Summary

precis {adjective}
pinpoint · exact · dead · accurate

precis {adverb}
quite · prompt · just · exactly · due · bang

precis {interjection}
yes indeed

full details

Synonyms

precis: absolut · ackurat · exakt

more (9)

Swedish-English translation for "precis"

 

"precis" English translation

Results: 1-42 of 1486

precis {adjective}

precis {adj.} (also: exakt, precisions-)

pinpoint {adj.}

precis {adj.} (also: exakt, noggrann, samvetsgrann, korrekt)

exact {adj.}

Då uppnår vi precis motsatsen till det som vi avsåg med denna euro.

We will achieve the exact opposite of what we set out to do with the euro.

Det är precis tvärtemot vad vi menar med en gemensam församling.

It is the exact opposite of what we strive for in a Joint Assembly.

En hel del ändringar måste genomföras, och jag vet inte precis hur resultatet kommer att se ut.

A great deal needs to be done there, so much so that I am not sure what the exact outcome will be.

Jag måste dock säga att vi saknar statistiska uppgifter för att kunna göra en exakt, mer precis analys.

I must say, though, that we lack the statistical data to carry out a more exact and more precise analysis.

precis {adj.} (also: dunkel, känslolös, livlös, ofruktbar)

dead {adj.}

Jag anser, precis som ni, att detta beslut är det rätta och vad mig anbelangar, tror jag inte på stympning av redan döda organ.

I, like you, believe that this is the right decision and as far as I am concerned I do not believe in mutilating dead bodies.

Och återigen var vi tvungna att ta oss till Jupiter för att förstå att denna måne, precis som de flesta andra månar, var allt annat än ett

And again, we had to fly to the Jovian system to get any sense that this moon, as most moons, was anything other than a dead ball of rock.

precis {adj.} (also: exakt, noggrann, omsorgsfull, riktig)

accurate {adj.}

Den har 99 % precision...... om informationen från Bangkok är precis.

It has 99 % accuracy...... if the information input from the Bangkok base is accurate.

Det krävs en mycket klar och precis analys både av icke Medelhavshamnar och Medelhavshamnar.

A very clear and accurate analysis of both Mediterranean and non-Mediterranean ports is required.

Denna formulering är mer precis, exakt och den har samma innebörd.

It is more precise, more accurate and has the same meaning.

kvalitetsbestämmelser för att garantera att den information som ges är aktuell, precis och tillförlitlig;

quality standards designed to ensure that the information supplied is up-to-date, accurate and reliable;

Den behöver en molnfri himmel för att vara riktigt precis.

It needs cloudless sky to be really accurate.

precis {adverb}

precis {adv.} (also: absolut, alldeles, helt, helt och hållet)

quite {adv.}

Precis som talarna har sagt, så kommer detta att stärka Saddam Hussein, inte försvaga honom.

As the speakers have said quite rightly, it strengthens Saddam Hussein, it does not weaken him.

Ni vet precis som jag att frågan är relativt kontroversiell och spridd i media.

You know as well as I do that this matter is quite controversial and well reported in the media.

Jag måste dock tyvärr erkänna att så inte varit fallet, utan precis tvärtom.

Nevertheless, I must unfortunately acknowledge that this has not been the situation, quite the opposite.

Precis som fiskarna har varnat för har prishöjningarna på bränsle orsakat stora problem för fiskerisektorn.

Quite the opposite, it stresses the ‘ importance of avoiding political intervention’.

De akuta problemen borde vi ha löst för länge sedan, precis som flera talare här har sagt.

As quite a few speakers have said in this House, we should have solved these acute problems a long time ago.

precis {adv.} (also: exakt, på slaget)

prompt {adv.}

Den nuvarande epidemin av fågelinfluensa i Asien – som vi precis har diskuterat – och dess potentiella risker mot folkhälsan stärker...

... need for prompt and effective action.

Precis som kommissionsledamoten sade har detta föranlett kommissionen att vidta åtgärder.

