Summary

presentation {noun}
knockdown · introduction · presentation

presentation {noun}
presentation · redovisning · avrapportering · föredragning · framställning · föredrag · överlämnande · uppvisande · förevisande

present {noun}
gåva · skänk · present

present {adjective}
närvarande · aktuell · nuvarande · innevarande · nu gällande · föreliggande · ifrågavarande · nu levande · pågående · presens-

Synonyms

presentation: beskrivning · framförande · framläggning

presentation: presentment · demonstration · display

present: represent · lay out · salute

Usage examples

Presentation....
Presentation av revisionsrätt...
Presentation av revisionsrätt...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "presentation"

"presentation" English translation

Results: 1-45 of 84

presentation {noun}

presentation {noun} [slg.] (also: introduktion)

knockdown {noun} [Amer.] [slg.]

presentation {comm. gen.} (also: introduktion, inledning, lansering, ingress)

introduction {noun}

Det är viktigt att göra denna inledande presentation av förutsättningarna, och det är lika viktigt att slå fast förutsättningarna när det...

It seemed important to me to make this introduction, just as it seems important to make another introduction on the procedure.

presentation {comm. gen.} (also: redovisning, avrapportering, föredragning, framställning)

presentation {noun}

Nästa punkt på föredragningslistan är presentation av revisionsrättens årsrapport.

The next item is the presentation of the Annual Report of the Court of Auditors.

Även om han är frånvarande, har Hughes gjort en utmärkt presentation å hans vägnar.

Even though he is absent, Mr Hughes has done an excellent presentation on his behalf.

Med det här kommandot startar du en presentation där visningstiden anges.

Starts a presentation where you are able to view the duration of the presentation.

I vår presentation av budgeten kommer vi att följa föredragandens önskemål.

We will follow in our budgetary presentation the wish of the rapporteur.

Om du vill köra en individuell presentation markerar du den i den stora listrutan.

To run a custom slide show, select the desired presentation in the list.

presentation {noun}

presentation {comm. gen.}

presentation {noun} (also: introduction)

Nästa punkt på föredragningslistan är presentation av revisionsrättens årsrapport.

The next item is the presentation of the Annual Report of the Court of Auditors.

Även om han är frånvarande, har Hughes gjort en utmärkt presentation å hans vägnar.

Even though he is absent, Mr Hughes has done an excellent presentation on his behalf.

Med det här kommandot startar du en presentation där visningstiden anges.

Starts a presentation where you are able to view the duration of the presentation.

I vår presentation av budgeten kommer vi att följa föredragandens önskemål.

We will follow in our budgetary presentation the wish of the rapporteur.

Om du vill köra en individuell presentation markerar du den i den stora listrutan.

To run a custom slide show, select the desired presentation in the list.

redovisning {comm. gen.}

presentation {noun} (also: account)

avrapportering {comm. gen.}

presentation {noun} (also: debriefing)

föredragning {comm. gen.}

presentation {noun}

framställning {comm. gen.}

presentation {noun} (also: application)

Jag skulle varmt vilja välkomna Bodratos betänkande och hans mycket tydliga framställning.

I would like to warmly welcome Mr Bodrato's report and the very clear presentation he gave.

Denna framställning må vara klassisk, men döljer icke desto mindre det väsentliga.

This presentation, as standard as it is, still hides the essence.

Tack så mycket, fru kommissionär, för er klara framställning och för denna åthutning av våra regeringar.

Many thanks, Madam Commissioner, for your clear presentation and for telling off our governments.

muntlig framställning

oral presentation

Jag fick i min framställning möjlighet att ge er delar av svaret.

I was able in my presentation to give you some answers.

presentation {noun}

Som URL för åhörare anger Du foredrag.htm.

Enter secret.htm as a file name and presentation.htm as URL for the audience.

