Summary

modern {adjective}
modern · contemporary · way-out · up-to-date · latter-day

Synonyms

modernt: nymodigt

Usage examples

... får vi ett modernt och öppet konsti...
... enkelt inte längre modernt och aktuellt....
... barbarisk form av modernt slaveri....

more (19)

Swedish-English translation for "modernt"

"modernt" English translation

Results: 1-25 of 25

modernt {adjective}

modernt {adj.} (also: elegant, fashionabel)

fashionable {adj.}

Det är i dag modernt att diskutera järnvägar, det är politiskt korrekt.

It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.

Det är modernt att yra, få raseriutbrott, explodera, och befinna sig i trans längre än till gryningen.

It is now fashionable to go crazy, enter a frenzy, explode, drift into a trance, to show that you are in the blossom of youth.

Medborgarskap kanske är mindre modernt än det mer teknokratiklingande " förvaltning " men det finns inga tekniska lösningar för den djupa

Citizenship may be less fashionable than the more technocratic sounding 'governance ', but there are no technical solutions to the deep

Jag vet mycket väl att det inte är modernt att prata om den offentliga sektorn nu för tiden, men vi i vänstern anser att detta är

I realise that in the present climate it is quite unfashionable to speak up for public services, but we on the left feel it is essential to do so.

modern {adjective}

modern {adj.} (also: nutida, nutids-, enligt sista modet, nymodig)

modern {adj.}

Det är dags att främja lärlingskap som en modern och dynamisk utbildningsform.

It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training.

Och Prodi talade om att vi skulle ha en öppen, modern och effektiv administration.

And Mr Prodi talked about our having an open, modern and efficient administration.

Vi lever i en modern tid med moderna slagord och förhoppningsvis med en modern fred.

We are living in a modern age with modern slogans and hopefully with a modern peace.

Indelning i vänster eller höger, konservativ eller modern, är inte aktuellt här.

A division into left or right, conservative or modern, is not relevant here.

Det är en modern slavhandel, och vi måste fråga oss hur den utvecklingen kan hejdas.

It is a modern slave trade, and we must ask ourselves how that trend can be stopped.

modern {adj.} (also: samtidig, nutida, samtida, jämnårig)

contemporary {adj.}

Modern historia visar varje dag att europeiska och amerikanska intressen oftast är olika.

Contemporary history demonstrates every day that European and American interests are usually different.

Jämställdhet mellan kvinnor och män är i hög grad en modern, aktuell fråga som behöver vara en del av Europeiska unionens dagliga politiska

Gender equality is very much a modern, contemporary issue that needs to be part of the EU’ s day-to-day political agenda.

modern {adj.} (also: extrem, exotisk, exentrisk)

way-out {adj.}

I dessa tider med modern teknik skulle den elektroniska motorvägen kunna erbjuda en utväg.

In this age of modern technology, the electronic highway could offer a way-out.

modern {adj.} (also: aktuell, tidsmässig)

up-to-date {adj.}

Alla dessa system bör vara sammanlänkade med ett modernt järnvägssystem med en modern vagnpark.

All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.

Vårt mål är att ha skapat en konsekvent och modern livsmedelslagstiftning vid utgången av år 2002.

Our objective is to put in place a coherent and up-to-date body of food law by the end of 2002.

Vi vill att den skall vara modern och långsiktig.

We want it to be up-to-date and forward-looking.

Det finns kvinnor i dessa länder som kämpar för en separering av dessa båda maktcentra; det finns kvinnor som kämpar för en modern tolkning

There are women there fighting for the separation of powers, there are women fighting for the Koran to be brought up to date.

modern {adj.} [oldfsh.] (also: nutida)

latter-day {adj.}

Pedofilins och barnprostitutionens piska sprider sina tentakler överallt, likt en modern Hydra, emedan antalet kunder ständigt ökar.

The scourge of child sex abuse and child prostitution is a latter day Hydra spreading its tentacles, as the number of clients goes on...

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "modernt":

Synonyms (Swedish) for "modern":

Usage examples

Usage examples for "modernt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nu får vi ett modernt och öppet konstitutionellt fördrag.

In future, changes are to be made as part of an open process.

Detta är helt enkelt inte längre modernt och aktuellt.

This is simply no longer progressive or in keeping with the times.

Exploatering av detta slag är en barbarisk form av modernt slaveri.

Such treatment is plainly an insult to human dignity.

