Summary

placera {verb}
to rank · to post · to position · to place · to park · to lodge · to locate · to lay · to fix · to bestow · to seat · to settle · to site · to situate · to slot · to emplace · to posit · to space · to place

full details

Synonyms

placera: insätta · liga · lägga

more (7)

Usage examples

placera över
placera i vatten
placera i klasser

more (20)

Swedish-English translation for "placera"

"placera" English translation

Results: 1-39 of 309

placera {verb}

placera {vb} (also: ordna, ranka, rankas, rangordna)

to rank {vb}

placera {vb} (also: kommendera, förlägga, tillkännage, affischera)

to post {vb}

Vi kommer att föreslå att placera pengar i reserven för två utskott - cirka en miljon euro för varje utskott - och minska ytterligare...

We will be proposing to put money in reserve for two committees - about a million euro for each committee - and to cut back further posts in most of the other budgets.

Eftersom alla dessa fakta är självklara hoppas jag att man kommer att fundera ytterligare på förslaget att placera tjänster i reserven, med

When all of those facts are self-evident, I hope that there will be further reflection on the proposal to put posts in the reserve with all that implies in practical terms.

placera {vb} (also: anbringa, lokalisera, ange platsen för)

to position {vb}

Placera markören i en valfri cell i texttabellen eller markera några celler.

Position the cursor in any cell or select the cells to be edited with AutoFormat.

Det är inom denna föränderliga globala ram som vi måste placera oss själva.

It is within this changing global framework that we have to position ourselves.

Placera markören på det ställe i dokumentet där sidor sidnumret skall anges.

Place the cursor on the position in the document where the pagination is to be shown.

Placera markören på det ställe i dokumentet där du vill infoga grafikobjektet.

Place the cursor at the position in the document where you want to insert the graphic.

Om du vill placera det bakom ett objekt, kan du klicka på ikonen Bakom objektet.

If you want to position it directly behind another object, click the Behind Object icon.

placera {vb} (also: uppskatta, lokalisera, ställa, lägga)

to place {vb}

Presidenten kan deklarera undantags tillstånd, och placera alla mutanter i arrest.

The president could declare a state of emergency, place every mutant under arrest.

Du kan placera upp till tre annonsenheter på en sida (utöver tre länkenheter).

You can place up to three ad units per page (in addition to three link units).

Placera markören i slutet av det första dokumentet och välj meny Infoga / Fil....

Place the cursor at the end of the first document and select Insert - File...

Placera markören framför fältet för kopplad utskrift, COMPANY, i ditt textdokument.

Place the cursor in your text document before the form letter field COMPANY.

Placera markören på den plats där du vill infoga resultatet och tryck på F2.

Place the cursor at the point where you want to insert the result and press (F2).

placera {vb} (also: lämna, sätta, parkera)

to park {vb}

placera {vb} (also: framföra, anföra, slå ned, fastna)

to lodge {vb}

placera {vb} (also: lokalisera, finna, befinna)

to locate {vb}

Rådet har kommit fram till en genant kompromisslösning, som skall rädda ansiktet på dem som lovade att placera centret i Thessaloniki.

The Council has entered into a shameful, face-saving compromise for those who promised to locate the centre in Thessaloniki.

En biprodukt av toppmötet var hur man också löste tvister om var man skulle placera EU-myndigheter, tvister som länge hade varit en källa

A by-product of the summit was the way it also resolved disputes over where to locate EU agencies, wrangles that had long been a source of

Vi får ett kontor som blir självständigt, och samtidigt får vi en extra fördel genom att placera kontoret som en del av kommissionen.

We will get an Office which is independent, and at the same time gain an extra benefit by locating the Office within the Commission.

Många ansvariga politiker har uttalat sig om det absurda i att placera denna typ av kemiska fabriker i närheten av stora tätbebyggda

Many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres.

placera {vb} (also: dämpa, komma med, lägga fram, stilla)

to lay {vb}

Att placera den slovakiska polisen under militär jurisdiktion strider helt uppenbart mot vad Europarådet har föreskrivit, för att inte tala...

Making Slovak police subject to military jurisdiction quite self-evidently goes against what has been laid down by the Council of Europe, not to mention police ethics.

placera {vb} (also: rikta, anbringa, bestämma, applicera)

to fix {vb}

Placera markören framför det första tecknet i det första stycket som kommer efter den fasta sidbrytningen.