överlämnande {n}

presentation {noun} (also: handover)

presentation {noun}

förevisande {n}

presentation {noun}

present {noun}

gåva {noun}

present {noun} (also: gift, freebie, donation, bounty)

skänk {noun}

present {noun} (also: gift, cupboard, buffet, sideboard)

present {noun}

present {noun} (also: party favors, gift)

Turister som blir en timme försenade får hundra gulden i present!

Tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!

Den österrikiska extremhögern har fått en oförtjänt present.

The Austrian extreme right has been gifted an unwarranted present.

Kan du inte köpa henne en present sa att ni blir sams igen?

Well, why don't you go buy her a present and then maybe you can make up?

Hon har precis köpt en störtlöjlig present till sin pappa.

She just bought her dad a ridiculous birthday present.

Det femtioelfte provisoriska men inte osäkra beslutet, den lilla present som rådet brukar ge parlamentet.

Yet another interim but not so short-term decision, another little present to Parliament from the Council.

present {adjective}

närvarande {adj.}

present {adj.} (also: attendant)

För närvarande tittar vårt utskott noggrant igenom harmoniseringen av civilrätt.

At present our committee is looking carefully at the harmonisation of civil law.

Utan tvivel har parlamentet sina egna företrädare, Brok och Tsatsos, närvarande.

Clearly, Parliament has its own representatives present, Mr Brok and Mr Tsatsos.

För närvarande svarar Kina för 40 procent av världens ökade efterfrågan på olja.

At present, China accounts for 40 % of the additional worldwide demand for oil.

För närvarande tycks det i min hemregion Wales finnas fler inspektörer än får.

At present in my country of Wales there seem to be more inspectors than sheep.

Solidaritetsfonden bör därför få en vidare omfattning än den har för närvarande.

The Solidarity Fund should therefore have a broader scope than it does at present.

aktuell {adj.}

present {adj.} (also: live, current, up-to-date)

Det handlar inte om historia, mina damer och herrar, utan om aktuell politik.

This is not about history, but about present-day politics.

nuvarande {adj.}

present {adj.} (also: existing, existent, current)

Den nuvarande rättsliga grunden för garantifonden omöjliggör emellertid detta.

But the present legal basis for the Guarantee Fund does not make that possible.

Bland vilka grupper bör enligt rådets nuvarande uppfattning fingeravtryck tas?

In the Council’s present view, which groups of persons should be fingerprinted?

Jag är inte säker på att det stämmer eller vilken den nuvarande situationen är.

I am not sure whether this is still the case or what the present situation is.

Kommissionen kan därför inte godta detta ändringsförslag i sin nuvarande form.

The Commission is not therefore able to accept this amendment in its present form.

Tillförlitlig information om den nuvarande irakiska regimens natur saknas inte.

There is no lack of reliable information on the nature of the present Iraqi regime.

innevarande {adj.}

present {adj.} (also: current)

Det kanske kan vara intressant att veta att samma trend har fortsatt under innevarande år.

You may be interested to know that the same trend has continued to the present year.

För detta kommer kommissionen att förbereda nödvändiga förslag före utgången av innevarande år.

The Commission will present its proposals for their revision before the end of this year.

Därför har vi lagt ned våra röster i omröstningen om återstoden av innevarande mandatperiod.

We have therefore abstained in the vote concerning the remainder of the present period of office.

För att förbättra denna situation lägger kommissionen fram en genomförandeprofil från och med innevarande år.

To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year.

Fråga nr 11 från Deva bortfaller då den har inkluderats i föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod.

Question No 11 by Mr Deva lapses as it appeared on the Agenda of the present part-session.

nu gällande {adj.}

present {adj.} (also: existing)

föreliggande {adj.}

present {adj.}

Detta är nu bristen i den föreliggande resolutionen om brottmålsdomstolen.

This is exactly where the present resolution on the Criminal Court falls short.

Principerna i 1993 års direktiv och det föreliggande förslaget är desamma.

The principles behind the 1993 directive and the present proposal are the same.

Den 15 november förra året fastställde rådet föreliggande gemensamma ståndpunkt.

On 15 November last, the Council laid down the present common position.

