Summary

nedgång {noun}
fall · falling-off · eclipse · ebb · drop · down · downgrade · depression · decrease · decline · slowdown · dip · descent · downfall · decline · shake-out · shortfall

full details

Synonyms

nedgång: avtagande · baisse · fall

more (6)

Usage examples

nedgång till kajuta
... ekonomisk nedgång....
... utarmning, nedgång....

more (20)

Swedish-English translation for "nedgång"

"nedgång" English translation

Results: 1-54 of 76

nedgång {noun}

nedgång {noun} (also: fall)

fall {noun}

Följden skulle bli en massiv nedgång i EU: s export av cigaretter och därmed innebära en förlust av flera tiotusentals arbetstillfällen i...

The result would be a massive fall in exports of cigarettes from the EU and hence the loss of tens of thousands of jobs in the EU.

Den ekonomiska och sociala situationen i våra egna länder kommer inte att gå opåverkade ur en varaktig nedgång för den internationella

The economic and social situations in our own countries would not emerge unscathed from a long-term fall in world growth.

Jag vilja här peka på att under BSE -krisen så led just i Österrike de produkter som märkts med ursprungsangivelse ingen nedgång.

not fall.

Jag håller inte med om hans teori att utvecklingen av euron innebär en nedgång i sysselsättningen i Europa och en uppgång av densamma i

I do not agree with the theory that the euro's development is leading to a fall in employment in Europe and an increase in employment in

Det bör erinras om att Europa har känt av en nedgång i inkomst per capita med sex punkter jämfört med Förenta staternas under det senaste

We should recall that over the last decade Europe has fallen back six points in its per capita income compared with the United States of America.

nedgång {noun} (also: avtagande, minskning, tillbakagång, försämring)

falling-off {noun}

nedgång {noun} (also: försämring, eklips, förmörkelse)

eclipse {noun}

nedgång {noun} (also: fall, ebb)

ebb {noun}

nedgång {noun} (also: droppe, djup, fall, karamell)

drop {noun}

Bland annat i Frankrike kan vi konstatera en oroväckande nedgång av antalet forskare.

In France, in particular, we are seeing a worrying drop in the number of researchers.

Slutligen så väntas en ytterligare nedgång i år med 50 miljoner pund vad beträffar lantbrukens inkomster.

Finally, a further drop this year in farm incomes is expected, to the extent of£50 million.

I Frankrike har man endast konstaterat en svag nedgång i försäljningen av " singlar ", men det kanske bara är ett sammanträffande.

In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.

För två år sedan bestämde sig Kina för att exportera de lager de hade och orsakade då en historisk nedgång av världsmarknadspriserna.

It is two years since China decided to export its stockpiled cotton causing a record drop in world prices.

Vi har sett BNP växa med nästan 5 procent, inflationstakten falla betydligt, en ökning i utländska investeringar och en stor nedgång i

We have seen GDP growing by almost 5 %, the rate of inflation dropping significantly, a surge in foreign investment and a major cut in unemployment levels.

nedgång {noun} (also: dun, fjun, ludd)

down {noun}

Chiquita, Dole och Del Monte, som har produktion i Latinamerika, har inte upplevt någon nedgång i produktionen sedan 1993.

Chiquita, Dole and Del Monte, who produce in Latin American countries, have not seen their production levels go down since 1993.

Vi kan diskutera om det är inledningen till en nedgång eller om det bara är en försvagning, men uppgifterna är givetvis oroande.

We can debate whether or not this represents the build-up to a recession or if it is simply a slowing down of the economy, but the figures

nedgång {noun} (also: lutning, försämring)

downgrade {noun}

nedgång {noun} (also: sänka, kris, nedstämdhet, depression)

depression {noun}

nedgång {noun} (also: avtagande, minskning, förminskning)

decrease {noun}

Vi har haft en 90-procentig nedgång i konsumtionen på bara några månader.

We have had a 90 % decrease in consumption in just a few months.

Monopol undergräver den demokratiska mångfalden och leder till en nedgång för den demokratiska välfärden.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.

De flesta länder i Europa har genomgått samma utveckling och man har inte kunnat konstatera en betydande nedgång det här året.

That trend is the same in most European countries, and no significant decrease has been recorded this year.

nedgång {noun} (also: avtagande, minskning, sluttning, fall)

decline {noun}

Om vi inte klarar dessa utmaningar så är alternativet en ekonomisk och social nedgång.

If these challenges are not met, the alternative is economic and social decline.

För det första är det inte sant att pressen lider av en generell nedgång.

Firstly, it is not true that we are dealing with the decline of the press.

Om vi inte stöder den kommer vi att befinna oss i en ständig nedgång inom alla sektorer.

If we do not support it we are going to be in permanent decline in all sectors.

Men populationen av tasmanska pungdjävlar har undergått en verkligt extremt snabb nedgång.

But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.

Järvägarna i Europa befinner sig i dödlig nedgång, inte minst inom järnvägstransportsektorn.

