Swedish-English translation for "naturlig följd"

"naturlig följd" English translation

Results: 1-21 of 1772

naturlig följd {noun}

naturlig följd {noun}

corollary {noun}

Usage examples

Usage examples for "naturlig följd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Detta är en naturlig följd av samarbetet inom EU.

This is a natural consequence of cooperation within the EU.

Nu är det en naturlig följd att gå vidare med de sociala trygghetssystemen.

It is now a natural consequence to move on to social security systems.

Det är en naturlig följd av den utvidgning med tio medlemmar som skedde i maj 2004.

It is a natural consequence of the enlargement by 10 Member States that occurred in May 2004.

Efter det började Sverige försöka åtgärda problemet, vilket är en naturlig följd av katastrofer.

Subsequently, Sweden began to try to do something about the problem, as naturally happens as a consequence of disasters.

Vi anser att detta är en naturlig följd av principen om jämlikhet och respekt för vartenda ett av Europeiska unionens länder, även de minsta.

We also advocate that each country should continue to have its own Commissioner on the European Commission in future.

Detta initiativbetänkande förefaller därför vara en naturlig följd av en process där den sociala stadgans integration i fördraget motiveras ännu mer.

This own-initiative report therefore appears to be the natural outcome of a process in which the inclusion of the Social Chapter in the Treaty is its main justification.

Händelserna i Kaukasien kan vid första anblicken verka förvånande men är i själva verket en naturlig följd av ett och ett halvt årtionde av rysk – georgiska förbindelser.

Things are happening in the Caucasus that may seem astonishing at first glance, but in reality are the natural consequences of a decade and a half of Russian– Georgian relations.

Jag är fullkomligt övertygad om att ett avskaffande av registreringsskatten kommer att få positiva effekter för miljön, för som en naturlig följd av detta kommer nya bilar att säljas.

I am quite convinced that abolishing registration tax will have beneficial effects on the environment, for a natural consequence of it will be the sale of new cars.

Bistånd, återställande och utveckling förhåller sig till varandra som fröet, stjälken och bladen hos en planta; det ena är en naturlig följd av det andra.

The relationship between emergency aid, reconstruction and development is the same as that between the seed, the stems, and the leaves of a plant; one evolves naturally from the other.

Det har blivit nödvändigt att upprätta principen om ömsesidigt erkännande av fällande domar, tillsammans med insamling och utbyte av lämplig information som en naturlig följd.

It has become essential to establish the principle of mutual recognition of convictions, together with the gathering and exchange of appropriate information that would naturally accompany that.