Swedish-English translation for "om inte"

 

"om inte" English translation

Results: 1-21 of 11778

om inte {conjunction}

om inte {conj.} (also: med mindre än, utan att)

unless {conj.}

Denna utvidgning kan inte lyckas om inte det institutionella ramverket anpassas.

This enlargement cannot succeed unless the institutional framework is adapted.

Dessa förhandlingar kan inte föras om inte sakuppgifterna verkligen påtalas.

Such negotiations cannot be conducted unless the facts are indeed mentioned.

Om inte Maastricht ses över kommer Europa att utvecklas till ett fattigt grannskap.

Unless Maastricht is revised, Europe will develop into a poor neighbourhood.

Om inte länderna uppvisar stabilitet kommer man helt enkelt inte att investera där.

Unless countries are stable, people are simply not going to invest in those nations.

Det finns ingen fred eller kontrollerad immigration om inte fattigdomen minskas.

There can be no peace or controlled immigration unless poverty is reduced.
 

Usage examples

Usage examples for "om inte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Och om inte?

And if I don't?

Om inte, varför?

If not, why not?

Tala inte om det!

Tell me about it.

Be inte om ursäkt.

Don't apologize.

Vänd er inte om.

Don't turn around.

Tala inte om det.

Let's not go there.

Om nej, varför inte?

If not, why not?

Om nej, varför inte?

If none, why?

Bry dig inte om Ben.

Don't listen to Ben.

Om inte, varför inte?

If not, why not?

Om inte: varför inte?

If not, why not?

Om inte nu, när?

If not now, then when?

Om du inte misstycker.

If you don't mind.

Skämta inte om sånt.

Don't joke about that!

Bry er inte om honom.

Don't worry about him.

Tycker du inte om den?

You don't like it?

Ni tycker inte om det?

You don't like it?

Om ni inte har Perrier.

Just Evian, or Perrier?

Tjata inte om dem.

Don't go on about them.

Similar words

More translations in the English-Spanish dictionary.