Summary
pass {noun}
passport · pass · defile · beat · turn · gorge
pass {noun}
passning · svår situation · genomgång · passage · trång passage · led · kritiskt läge · passerande · bergspass · genomfart · segelgång · ograderad examen · passerkort · passersedel · inget bud · pass · passering · godkännande
to pass {verb}
anta · godkänna · tillfalla · räcka · uttala · ske · gå över · upphöra · gå · släppa · gå igenom · hända · passera · skicka · förvandlas · gå om · gå förbi · avge · ge uttryck för · övergå · antas · inträffa · förflyta · släppa igenom · ge uttryck för en åsikt · godkännas · spela bollen vidare · åka förbi · åka om · låta bero · låta passera · prångla ut falska pengar · prångla ut · skicka till · släppa förbi · släppas igenom · släppas förbi · övergå i ny ägo · godkänna · godkännas · vänta · avstå · avstå sin tur · stå över · passa · gå · gå igenom · godkänna
Swedish-English translation for "pass"
"pass" English translation
pass {noun}
Vid utvisningen fråntogs hon sitt pass och sitt marockanska medborgarskap.
För det första måste ett fullvärdigt europeiskt pass för värdepappersföretag införas.
De senaste fyra åren har han bott i Spanien utan pass - det har gått ut!
Den enkla slutsatsen är att det inte behövs något pass, så jag kan bara upprepa det.
Jag vill uppmana folk att komma ihåg att medborgarskap inte definieras av det pass man har.
Fru talman, problemet med detta pass är att ingen känner till det.
Och den kommer så pass nära oss att den faktiskt kommer in lägre än våra vädersatelliter.
" Visionen att se det högt värderade förgångna kommer när en skugga i rättan tid drar förbi huset ägt av Pass och Stow. "
" Pass och Stow " syftar förstås på...
Det måste upprättas ett system för alla alpområden, inte enbart för ett par pass.
De vill att ni lämnar över era pass.
Kosovos medborgare kommer till Europeiska unionen med UNMIK-pass och vi avvisar dem eftersom vi inte erkänner deras handlingar.
Under tidigare år var de ekonomiska oegentligheterna så pass omfattande att man inte kunde bevilja kommissionen ansvarsfrihet, och detta
pass {noun}
svår situation {noun}
trång passage {noun}
kritiskt läge {noun}
passerande {noun}
Så den gjorde en väldigt låg genomfart, bara några hundratals kilometer över ytan.
ograderad examen {noun}
passerkort {noun}
Detta förslag gällde innehållet i den rapport som lobbyisterna för att få förnyade passerkort skall lämna in varje år om sin verksamhet vad...
Vi fick ett antal passerkort.
Vi skall se över det system vi använder så att det fungerar till allas tillfredsställelse, men antalet passerkort begränsas av rådet.
Trots det faktum att jag hade ordnat passerkort åt dem för att de skulle kunna komma in på besöksläktaren, har de hindrats från att göra
Ett är ändringsförslag 12, som kräver att lobbyisterna lämnar in en rapport om sin verksamhet för att deras passerkort skall förnyas.
passersedel {noun}
Fru talman, problemet med detta pass är att ingen känner till det.
godkännande (i examen) {noun} [educ.]
Det ger oss ett visst godkännande, och jag är tacksam över det, men vi skall försöka bli ännu bättre.
Därför förväntar jag mig att det inte heller ges något nytt godkännande av genetiskt modifierade organismer, förrän ansvaret har
Jag tycker inte att parlamentet skall gå med på godkännande av lagar som inte är mycket mer än självsvåldiga experiment av miljöministrar.
to pass {verb}
Till sist vill jag betona att kammaren inte bör anta lagstiftning som inte kan följas.
Herr ordförande, vi skall bland annat godkänna betänkandet om de internationella fiskeavtalen.
Genom att inte uttala oss verkar det som om vi godtar detta.
Eftersom ingen vill uttala sig för begäran om brådskande förfarande skall vi nu genomföra omröstningen.
Rådet kan inte heller uttala sig om hur den rättsliga institutionen i en av medlemsstaterna fungerar.
Kommer de nationella premiärministrarna också framdeles att uttala fördömanden mot olika länder i Europa?
Skottlands befolkning kommer att uttala sin mening i den frågan i samband med de skotska parlamentsvalen den 1 maj.
Hon sade att när, t.ex., franska och spanska kontrollanter i ett gränsområde vill kommunicera, måste denna kommunikation för närvarande ske...
Det är än mer skandalöst att rådet har låtit detta ske, så att säga " i förbigående ".
Herr Hernández Mollar, detta kommer att ske.
ske.
