Summary

plötsligt {adjective}
all of a sudden

plötsligt {adverb}
short · suddenly

full details

Synonyms

plötsligt: abrupt · plötsligen · tvärt

Usage examples

plötsligt sken
plötsligt hopp
stiga plötsligt

more (20)

Swedish-English translation for "plötsligt"

"plötsligt" English translation

Results: 1-23 of 123

plötsligt {adjective}

plötsligt {adj.}

all of a sudden {adj.}

I den gemensamma ståndpunkten väljer man plötsligt i stället en minimal harmonisering.

In the common position, minimum harmonisation was all of a sudden opted for.

Helt plötsligt talar du om för dem att de måste sluta att göra det för att göra något annat.

All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.

Men att i efterhand plötsligt förklara att det även där var dömt att gå snett tjänar inget till.

But to say all of a sudden, after the event, that this is where the fault lay is unworthy.

Så här, plötsligt, tittar vi på en karta av människans hjärta.

So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart.

Plötsligt skall retoriken förbytas i pragmatiska lösningar.

All of a sudden the rhetoric is getting down to pragmatic solutions.

plötsligt {adverb}

plötsligt {adv.} (also: tvärt, för kort, otillräcklig)

short {adv.}

Kommissionen kan också gå med på en bestämmelse för de fall då arbetskontraktet mellan tjänsteleverantören och arbetstagaren plötsligt...

... terminated at short notice.

plötsligt {adv.}

suddenly (quickly and unexpectedly) {adv.}

Plötsligt kände han sig, av ännu okänd anledning, tvungen att lämna flygplanet.

Suddenly, for reasons as yet unknown, he felt the need to leave the aeroplane.

Ena dagen är avfall värdelöst, och nästa dag är det plötsligt mycket värdefullt.

One day waste is of no value, but suddenly the next day it is very valuable.

Varje fredskompromiss har plötsligt fått större betydelse än man trodde från början.

Suddenly every peaceful compromise is worth more than was originally assumed.

I de stunder då det plötsligt går bra är det ungdomarna som först finner arbete.

The minute the situation suddenly improves, young people are the first to find a job.

Vad händer när central- och östeuropeiska maktcentrum plötsligt förskjuts?

What happens if the centres of power in central and eastern Europe suddenly shift?

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "plötsligt":

Usage examples

Usage examples for "plötsligt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

plötsligt angrepp

swoop

plötsligt prisfall

slump

plötsligt visa sig

to break

plötsligt framträda

to break

plötsligt få syn på

to espy

plötsligt skjuta in

to interject

plötsligt skjuta in

to intereject

plötsligt ingripande

entry

plötsligt börja tala

to pipe up

plötsligt streta emot

to jib

plötsligt framstörtande

dart

göra ett plötsligt ryck

to lunge

hitta eller plötsligt se

to alight upon

plötsligt skjuta i höjden

to jump

plötsligt visa intresse för

to sit up

Similar words

plombera · plombering · plommon · plommonfärg · plommonlila · plommonstop · plommonträd · plös · plötslig · plötsligen · plötsligt · plotta · plottare · plottrar · plottrig · plucka · plug-in · plugg · plugga · pluggar · plugghäst

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.