Summary

kvinnlig {noun}
lady · woman

kvinnlig {adjective}
feminine · female · womanly

full details

Synonyms

kvinnlig: feminin · femininum

Usage examples

kvinnlig polis
kvinnlig rektor
kvinnlig seglare

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "kvinnlig"

"kvinnlig" English translation

Results: 1-30 of 38

kvinnlig {noun}

kvinnlig {noun} (also: fru, härskarinna)

lady {noun}

Idén kläcktes av en berömd kvinnlig skådespelare och grekisk kulturminister som genom sin sång ” Never on Sunday ”, som fick en Oscar...

. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the idea of a capital of culture is perhaps the best idea within the framework of the European Union.

kvinnlig {noun} (also: dam, kvinna, fruntimmer, kvinnan)

woman {noun}

Där satt bara en kvinna och hon kan nästan betraktas som en kvinnlig gisslan.

There was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage.

Hon säger att det ger henne kvinnlig kraft eller så?

She said it's gonna empower her as a woman or some bullshit.

Det är någon som säljer detta på eBay; det var en kvinnlig -- uppenbarligen en kvinnlig hand, förhoppningsvis en kvinnlig hand.

This is someone selling this on eBay; it was clearly a woman’s hand, hopefully a woman's hand.

Vi kunde alltså inte få någon kvinnlig talman, men en man med kvinnliga sidor är också OK.

All right, we were unable to have a woman as President, but a man with feminine sides to his personality is no bad thing either.

I dag, 2006, har vi mer kvinnlig prostitution än vi hade för 50 år sedan, efter kriget.

Today, in 2006, we have more prostitution of women than we did 50 years ago, after the war.

kvinnlig {adjective}

kvinnlig {adj.} (also: feminin, kvinno-)

feminine {adj.}

Men för riktiga förändringar behöver vi kvinnlig energi, i världens ledning.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

Den historiska delningen i en kvinnlig och en manlig värld består dock fortfarande i Öst- och Västeuropa.

The historical division into masculine and feminine worlds persists, however, both in Eastern and in Western Europe.

Vi kunde alltså inte få någon kvinnlig talman, men en man med kvinnliga sidor är också OK.

All right, we were unable to have a woman as President, but a man with feminine sides to his personality is no bad thing either.

kvinnlig {adj.} (also: hon-, kvinno-)

female {adj.}

Det är likaså väl känt att barn behöver både en kvinnlig och en manlig förebild.

It is also well known that children need both a male and a female reference figure.

Åtgärder måste vidtas mot det fortsatta utövandet av kvinnlig könsstympning.

Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.

Där satt bara en kvinna och hon kan nästan betraktas som en kvinnlig gisslan.

There was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage.

Han, professorn, börjar med att skapa en kvinnlig kamrat åt Frankenstein.

Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster.

Vi diskuterade en sådan fråga i kammaren så sent som i går kväll, dvs. kvinnlig könsstympning.

We debated such an issue in this House only last night, that of female genital mutilation.

kvinnlig {adj.}

womanly {adj.}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "kvinnlig":

Usage examples

Usage examples for "kvinnlig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kvinnlig debutant

debutante

kvinnlig bartender

barmaid

kvinnlig välgörare

benefactress

kvinnlig nattdräkt

nightdress

kvinnlig ordförande

chairwoman

kvinnlig yachtägare

yachtswoman

kvinnlig borgmästare

mayoress

kvinnlig kappseglare

yachtswoman

kvinnlig externatelev

day boy

En kvinnlig PPE-ledamot från Luxemburg anser det inte.

A PPE member from Luxembourg is of the opinion that this is not the case.

Kvinnlig idrott är väldigt bra, men för den sakens skull är det ingen grundläggande rättighet.

Women's sport is very good, but that does not make it a fundamental right.

En kvinnlig ledamot har tilltalat mig direkt och jag vet inte om hon eller jag har blivit feltolkad.

We are at the disposal of Parliament ’ s different committees to examine these issues in greater depth.

Kvinnlig könsstympning ses som ett sätt att upprätthålla denna tradition.

Finally, no specific questions have been put to the Commission, so at this moment at least there is not much to answer.

Vad skall man till exempel säga om punkt 33, där ledare för kristna kyrkor uppmanas att legitimera kvinnlig homosexualitet?

What can I say, for example, about paragraph 33, which calls on the heads of Christian churches to legitimise lesbianism?

Vi hade i utskottet besök av både en kvinnlig president för ett land och den turkiske utrikesministern, när detta hände.

We had both the President of a nation and the Foreign Minister of Turkey at our committee meeting when this incident occurred.

I betänkandet ägnas mycket uppmärksamhet åt den oroande spridningen av hedersmord och kvinnlig könsstympning i Europeiska unionen.

The report devotes great attention to the worrying spread of honour killings and genital mutilation in the European Union.

På detta sätt fördömdes Belgiens största politiska parti, bland annat på grundval av en text om kvinnlig omskärelse.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the resolution on an area of freedom, security and justice.

Similar words

kvicksilver · kvickt · kvicktänkt · kvicktänkthet · kvida · kviga · kvilta · kvinna · kvinnan · kvinnas · kvinnlig · kvinno- · kvinnofientlig · kvinnofientlighet · kvinnoförening · kvinnofridsteam · kvinnohat · kvinnohatare · kvinnojägare · kvinnokämpe · kvinnoläkare

Search for more words in the English-Spanish dictionary.