Summary

märk väl
nota bene · NB

full details

Usage examples

Märk väl: en moderniserin...
Märk väl att man över hel...
Märk väl, det rör sig om ...

more (20)

Swedish-English translation for "märk väl"

"märk väl" English translation

Results: 1-22 of 29

märk väl

märk väl (also: nota bene, observera)

nota bene (märk väl)

märk väl

NB (nota bene) [abbr.]

Usage examples

Usage examples for "märk väl" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Märk väl: en modernisering.

Please note - an update.

Märk väl att man över hela världen skär ner på fonderna för detta ändamål.

Funds for this cause have already been cut back worldwide.

Märk väl, det rör sig om ett ställningstagande från den marockanska sidan.

Mind you, we are talking here about the Moroccan position.

Märk väl, kommissionär Flynn har inte en enda kvinna i sitt kabinett.

Commissioner Flynn, incidentally, has no women at all in his private office.

Märk väl, herr Figel ', att indikatorn erhålls genom stickprov och i skriftliga examina.

Please note, Mr Figel ', the Indicator is obtained by sample and via written exams.

Märk väl, jämförande reklam måste naturligtvis även i fortsättningen uppfylla ett antal vilkor.

Nevertheless, comparative advertising must of course still fulfil certain conditions.

Märk väl, hon har här varit tvungen att säga: tålamodet är slut, precis som för två veckor sedan.

Please note what she had to say here: patience has run out, just like two weeks ago.

Märk väl att fru Aung San Suu Kyi, som här tog emot Sacharovpriset, fortfarande hålls i fängslad.

No less a person than Aung San Suu Kyi, who received the Sakharov Prize here, is still in detention.

Det genomförs, märk väl, i samarbete med det främlingsfientliga högerpartiet, Dansk Folkeparti.

What is more, this is being done in cooperation with the xenophobic right-wing Danish People's Party.

Märk väl att det här rör sig om ett " särskilt utskott " inom Europaparlamentet.

And just remember, what we are talking about here is a'select committee ' of the European Parliament.

Mugabe har dock i flera år själv haft möjlighet att genomföra dessa jordreformer, med utländsk hjälp märk väl.

But for years, Mr Mugabe himself had the opportunity to carry out this land reform, even with foreign help.

Garanterandet av fred, demokrati och mänskliga rättigheter i, märk väl, hela Europa är att sikta litet väl högt.

It is not rather ambitious to ensure peace, democracy and human rights in the whole of Europe, no less?

Därför är jag ingen förespråkare för ändringsförslag 13, i vilket, märk väl i en definition, egenhanteringen kläs av igen.

I therefore do not support Amendment No 13 in which self-handling is again toned down - in a definition, would you believe.

Märk väl, baronessan Ludford uttalande antyder att det kanske finns någon form av politisk dödshjälp som jag skulle stödja!

Mind you, Baroness Ludford's speech suggests to me that there might be some form of political euthanasia which I would support.

Och märk väl att vi talar om Meda-programmet, där det inte fanns några problem och allt var mer än korrekt.

And remember, we are talking about the MEDA programme, where there was no problem, and everything was done absolutely by the book.

Märk väl att det är en delegat från Front National som betecknar en socialdemokrat och en av de gröna som fascister.

It was a Member representing the Front National, mark you, who used the term 'fascist ' to describe a Social Democrat and a Green.

Märk väl att vår grupp har följt denna process från början och att Europaparlamentet har fattat beslut utifrån detta.

It should be noted that our group has followed this trial from the beginning, with the European Parliament deciding to do so only later.

Medborgarnas misstro mot kommissionen som, märk väl, orsakats av vissa kommissionärers felaktiga beteende är djupt rotad.

The distrust between citizens and Commission, clearly caused by the inappropriate behaviour of individual Commissioners, is deeply entrenched.

Kommissionen anser dock, märk väl, att det föreligger ett angeläget behov av att se över eller minska de maximala fiskenivåerna i de här områdena.

The Commission is itself - please note - of the opinion that the maximum level of fishing in these areas requires urgent revision or reduction.

Märk väl, då ställer du en begäran till dem som själva spelar en mycket farlig roll för att evakuera unga obeväpnade personer, utan träning, och så vidare.

You are then calling on those who are themselves playing an exceptionally dangerous role to evacuate unarmed young people, who are untrained and so forth.

Similar words

marina · marinblå · marinera · marinmålning · marinofficersaspirant · marinsoldat · marionett · marionettspelare · maritim · mark · märk-väl · märka · markant · markanvändning · märkare · märkbar · märkbart · märkduk · märke · marker · markera

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.