Swedish-English translation for "laget"

Did you mean: läget, låg?
 

"laget" English translation

Results: 1-22 of 1023

laget {noun}

laget {n} (also: lag, sällskap, umgänge, besök)

company {noun}

Arbetstagare bör informeras från första början om läget när det rör deras arbete, därför att de är en del av detta företag.

Workers should be informed at the very start about the situation pertaining to their jobs because they are part and parcel of that company.

Vad är läget i förberedelsearbetet med förslaget till lagstiftning om stadgan för europeiska privata aktiebolag och det fjortonde

What is the current state of play in the preparation of the legislative proposals on the Statute of the European Private Company and on

I likhet med tidigare är läget akut för att leta efter ett förenklat förfarande för dessa företag.

There is still an urgent need to come up with a simplified procedure for these companies.

laget {n} (also: lag, par, arbetsgrupp, spann) [unverif.]

team {noun} [unverif.]

Annars skulle aldrig fransmännen kunna vinna en match mot det nederländska laget!

Otherwise, the French would never be able to take a game off the Dutch team!

Kommissionen bör vara speluppläggare, inspiratör och en drivande kraft för hela laget.

It should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team.

Men i dag har vi inga starka skäl till att inte godkänna det föreslagna laget.

But today we have no major reason for not approving the proposed team.

Laget är EU och vi måste alla arbeta tillsammans för att kunna lyckas.

The team is Europe, and we all need to combine our efforts in order to succeed.

Detta är därför alla människor som tror i samma slags anda är välkommna ombord till laget.

This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
 

Usage examples

Usage examples for "laget" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hej. läget?

How are you?

Hur är läget?

How you doir?

Hur är läget?

Yo, T and up?

Läget grabbar?

' Sup, boys?

Hur är läget?

How you doing?

Tjena, läget?

Look who it is.

Läget mannen?

What's up, man?

Rob, läget?

Rob, what's up?

Hur är läget?

How's it going?

Hur är läget?

What's up, man?

Läget, tjejen?

What's up, girl?

Läget, Duff?

What's up, Duff?

Hur är läget?!

Hey, what's up?!

Hur är läget?

What's going on?

Läget, nigga?

What's up, nigga?

Läget, bruden?

What's up, chica?

" Kolla läget "?

Just checking in.

Bara kolla läget.

Just checking in.

Similar words

Moreover bab.la provides the Portuguese-English dictionary for more translations.