Den föreliggande gemensamma åtgärden, ett sorts lagförslag, är ett steg i den riktningen.

The present Community action, a form of draft law, is a step in that direction.

Det är inte meningen att denna politik skall tillintetgöras genom föreliggande rambeslut.

It is not the intention that the present framework decision should scrap this policy.

ifrågavarande {adj.}

present {adj.}

I sådant fall skulle det inte vara kommunens uppgift att skaffa bostad och försörja ifrågavarande personer, som fallet är i dag.

In that case, it would not be the local authorities ' task to support and find homes for the people concerned, as it is at present.

nu levande {adj.}

present {adj.}

pågående {adj.}

present {adj.}

Initiativet till och regin av de pågående förhandlingarna ligger helt i amerikanernas händer.

The initiative and the direction of the present talks are entirely in the hands of the Americans.

presens- {adj.} [gram.]

present {adj.} [gram.]

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "presentation":

© Folkets synonymlexikon Synlexbeskrivning · framförande · framläggning · framställning · redogörelse

Synonyms (English) for "presentation":

© Princeton Universitypresentment · demonstration · display · introduction · intro

Synonyms (English) for "present":

© Princeton Universityrepresent · lay out · salute · introduce · acquaint · deliver · confront · face · portray · stage · show · demo · exhibit · demonstrate · give · gift · award · submit · pose · present tense

Usage examples

Usage examples for "presentation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Presentation.

Oh... intro.

Presentation av revisionsrättens årsrapport

Court of Auditors annual report

Presentation av revisionsrättens årsrapport - 1999

Court of Auditors ' annual report for 1999

(Skratt) Min presentation kommer bestå av två delar.

(Laughter) My talk will be in two parts.

Fortsättning följer på AutoPilot Presentation - sida 2.

Continue here to AutoPilot Page 2.

Därför lägger vi fram en presentation av en rättslig ram.

This is why we propose establishing a legal framework.

Jag överlämnar ordet till Green för presentation av förslaget.

Mrs Green has the floor to move the request.

Klicka på Ny... om du vill skapa en ny individuell presentation.

Click New... to create a new custom slide show.

Samarbetet har genererat en utomordentligt lyckad presentation.

A really excellent proposal has been produced, thanks to cooperation.

Jag vill tacka kommissionären för hans mycket utförliga presentation.

Failing to extend the agreement would mean isolating Côte d'Ivoire.

Och min presentation idag kommer mest att handla om dessa tankefällor.

And my talk today will be mostly about these cognitive traps.

Beslutet om ratificering behöver knappast någon ytterligare presentation.

The decision on ratification hardly needs further elaboration.

Jag tackar herr Verhofstadt så hjärtligt för denna fantastiska presentation.

Mr Verhofstadt, thank you very much for your marvellous speech.

Tack, herr Prodi, för er presentation och er dokumentation.

Congratulations on using the Internet for the general public - a very good idea.

Angående: Datum för presentation av det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet

Subject: Starting date for Third Road Safety Action Plan

Dock anser vi att den inte träffat rätt i sin presentation av reformen.

Nevertheless, we believe that it has not been correct in its approach to the reform.

Sedan dess har kommissionen tagit initiativet till en presentation av sina egna förslag.

Since then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.

Skillnaden jämfört med en " normal " presentation är att en klocka visas på bildskärmen.

The only difference to a normal slide show is the timer on the screen.

Markera den här rutan om den individuella presentation ska visas när du klickat på Starta.

If you select this option, the custom slide show is displayed when you click Start.

I sammanfattning: Årsrapporten är på många områden en presentation av fakta.

To sum up, the 1997 annual report is in many respects just a collection of facts and figures.

Similar words

preparera · preposition · presbyterian · presbyteriansk · presenning · presens- · present · presentabel · presentaffär · presentartikel · presentation · presentatör · presentera · presenterat · presentkort · president · presidentskap · presidenttid · presidium · preskribera · preskriberat

More translations in the bab.la Turkish-English dictionary.