Vi måste först och främst formulera ett modernt argument till varför vi behöver ett europeiskt samarbete.

Again, this is not something that the Commission or, for that matter, the EU institutions can do alone.

Vi måste ha ett modernt koncept som passar med vår data, och vi måste inse att alla rör sig in i detta, hit ner.

And we have to realize that we are all going to into this, down to here.

Det kan ju inte fortsätta på det sättet att bara datorsimulationer gäller för detta, vilket nu på sista tiden blivit modernt.

It is not acceptable that only computer simulations should be used, as has recently been the trend.

Vi kan kalla detta ett modernt och på sätt och vis revolutionärt initiativ när det gäller behandlingen av brottsoffer.

This initiative could be called innovative and, up to a point, revolutionary in terms of the way in which victims are treated.

Vi har ett nytt, modernt budgetsystem och en ny budgetstruktur som är betydligt mer genomskinlig och politisk.

Obviously, there will be points on which we will differ as the negotiations proceed – that is the very nature of politics and political dialogue.

Det är ett mycket modernt verktyg och, ur en rättslig synvinkel, ett mycket flexibelt verktyg och det allra lämpligaste verktyget.

We have all seen how certain standards have been seized on in the public political debate as bizarre examples of ‘ excessive European regulation’.

Inget modernt samhälle kan upprätthålla sin värdighet om det inte kan skydda barnen mot brott som barnprostitution, sexturism och barnpornografi.

No society today can maintain its dignity if it is unable to protect children from crimes such as child prostitution, sex tourism and child pornography.

Spelrummen för att bevara och på modernt sätt förnya de solidariska lagstiftade pensionssystemen har inte uttömts i något medlemsland i Europeiska unionen.

The scope for maintaining and updating legal pensions systems based on solidarity has not been used to the full in any Member State of the European Union.

Det var det första mycket viktiga steg som togs i ett nytt samförstånd om ett dynamiskt och modernt EU.

The cohesion and support for the new Member States is also a way for them to improve their competitiveness and for Europe as a whole to be more competitive.

Detta kanske skulle vara möjligt om man utvecklade välutrustade affärsdistrikt i just dessa regioner och införde ett modernt skattelättnadssystem i regionerna.

We must reflect on the extensive resources that we still possess, on the very many regions addressed in Objective 1, and on the support policies.

Det skulle göra att de som bor i världens fattigaste länder kan hjälpa sig själva, och vi skulle undvika det fenomen som forskare beskriver som ett ” modernt beroende ”.

Only four of the Member States of the European Union are currently meeting the commitment to devote 0.7 % of their GDP to development aid.

Parlamentet har tidigare förklarat att det anser dödsstraff vara, och jag citerar, ” en omänsklig, medeltida bestraffningsform som inte hör hemma i ett modernt samhälle ”.

At the European summit with China last year, the then Prime Minister of China, Zhu Rongii, said: 'you just talk about these issues to poorer countries do n't you? '

Jag är övertygad om att ni kommer att kunna försäkra Europeiska gemenskapen att detta är ett modernt dokument som förenklar alla tidigare historiska och omoderna spelregler.

I would also urge you to give priority to the past and show concern for the generation which is ageing, concern for older people.

I punkterna 18 och 24 i sitt betänkande framhåller Tokia Saïfi med rätta behovet av att bekämpa alla former av modernt slaveri och tvångsarbetskraft, liksom exploateringen av barn.

We cannot accept the deregulation of international trade without concerning ourselves with the related human, economic and environmental consequences.

Men nu när vi har nått en bred överenskommelse om riktningen för ett modernt EU måste vi också få den rätta budgetplanen för att genomföra dessa sociala och ekonomiska prioriteringar.

We also have to combat illegal immigration and strengthen our borders, whilst ensuring that we harness the benefits of legal migration for the EU and for developing countries.

För vi bör inte glömma att sådana företag redan tidigare har sett till att hålla sina tekniska anläggningar i så modernt skick som möjligt och fått energiförbrukningen närmare miniminivån.

We should not forget that such firms have already in the past updated their technical equipment and brought their energy consumption closer to minimum levels.

Similar words

moderat · moderation · moderbolag · moderera · moderiktig · moderkaka · moderlig · modern · modernisera · modernisering · modernt · modersdjur · moderskap · modersmål · modersmålsundervisning · moderspråk · modeskapare · modest · modet · modfälld · modfälldhet

More translations in the English-Spanish dictionary.