Swedish-English translation for "moder"

"moder" English translation

Results: 1-12 of 12

moder {noun}

moder {noun} [zool.]

dam {noun} [zool.]

Det finns dessutom inte bara stränga villkor som rör identifieringen och spårningsbarheten både vad gäller djuret och dess moder, utan...

In addition to that, there are not only stringent conditions concerning the identification and traceability of both the animal and its dam...

moder {comm. gen.} [fig.] (also: källa, ursprung, mor)

mother {noun}

Och de här flickorna som går runt och lär andra om säker sex och HIV kallades Moder Theresa.

And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.

Men de förtryckta frambringade en hjälte som fann sin plats i Moder Rysslands famn.

Mother Russia nurtured a new hero from the ranks of the oppressed.

♫ ♫ Vi överlever, sida vid sida, Moder Jord ropar inte på dig fuskis, hon är min Klonis.

♫ ♫ We'll survive, side by side. ~~~ Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie.

Moder natur förspiller väldigt lite, återanvänder i stort sett allt.

Mother nature wastes very little, reuses practically everything.

Europa, alla moraliska värdens moder, får inte godta detta.

Europe, the mother of moral values, should not resign itself to this.

mods {noun}

mod {noun}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det är därför inte svårt att förstå att åtgärden också har en fader, precis som den har en moder.

The time has come to congratulate those responsible for this achievement.

Det gläder mig också att förbindelserna mellan moder- och dotterföretag har definierats på ett bättre sätt.

I am also pleased that relations between parent companies and subsidiaries have been better defined.

De kommer att begränsa åtgärderna till att endast omfatta grupper där företagen är moder- och dotterföretag.

They will limit the measures to groups with a parent/ subsidiary relationship only.

Låt oss hoppas att denna moder i framtiden kan föda fler barn som detta betänkande.

This is a new initiative following on from other actions taken in the past and based on a parent action in 1996.

Jag hänvisar till de värden som Moder Teresa av Calcutta förkroppsligade och iakttog: värden som vi alla, troende och icke-troende, delar.

I cannot fail to stress the importance of reference to our Judeo-Christian roots in the preamble to the Constitution.

More translations in the English-Italian dictionary.