×Did you mean: ovän?

Summary

ovan {adjective}
new · unaccustomed · unused

ovan {adverb}
above

full details

Synonyms

ovan: oerfaren · orutinerad · ovanför

more (4)

Usage examples

skänk från ovan
inte högt ovan marken
... amfiteater rakt ovan 10th Ave....

more (20)

Swedish-English translation for "ovan"

Did you mean: ovän?

"ovan" English translation

Results: 1-24 of 93

ovan {adjective}

ovan {adj.} (also: ny, färsk, nygjord, obegagnad)

new {adj.}

Därför kräver vi en grönbok för att lära känna, som jag sagt ovan, kommissionens nya åtgärder för att uppfylla denna nya hälsopolitik i...

We therefore call for a Green Paper, to inform us of the Commission's new actions to fulfil the Union's new health policy, as I mentioned...

Med hänsyn till de pågående förhandlingarna om ett nytt avtal med Ryssland och den utveckling som beskrivs ovan vill jag be rådet besvara

In the framework of the current negotiations on a new agreement with Russia and considering the developments highlighted above:

Med hänsyn till de pågående förhandlingarna om ett nytt avtal med Ryssland och den utveckling som beskrivs ovan vill jag be kommissionen

In the framework of the current negotiations on a new agreement with Russia and considering the developments highlighted above:

ovan {adj.} (also: oerfaren)

unaccustomed {adj.}

ovan {adj.} (also: oanvänd, outnyttjad)

unused {adj.}

ovan {adverb}

ovan {adv.} (also: däröver, där ovan, här ovan, ovanför)

above {adv.}

Vi har avstått från att rösta vid denna omröstning på grund av ovan nämnda konflikt.

We have abstained from voting in this vote because of the above-mentioned conflict.

Är kommissionen medveten om de ovan nämnda brotten mot internationell rätt?

Is the Commission aware of the above-mentioned violation of international law?

Sådana tester kan faktiskt endast spåra förändrade prioner ovan ett visst gränsvärde.

These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.

Förutom standardformatet ovan godkänner Google följande som webbplatskartor:

In addition to the standard format above, Google also accepts the following as Sitemaps:

Om super power är detsamma som att stå ovan lagen så är vi uppenbarligen inne på fel väg.

If being a super power means being above the law, then we are clearly on the wrong track.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "ovan":

Usage examples

Usage examples for "ovan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

skänk från ovan

windfall

inte högt ovan marken

low

Det är denna amfiteater rakt ovan 10th Ave.

It's this amphitheater right over 10th Ave.

Det som saknas är de ovan citerade begreppen.

What we are lacking is the aforementioned three C's.

Samvetets röst återspeglar enbart det ovan sagda.

My vote of conscience merely reflects what I have said.

En ovan stund av lycka i deras vanligen så sorgsna liv.

A rare moment of joy in their otherwise woeful lives.

Det är inte en bok som skrevs och kom ner från ovan.

It's not a book that was written and came down from on high.

I exemplet ovan används kategorietiketten Utgående länkar.

would use the _trackEvent() methodin the link's tag:

Direktivet ovan trädde i kraft i januari 1997.

The aforementioned directive entered into force in January 1997.

All den byråkrati som nämnts ovan tär på den egentliga forskningen.

All bureaucracy of this sort is depriving actual research of resources.

De danska socialdemokraterna har i dag röstat för ovan nämnda betänkande.

The Danish Social Democrats today voted for the abovementioned report.

Vi kan av ovan nämnda grunder inte rösta ja till Ghilardottis betänkande.

For these reasons we cannot vote in favour of the Ghilardotti report.

Förutom policyerna ovan har vi också specifika riktlinjer för recensioner.

Connect with and learn from other business owners

Detta tycker jag är det mest slående exemplet på den ovan nämnde schizofrenin.

This seems to me to be a more typical example of schizophrenia.

Dessa uppgifter lämnas i mycket få länder på det sätt som jag har angivit ovan.

Very few countries have statistics in the form which I have referred to.

EG: s godkännande av ECE-överenskommelsen kom då som en skänk från ovan för er.

The EC's accession to the ECE Agreement would be like manna from heaven for you!

Allt som sagts ovan har dessutom flera av er lagt fram på ett utmärkt sätt.

We can therefore endorse Amendments 13-75, but unfortunately not Amendments 1-12.

Det europeiska byggande är som en kedja av insatser, det är inte en skänk från ovan.

The construction of Europe consists of a series of efforts, not a gift from heaven.

Kuba är en otäck diktatur och ovan nämnda fakta är väl kända.

Cuba is a horrendous dictatorship, and the facts I have just mentioned are well known.

De krav som ställs överensstämmer inte med verkligheten, vilket framgår av exemplen ovan.

As these examples show, the claims which have been made simply do not live up to reality.

Similar words

outtalad · outtömlig · outtröttlig · outvecklad · ouvertyr · öva · oväder · ovädighet · oval · ovälkommen · ovan · ovana · ovanför · ovanlig · ovanlighet · ovanligt · ovannämnd · ovanpå · ovanstående · oväntad · oväntat