Summary

offra {verb}
to lay down · to give · to sacrifice · to immolate · to sacralize

full details

Synonyms

offra: ge upp

Usage examples

offra åt
Offra henne till spart...
... program skall vi offra då?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "offra"

"offra" English translation

Results: 1-25 of 62

offra {verb}

offra {vb} (also: deklarera, lägga ned, börja bygga)

to lay down {vb}

offra {vb} (also: erkänna, utföra, ge, räcka)

to give {vb}

Du har aldrig haft svårt att hitta folk som vill offra livet för dig.

You've never had trouble...... finding someone to give their Iife for you.

Om man vill offra de bästa gladiatorerna i hela imperiet... höjer jag priset till det dubbla.

If you want to give away the best gladiators in the whole of the empire... then I want double the rates.

Men detta försök att offra friheten för stabilitetens skull lämnade efter sig en kontinent som var delad och instabil. ”

What we must do is tell the peoples of Europe the truth about our ambitions and give them free and fair referendums, otherwise we are

Vi skall självklart se till så att gemenskapens jordbruk blir konkurrenskraftigt, skall man samtidigt offra allt för denna enbart

Yes, we should do our best to ensure that Community agriculture is competitive; however, we have to give up everything for this single

Om Bruce kunnat offra sitt liv så hade han gjort det.

If Bruce Wayne could've given his life for your family, he would have.

offra {vb} (also: bildligt)

to sacrifice {vb}

Själv skulle jag kunna tänka mig att offra några möten i valkampanjen för den saken.

I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.

Dessa är de modernaste aspekterna av vår budget, och dem vill ni offra!

These are the most modern aspects of our budget that you want to sacrifice!

Det är oansvarigt att offra friska djur för ett falskt konsumentförtroende.

It is irresponsible to sacrifice healthy animals to a false sense of consumer confidence.

Vi kommer inte att gå med på att offra alla våra så dyrt förvärvade sociala landvinningar.

We will not sacrifice all our social heritage which has been acquired at such a high price.

Bör man likrikta allt och offra det som skiljer oss åt, vilket är vår verkliga europeiska rikedom?

Should we standardise everything and sacrifice our differences, our true European diversity?

offra {vb} (also: att offra)

to immolate {vb}

att offra

to immolate

offra {vb} (also: sakralisera)

to sacralize {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "offra":

Usage examples

Usage examples for "offra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

offra åt

to offer

Offra henne till spartanerna.

Cast her to the Spartans.

Vilka program skall vi offra då?

What programmes will we be offering then?

Du var beredd att offra ditt liv för dem.

You were willing to die to save them.

Det handlar om att kompromissa och att offra sig -

You know, it's about compromise and sacrifice.

Låt oss inte offra dem på profitens altare.

Let us not sacrifice them on the altar of pure profit.

Skall man offra kurderna för att göra Ankara till viljes?

Will the Kurds be sacrificed to do Ankara a favour?

Vi försäkrar vår tillgivelse för henne med att offra kött...

We pledge our devotion to her with an offering of flesh...

Skälen att offra det måste vara högre stående.

Therefore, there have to be very good reasons for sacrificing it.

Om Bruce kunnat offra sitt liv så hade han gjort det.

If Bruce Wayne could've given his life for your family, he would have.

Då får man bekämpa den, inte offra hoppet om tillfrisknande!

Let us combat the black market, but do not let us sacrifice hopes of recovery!

Vi kommer inte att gå med på att offra alla våra så dyrt förvärvade sociala landvinningar.

We will not sacrifice all our social heritage which has been acquired at such a high price.

Bör man likrikta allt och offra det som skiljer oss åt, vilket är vår verkliga europeiska rikedom?

Should we standardise everything and sacrifice our differences, our true European diversity?

Att tillfredsställa aktieägarnas intressen innebär att offra forskning, hållbar utveckling och trygghet.

Satisfying shareholders ’ interests means sacrificing research, sustainable development and security.

Strutsen är där för att offra sig själv för framtida generationer: den är en symbol för mod och hängivenhet!

So, maybe, using this wonderful Eurocrat vision of democracy, we should be the ones in power.

Ingen som röstar för Buitenwegs betänkande är beredd att offra barn till någon som helst form av narkotikamissbruk.

No one voting in favour of Mrs Buitenweg's report is intending to offer up children to any kind of drug abuse.

Förtryck föder människor som i ett hat av våldsam intensitet är beredda att offra allt liv som kommer i deras väg.

Oppression breeds people who are prepared to take all life before them in the passionate intensity of their hatred.

Låt de drabbade länderna genomföra en omfattande vaccinering av sina djur och inte offra djur i onödan.

Let the affected countries vaccinate their animals to their heart's content and not sacrifice animals unnecessarily.

Därför kan vi inte utgå ifrån att man på grund av den billiga arbetskraften skulle kunna offra säkerheten i sjöfarten.

This is why we cannot have a situation where the safety of navigation is under threat all because of cheap labour.

Civiliserade länder kan inte stå ut med att offra den allmänna anständigheten och miljömål på frihandelns altare.

Civilized nations cannot put up with sacrificing public decency and environmental imperatives on the altar of free-trade.

Similar words

offerbrunn · offerera · offergåva · offert · officer · officersfullmakt · officiant · officiell · officiellt · officiera · offra · offrande · offrat · offside · ofödd · ofog · ofokuserad · oföränderlig · oföränderlighet · oförändrad · oförändrade

More translations in the English-Polish dictionary.