I en verklig ekologisk produktion bör också produktionen av foder ske på den egna gården, eftersom ett foder som går genom mellanhänder
Låt mig så gå över till de stora, prioriterade politiska frågorna under 1998.
Jag anser att det egentligen måste upphöra nu, eftersom tidsfristen för genomförandet av direktiv 220 / 90 redan har utlöpt.
Denna chans får européerna inte under några omständigheter låta gå förlorade!
Låt mig så gå över till de stora, prioriterade politiska frågorna under 1998.
Jag anser att vi måste låta det gå lite tid och se vad som händer.
Alla pipe-lines måste gå genom Polen för att komma till Ryssland.
Jag anser att vi kan gå vidare, men Baldi vill också ställa en fråga.
gå igenom
Skulle detta gå igenom, skulle vi bli tvungna att skriva om denna lag och den skulle bli helt och hållet urvattnad.
Jag skulle vilja tacka alla dem som har hjälpt mig med detta betänkande och uttrycka min förhoppning att det kommer att gå igenom i morgon
Samtidigt som ni beklagar sorgen, påtala då också för kommissionen vår oro för vad som håller på att hända.
Medlemsstaterna förpliktas att låta försändelserna passera deras territorium.
. – Debatten om den europeiska dimensionen i skolorna skulle lätt kunna passera obemärkt.
Det skulle ha varit synd, herr Fatuzzo, att låta tillfället passera.
Jag har med mig lammblod att måla på dörrkarmarna... så att dödens ängel ska passera förbi.
Denna typ av betänkande bör inte passera genom detta parlament.
Nåväl, vi skall skicka er begäran vidare, i dag och även andra gånger.
Andra talar om en momshöjning och andra vill skicka räkningen till EU.
Naturligtvis måste företaget skicka kostnaderna vidare.
skicka vidare
Vi får skicka instruktioner från man till man.
förvandlas {vb}
ge uttryck för {vb}
övergå i ny ägo
övergå
Den politiska viljan uttrycks för att ange att det är på tiden att på ett mycket tydligt sätt övergå till den normativa lagstiftande
Lloyd ' s ledning lät sedan dessa förluster övergå till? namnen?.
Men vartefter tiden går blir deras närvaro allt mer besvärande och när som helst kan irritationen övergå i hat, med ett befrielsekrig
Ändringsförslag 1 är centralt, och måste antas om gruppens ståndpunkt skall vara att stödja betänkandet.
Därför hyser jag föga hopp om att rådets andra direktiv, om vilket parlamentet endast kan samråda, skall antas inom överskådlig tid.
I dag antas 70 procent av lagstiftningen av lägre tjänstemän i arbetsgrupperna.
Om dessa ändringsförslag antas, hoppas jag att kommissionen förkastar dem.
Detta förslag till rättsakt måste dock först antas av det franska parlamentet.
släppa igenom {vb}
Vi bör som europeiskt parlament besluta att inofficiella trepartssamtal bara skall godkännas, om ministern deltar.
spela bollen vidare {vb}
låta passera {vb}
prångla ut {vb}
skicka till {vb}
släppa förbi {vb}
släppas igenom {vb}
släppas förbi {vb}
övergå i ny ägo {vb}
vänta {vb}
Vi bör inte låta saker och ting vänta, för de historiska tillfällena försvinner alldeles för snabbt.
Hon var tvungen att vänta in flera fordon innan det rätta fordonet kom, med lågt golv så att hon verkligen kunde komma på fordonet.
Tiden går och EBRD beslut låter vänta på sig.
Vi kan inte sitta och vänta medan antalet offer för hungerstrejken ökar för varje dag, utan att ta vårt ansvar.
Det skall inte uteslutas att vi har högre varupriser att vänta eftersom kostnaderna för tillämpningen av föreskrifterna förs vidare till
avstå {vb}
avstå sin tur
Vi får nu inte avstå från att utnyttja vår stora chans att besluta om en grundläggande reform av den gemensamma fiskeripolitiken.
Då vi har röstat för beaktandemening O till Q, vill vi inte avstå från att kommentera formuleringen av beaktandemening O, som rör Slovakien.
När ett fall fortfarande är föremål för en rättslig process bör politiker som vi själva, och absolut kommissionen, avstå från att döma i
Många har ansett att denna förordning måste slutföras så snabbt som möjligt, och Europaparlamentet måste därför avstå från många av sina
avstå sin tur {vb}
Synonyms
Synonyms (English) for "pass":
© Princeton Universityexcrete · egest · eliminate · happen · hap · go on · pass off · occur · fall out · come about · take place · die · decease · perish · go · exit · pass away · expire · kick the bucket · cash in one's chips
Usage examples
Usage examples for "pass" in English
Similar words
More translations in the Hungarian-English dictionary.