This, as the Commissioner has said, prompted the Commission to take action.

De europeiska institutionerna är själva inte de bästa på att betala och behöver precis som andra myndigheter bli uppmanade.

The European Institutions are hardly the promptest payers themselves and, like other public authorities, need a little encouragement.

Den kom lyckligtvis snabbt till stånd efter valet i september och kommer, precis som den förra regeringen, att kunna arbeta bra ihop med

Fortunately, it was set up promptly after the elections in September and, like the previous government, will be able to work well with the European Union.

precis {adv.} (also: alldeles, helt, egentligen, faktiskt)

just {adv.}

Det här är människor som precis har blivit besökta av internetbokbussen i Uganda.

These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.

Precis som jag just sa om Mellanöstern, har vi nu ett behov av att samarbeta.

As I have just said with respect to the Middle East, cooperation is called for.

Precis som han säger har priset på kaffe sjunkit dramatiskt under de senaste åren.

Just as he says, the price of coffee has fallen dramatically in recent years.

Precis som Macartney sade, är det värt att observera att problemen inte är desamma.

Just as Mr Macartney said, it is worth noting that the problems are not the same.

Inom 12 timmar var jag fruktansvärt solsvedd, precis som Richard Dreyfuss i filmen.

Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.

precis {adv.} (also: exakt, just, just det)

exactly {adv.}

Detta överensstämmer inte precis med bilden av att hjälpa den kämpande konstnären.

This does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.

Och möjligheter, är förstås, precis vad vi behöver i en tid av klimatförändringar.

And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.

Och det är precis vad som hände med antipsykotiska läkemedel mot schizofreni.

And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.

Folk skulle säga att det är omöjligt, och det är precis därför vi försöker göra det.

People will tell you it's impossible, and that's exactly why we try to do it.

(applåder) Åtminstone Robert Kennedy föreslog precis det i slutet av sitt tal.

(Applause) Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.

precis {adv.} (also: rakt)

due {adv.}

Jag fick ett astmaanfall precis innan det var min tur att tala.

I had an asthma attack just before I was due to speak.

När det gäller resistensen mot antibiotika tror jag precis som föredraganden att det är bra att denna fråga uppmärksammas på lämpligt sätt.

Regarding resistance to antibiotics, I believe, like the rapporteur, that we must treat this worrying phenomenon with due attention.

Detta gäller dock givetvis även för Förenta staterna, och precis så kommer det att vara med andra stater som inom kort kommer att delta i

But this also applies of course to the United States, and the same will apply to the other countries due to enter into negotiations.

- som jag precis sade.

The aim of this regulation is to prevent a further increase in noise pollution in the Community due to recertificated subsonic jet

Men med tanke på att sjötullsystemet funnits i över ett och ett halvt sekel kan man anta att det inte precis skyddar arbetstagarna mot

Given that dock dues have existed for 150 years, however, it would appear that it does not actually protect workers against unemployment.

precis {adv.} (also: exakt)

bang {adv.}

precis {interjection}

precis {interj.}

yes indeed {interj.}

Just precis, herr Samland.

Yes indeed, Mr Samland.

Just precis.

Yes, indeed.

Ja, precis.

Yes, indeed.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "precis":

 

Usage examples

Usage examples for "precis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     precis 2

Precis så.

That's it.

Precis där.

Right here.

Precis här.

Right here.

Precis där.

Right there.

Inte precis.

Not really.

Precis där!

Right there.

Precis där.

Right there!

Ja, precis.

Yeah, right.

Yeah, precis.

Yeah, right.

Precis så.

That's right.

Precis i tid!

Right on cue.

Inte precis...

Not really.

Ja, precis.

Yeah, totally.

De åkte precis.

Theyjust left.

Precis i tid.

Man of the hour!

Oh, yeah, precis.

Oh, yeah, right.

Ja, precis där...

That's the spot.

Precis som fårull?

Like sheep's wool?

Precis i tid.

Right on schedule.

Similar words

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.