Place the cursor before the first character of the first paragraph after the fixed page break.

placera {vb} (also: hysa, ge, använda, skänka)

to bestow {vb}

placera {vb} (also: sätta in, göra fast, ha sittplats för, anvisa sittplats)

to seat {vb}

De behöver inte ha möjlighet att, proportionellt, placera sina flaggor runt varje plats på den nya myndighetens bord.

They do not need to be in a position where, proportionally, they plant their flags around every seat at the new authority's table.

placera {vb} (also: göra slut på, lägga till rätta, ordna, sätta till rätta)

to settle {vb}

placera {vb} (also: förlägga)

to site {vb}

Jag vill låta en annan AdSense-utgivare placera sina annonser på min webbplats.

I want to let another AdSense publisher place their ads on my site.

Ett annat bedrägligt förfaringssätt är att placera öppningssidor fulla med sökord någonstans på kundens webbplats.

Another illicit practice is to place "doorway" pages loaded with keywords on the client's site somewhere.

Som du vet får AdSense-utgivare placera sina annonser på alla webbplatser som uppfyller vår programpolicy och våra användarvillkor.

As you know, AdSense publishers are allowed to place their ads on any site that complies with our program policies and Terms and Conditions.

Om det ska vara fördelaktigt att placera ett företag i Europa måste det även vara fördelaktigt att vara konsument i Europa, och det är

If Europe is to be a good place in which to site a business, it must also be a good place in which to be a consumer, and there is a lot

Vilken än orsaken är vore det klokt att göra en inventering av de farligaste industrianläggningarna och placera dem långt bort från

Whatever the cause, it would be wise to produce a list of the most dangerous sites and to relocate them away from housing.

placera {vb} (also: ställa, lägga)

to situate {vb}

placera {vb} (also: göra springa, göra spår, stoppa in, slussa)

to slot {vb}

Vissa leverantörer ändrar t.o.m. budpriserna i realtid för att skapa en illusion av att de "kontrollerar" andra sökmotorer och kan placera...

... themselves in the slot of their choice.

placera {vb}

to emplace {vb}

placera {vb}

to posit {vb}

Det går t.ex. snabbt att skriva in, strukturera och placera text i ramar, vid objekt, som förklaringar med mera.

There are even more features, for example, quick text entry, text structuring and positioning in frames, on objects, as legends, etc.

Inte minst har Anna Lindh lyckats placera Sverige som en ledande nation i denna process genom att föra in de förebyggande åtgärderna.

Anna Lindh in particular has succeeded in positioning Sweden as a leading nation in this process by introducing preventive measures.

placera (med avstånd emellan) {vb} (also: fördela)

to space (arrange with spaces between) {vb}

Släng in det där, och placera det i rymden också, och "Mt.

Lump that in there, and put that in space as well, and Mt.

genom att dra den och placera den någon annanstans på skärmen.

If you need to use the floating toolbar quite frequently and have enough space on the screen, you can break it away from its place by

placera {vb} [fin.]

to place {vb} [fin.]

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "placera":

Usage examples

Usage examples for "placera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

placera i klasser

to classify

placera efter rang

to marshal

placera i ett fack

to pigeonhole

placera på anstalt

to institutionalize

placera på anstalt

to institutionalise

placera i viss klass

to categorize

placera i kolonierna

to colonize

placera i kolonierna

to colonise

placera i önskad pose

to pose

Placera markören i cell A3.

Put the cursor in cell A3.

Placera markören i cell B16.

Set the cursor in cell B16.

Placera markören i en fotnot.

Place the cursor in a footnote.

Placera dem 5 000 alnar bort...

Place them at 5, 000 cubits...

Placera markören i en texttabell.

Place the cursor in a text table.

Placera cellmarkören i cellen A3.

Position the cursor in cell A3.

Placera markören i en tom cell.

Position the cursor in an empty cell.

Placera en kopia i mappen: '' på ''.

Place a copy in folder: '' on ''.

Var ska jag placera spårningskoden?

Where should I place my tracking code?

Similar words

pitt · pittoresk · pivå- · pivot · pivotera · pixel · pizza · pizzeria · pjäs · pjoskig · placera · placerad · placerade · placerande · placerare · placerat · placering · placeringar · plack · pläd · pladask

More in the Indonesian-English dictionary.