Summary

ovanpå {adverb}
atop

ovanpå {preposition}
upon

full details

Usage examples

ligga ovanpå
... Lisa ovanpå....
... flöt ovanpå...

more (20)

Swedish-English translation for "ovanpå"

"ovanpå" English translation

Results: 1-22 of 49

ovanpå {adverb}

ovanpå {adv.}

atop {adv.}

ovanpå {preposition}

ovanpå {prp.} (also: över, på)

upon (on) {prp.}

Min son, jag ska resa din grav ovanpå deras krossade kroppar.

My son, I shall build your tomb upon their crushed bodies!

Usage examples

Usage examples for "ovanpå" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ligga ovanpå

to cap

Ja, Lisa ovanpå.

Yeah, upstairs Lisa.

Bara flöt ovanpå

In a room with a view

Bara lite brända ovanpå.

A little burned on top, but just fine.

Gå upp och ta på dig något ovanpå.

Go upstairs and put something over it.

Skall de ovanpå allt tiga?

Are they supposed to keep quiet as well?

Det står nämligen ovanpå: V.g. rör ej.

There is a notice on it saying, " Please do not move ".

Och vad vi reklamare lägger ovanpå det är något falskt.

And that what we add on top is kind of false.

Och ovanpå alla dessa regler, så förändras de hela tiden.

And on top of all off these rules, they keep changing.

Ovanpå det kan vi lägga Östeuropa, Östasien och Sydasien.

And how did it look like if we go back in time, to about 1970?

Påklistrat ovanpå detta var ett fotavtryck av Buckingham Palace.

Superimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.

Det är en bit plast med en billig radioantenn fastsatt ovanpå.

It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.

Ovanpå detta kommer vi att göra en stor mängd människor arbetslösa.

On top of that, we are going to put a lot of people out of work.

Dessa kostnader läggs ovanpå den statsskuld som redan är mycket hög.

This is in addition to the government debt, which is already very high.

Det finns två vita flickor ovanpå och en vit man har bottenvåningen.

There are two white girls upstairs, and a white man has the first floor.

Och Ragu rann igenom och la sig på botten, medan Prego satte sig ovanpå.

And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.

Alla enskilda objekt är fortfarande markerade (och ligger i rätt ordning ovanpå varandra).

All individual objects are still selected together (and overlap in the correct sequence).

Man kan se kostnader staplas ovanpå varandra, men det finns också möjligheter i denna utveckling.

We see the costs piling up, but there are also opportunities with such a development.

Om två bio-eteriska vågformer placeras ovanpå varandra slås bägge ut.

Now it is a fact that two bio-ethereal waves places one over the other will cancel each other out.

Möjlig nationell beskattning ovanpå den europeiska uppbörden är en logisk följd av subsidiariteten.

The possibility of national taxation on top of European tax is a logical consequence of subsidiarity.

Similar words

ovädighet · oval · ovälkommen · ovan · ovana · ovanför · ovanlig · ovanlighet · ovanligt · ovannämnd · ovanpå · ovanstående · oväntad · oväntat · övar · ovårdad · ovårdat · ovärderlig · ovärdig · ovärdigt · övärld

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.