Swedish-English translation for "lugna"

Låt mig då se efter, så att jag kan lugna alla i FN.

Konsumenterna kan känna sig lugna över att denna teknik som är i högsta grad övervakad och noggrant reglerad kommer att se till att

Jag tror att de kanske behöver lite tillsatser för att lugna ner sig en aning.

Vad gäller våra betänkanden " Bättre lagstiftning ", skulle jag framför allt vilja lugna er.

Det förbereds även åtgärder riktade mot universiteten för att tvinga studenterna att hålla sig lugna.

Bästa sättet att stödja fjäderfäsektorn är att erbjuda pålitlig information och lugna marknaden.

Lugna ned dig, vi behöver bara information om en lastbil.

Å andra sidan tror jag att vi kan lugna ner oss och gå vidare.

Alla skall få tala, men jag kommer att be er,... sätt er De Rossa, lugna ner er och sätt er.

lugna ner

Motivet till arresteringen var delvis att lugna de antivästerländska känslorna och avleda folk från de ekonomiska problem som regeringen

få att lugna sig

lugna sig

få att lugna lägga sig

Situationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.

Ett andra område som bör tas upp är det faktum att vi måste gratulera ECB, eftersom den lugna handens politik har visat sig vara riktig.

Situationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.

Att lyfta svin med en lyftanordning är enligt min åsikt omöjligt, eftersom de aldrig håller sig lugna.

Om humöret fortfarande är hett, skickar de iväg någon av parterna för att besöka släktingar för att lugna ner sig ett tag.

Det är alldeles uppenbart att en ledamot har rätt att göra ett inlägg i en debatt och att få ett svar på detta inlägg i lugn och ro.

Jag skulle nu vilja be Europeiska kommissionens ordförande att avsluta debatten i lugn och ro och att vi sedan går vidare till omröstningen.

En fred och ett lugn som också krävs för att möte utmaningarna från de första åren under 2000-talet, med föranslutningen och kanske till

lugn

Jag är lugn.

När skall vi åstadkomma det om inte nu, när det råder någorlunda lugn vid våra yttre gränser?

Jag tror inte att någon här skulle hålla sig lugn om det skulle handla om judar eller svarta.

Jag är säker på att dess skönhet, humor, vitalitet och lugn kommer att göra ett djupt intryck på er.

Vi har lyckats återställa en värdig och lugn debatt i parlamentet.

Så låt oss då ge bin Ladin denna sjukpension, så att han åtminstone lämnar oss i lugn och ro!

Det är också en fråga om förbindelserna mellan två länder i ett område av världen som behöver fred och lugn.

Mina kolleger har nyss påmint mig i hur hög grad det colombianska folket är i behov av fred och lugn snarare än av den här sortens aktioner.

Skogen är lugn och ro, tystnad och frid för en stressad urban människa, åtminstone om denna människa är född i den nordliga dimensionen.