yet appointed a woman to the Court of Auditors.

Denna ogifta kvinna hade blivit gravid, av allt att döma som en följd av våldtäkt.

An unmarried woman had become pregnant, by all accounts as the result of rape.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kvinna":

Usage examples

Usage examples for "kvinnan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Den vackra kvinnan fattar inte.

That beautiful lady doesn't understand.

Den kvinnan gör det enkelt för sig.

You won't even have easy Iife with this

Nej, jag är kvinnan, jag ska ha sängen.

No, I am the girl; I get the bed.

Den unga kvinnan i svart ser desperat ut.

Yes, but she has her mother with her.

Och den gamla kvinnan sa, "O ja, kom in."

And the old lady said, "Oh yes, come on in."

Den här franska kvinnan tar oss till Castlegard.

This Frenchwoman will lead us to Castlegard.

Detta är doften av den underbara kvinnan.

This is the very essence of that glorious creature.

Och kvinnan kom till dörren och frågade "vem är det?"

And old lady ran to the door and say, "Who is it?"

Så här går det till: Vi är alla upptagna; kvinnan är upptagen.

Here's what happens: We're all busy.

Kvinnan måste endast verkligen ha givit sitt bidrag.

The only thing is that the wife must have actually made her contribution.

Alla dessa roller kan kvinnan i dag hävda sin rätt till och jämbördigt dela med männen.

I believe that the European Union has made a significant contribution to bringing this about.

Jag frågade kvinnan, "Skulle du kunna lära dem tillräckligt om bioteknik för att få godkänt?"

I asked that girl, "Would you teach them enough biotechnology to pass?"

Skjut tofsarna från bröstvårtorna på den klumpiga skalliga kvinnan... och vinn en sockervadds get!

Step right up and shoot the pasties off the nipples of a ten-foot bull dyke... and win a cotton candy goat!

Kejsaren ångrade sig och gav honom ett porträtt av kvinnan istället och även Qin' s Stjärnjuvel som kompensation.

The Emperor reneged and gave him her painting instead, as well as the Qin Star Gem in apology.

Om man utgår från det tankesättet är det helt förståeligt att man väljer att låta kvinnan vara jämlik mannen.

When one adopts this thinking as starting point, it is easy to see why one could be in favour of women's equality.

Man är kvinna och alltsedan födseln möter kvinnorna en massa hinder som inte skulle ha funnits där om kvinnan hade fötts till man.

One is born one and, from that moment, one faces a huge number of obstacles which would not be there if one were a man.

Om både mannen och kvinnan arbetar och någon är anställd för att utföra hushållsarbetet så är detta ett arbete, inte ett privat nöje.

If a husband and wife go out to work and someone is engaged to do the housekeeping, that is a job, not a private pleasure.

Mycket ofta undertecknar kvinnan dock en handling som är skriven på arabiska utan att hon får tillgång till någon som helst översättning till italienska.

However, in many cases the wife signs a document written in Arabic, without any Italian translation.

För det första, kan man rättfärdiga att den äggdonerande kvinnan utsätts för den nödvändiga medicinska förberedande behandlingen som inte är helt riskfri?

Concerns were raised with the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK, which is independent.

Men främst av allt borde medlemsstaterna värna om mannen och kvinnan på gatan, inbegripet konsumenten, som har rätt till ett effektivt skydd.

But above all should be Member States ' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.

Similar words

kvickhet · kvicklera · kvicksilver · kvickt · kvicktänkt · kvicktänkthet · kvida · kviga · kvilta · kvinna · kvinnan · kvinnas · kvinnlig · kvinno- · kvinnofientlig · kvinnofientlighet · kvinnoförening · kvinnofridsteam · kvinnohat · kvinnohatare · kvinnojägare

More translations in the Polish-English dictionary.