Railways in Europe are in terminal decline, not least in the rail freight sector.

nedgång {noun} [comm.]

slowdown {noun} [comm.]

Analytikerna visar slutligen att den ekonomiska nedgång som vi upplever hade kunnat vara större om inte den monetära unionen fanns.

Lastly, analysts show that the current economic slowdown could have been much more serious were it not for Monetary Union.

Man har exempelvis upprepat för oss att euroområdet i huvudsak var skyddat mot effekterna av den amerikanska ekonomins nedgång.

We have been repeatedly told, for example, that the eurozone was shielded from the major repercussions of the economic slowdown in the US.

Tyvärr upplevde vi under 2003 också en omfattande nedgång i EU i förhållande till de största konkurrenterna – bland annat Förenta staterna

Unfortunately, 2003 also saw a major slowdown in the EU in relation to its major competitors – the United States, Japan and China, among

nedgång {comm. gen.} (also: lutning, bad, dopp, sänka)

dip {noun}

I en bransch som omsätter omkring 600 biljoner om året kan även en liten nedgång i förtroendet få betydande konsekvenser.

In an industry worth some EUR 600 billion annually, even a slight dip in confidence levels can have significant effects.

nedgång {comm. gen.} (also: börd, sluttning, överfall, härkomst)

descent {noun}

nedgång {comm. gen.} (also: skyfall, störtskur)

downfall {noun}

nedgång {comm. gen.} (also: avtagande, minskning, sluttning, fall)

decline {noun}

nedgång {comm. gen.} (also: nedskärning, utslagning)

shake-out {noun}

nedgång {comm. gen.} (also: brist, underproduktion, underskott)

shortfall {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "nedgång":

Usage examples

Usage examples for "nedgång" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

nedgång till kajuta

companion

Europa står inför en mycket allvarlig ekonomisk nedgång.

Europe is also in the middle of a very serious downturn in the economy.

Och här hemma i USA var det ekonomisk utarmning, nedgång.

And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.

Det står klart att resurserna har minskats, att det har skett en nedgång.

It is clear that there is a reduction in stocks going on.

Son ni vet så genomgår världen just nu en global ekonomisk nedgång.

As you know, the world is currently experiencing a global economic downturn.

När det blir en nedgång, är det aldrig vårt fel utan andras.

Each time there is a setback, it is not our fault, it is the fault of others.

Det visar också att Europas nedgång varken är verklig eller oundviklig.

The new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.

Herr ordförande, om jag inte har fel går den globala ekonomin mot en nedgång.

Mr President, if I am not mistaken, the world economy is heading for recession.

Vi har en massiv nedgång när det gäller turismen, just från USA och Kanada.

We are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada.

Tänk bara på dem den 11 september som skapade en sådan plötslig nedgång i turistverksamheten.

Think of those of 11 September, which brought tourist development to a sudden halt.

Detta kommer inte att vara lätt i en tid av regional kris och internationell ekonomisk nedgång.

At a time of regional crisis and an international economic downturn, this will not be easy.

Svårigheterna inom sektorn beror delvis på de senaste årens allmänna ekonomiska nedgång.

The sector's difficulties stem partly from the general economic downturn over the past few years.

Kommer den nya kommissionen att sänka lönerna med tanke på den senaste tidens ekonomiska nedgång?

This aim has been partially achieved by recent reforms in the system of paying expenses to MEPs.

Tack vare? allt utom vapen? -initiativet dämpades den nedgång som konstaterades år 2001 och 2002 något.

The 'Everything but arms ' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002.

Den industrin har drabbats av en allvarlig nedgång under de senaste 30 åren.

Mr President, the lower Clyde on the west coast of Scotland has a fine record for building world-class ships.

Det finns det också alla skäl till, eftersom åtta av de grundläggande miljöfrågorna har varit med om en nedgång.

Rightly so, as eight of the twelve essential environmental items show a degradation.

I konsekvens härmed, om stöden kopplas från produktionen skulle faran för nedgång av sysselsättning vara ännu tydligare.

The cost of gathering the olives is made up of 80 % of the expenses of manual labour and 70 % of the variable costs.

Det är denna möjlighet att blanda som ger upphov till en lodrät nedgång i priserna och som utgör ett slag mot jordbrukarna.

Of course, there is a desire to reduce the requirement for support based on the amount produced.

Slutligen tog många av er upp den fråga som gäller fruktan för att drabbas av en ekonomisk nedgång.

The quota policy, rejected by the Council, perhaps partly because the term ‘ quota ’ is inappropriate, is absolutely essential.

Utöver dessa länder upplever hela euroområdet en ekonomisk nedgång och på många sätt även en nedgång vad gäller det sociala skyddet.

I too must apologise to Council and Commission for having to leave before the end of this debate.

Similar words

nederländaren · Nederländerna · nederländsk · nederst · nedersta · nedfall · nedflyttning · nedför · nedförsbacke · nedgående · nedgång · nedgången · nedgångsperiod · nedigenom · nedkalla · nedkast · nedkomst · nedkylning · nedlägga · nedläggande · nedläggning

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.