Swedish-English translation for "positiv särbehandling"

positiv särbehandling {comm. gen.} (also: kvotering, positiv diskriminering)

Positiv särbehandling är absurt.

Vi talar inte om positiv särbehandling och allt vad det nu kan vara.

Jag kan berätta för Blak att positiv särbehandling finns i kommissionen.

Slutligen instämmer vi inte i vad som har sagts om positiv särbehandling.

Positiv särbehandling skall inte användas vårdslöst och automatiskt.

För att ändra denna situation måste vi kunna tillämpa positiv särbehandling.

Positiv särbehandling av kvinnor är ju förbjuden enligt EG-domstolen.

Vi vänder oss emot de delar av betänkandet som förespråkar kvotering och så kallad positiv särbehandling.

Detta kan till exempel uppnås genom positiv särbehandling och genom att främja jämställdhet inom våra politiska partier.

De ger dock inte upphov till krav på positiv särbehandling från unionens institutioner eller medlemsstaternas myndigheter.

Slutligen har vi fått möjlighet att tillämpa positiv särbehandling, då respektive kön har behov av detta.

Jag anser dock att aktiva åtgärder, som uttryckligen nämns i artikel 2 i betänkandet, inte på något sätt är detsamma som positiv särbehandling.

Syftet är att främja bättre metoder för att i slutändan undvika ” positiv särbehandling ”, och det kvotsystem som vissa personer har förespråkat.

Vi behöver därför aktiva åtgärder och positiv särbehandling för att kunna motverka olika möjligheter i samhället.

Administrativ utestängning och positiv särbehandling av enskilda grupper leder inte till social integration utan till fortsatt social utestängning.

Karin Junker talar om lika rättigheter, men med det könsrollsmönster som finns i utvecklingsländerna, måste man snarare åstadkomma positiv särbehandling av kvinnor.

Vi gick igenom aspekterna på nytt för att ta reda på om positiv särbehandling verkligen inte är diskriminerande, med tanke på att domstolen gjorde en helomvändning.

Dessutom utnyttjas modellen att uppmuntra positiv särbehandling i syfte att väga upp nackdelar när det gäller integrering av vissa personer på arbetsmarknaden.

Positiv särbehandling skall inte vara en permanent lösning, men som situationen är för tillfället inom Europeiska kommissionen, är det nödvändigt att ta till drastiska medel.

Utvecklingsländerna kommer att ha utverkat en positiv särbehandling, något som Europeiska unionen för övrigt kommer att finansiera, precis som i fallet med bananerna från AVS.