Swedish-English translation for "produktion"

"produktion" English translation

Results: 1-34 of 157

produktion {noun}

produktion {noun} (also: behållning, avkastning, jordbruksprodukter, produktionsvolym)

produce {noun}

Endast de stora tillverkarna som har en storskalig produktion av motorer kan tjäna på detta.

Only the big manufacturers who produce a wide range of engines can benefit from this.

Vi importerar enorma mängder bomull, och den produktion vi har berättigar inte till exportbidrag.

We import a huge amount of cotton and what we do produce in no way supports exportation.

Vår konsumtion är i dag mer än dubbelt så stor som vår produktion.

Today we consume more than twice as much honey as we produce.

För det första: Behöver Europeiska unionen en egen produktion av nötfrukter?

First, does the European Union need to produce its own nuts?

Det är särskilt dumt av en minister i en stat som exporterar 90 procent av sin produktion att göra det.

It is particularly silly for a minister of a state which exports 90 % of its produce to do so.

produktion {noun} (also: resultat, tillverkning, avkastning, utfall)

outturn {noun}

produktion {noun} (also: prestation, kraft, avkastning, utdata)

output {noun}

Över 95 procent av Southamptonanläggningens produktion går på export.

Over 95 % of the output of the Southampton plant is exported.

Elva länders gemensamma valuta kommer att stå för en femtedel av världens produktion, lika mycket som Förenta staternas.

The single currency of 11 countries will account for one-fifth of the world's output, the same as that of the United States.

Biologisk betyder för mig en allomfattande ekobalans, en ekobalans som innefattar såväl odling och produktion som avgasutsläpp.

For me, it means an all-embracing eco-balance sheet, one that covers cultivation and production, as well as the output of gases.

Jordbrukarna skulle kompenseras för inkomstbortfall som orsakades av lägre priser och minskad produktion.

There was a stipulated amount to pay to farmers in compensation for losses of income resulting from lower prices and reductions in output.

produktion {noun} (also: tillverkning)

manufacture {noun}

Produktion, lagring och användning av minor är fortfarande ett brott.

It is now a crime to manufacture, store and deploy landmines.

Mercedes skulle alltså absolut kunna ha produktion i Brasilien.

Mercedes should by all means manufacture in Brazil.

Den produktion som skall exporteras till tredje land bör inte regleras av EU i denna utsträckning.

The Union should not regulate the manufacture of products for export to countries outside the EU to such an extent.

Denna marknad är också redskapet för att stimulera omläggning av vår produktion till produkter med högre tillväxt- och innovationsnivå.

Such a market is also the instrument through which we can reposition ourselves to manufacture more highly developed, innovative products.

Om vi kan sänka barriärerna för jordbruk, konstruktion och produktion, så kan vi frammana helt massiva mängder av mänsklig potential.

If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.

produktion {noun} (also: utveckling, odling, storlek, tillväxt)

growth {noun}

Det minskar i sin tur produktion och tillväxt samt därmed också innovationerna.

This in turn reduces production and growth, and therefore also innovation.

De resurser som används till att stödja denna produktion har ökat kraftigt.

There has been a huge growth in the amount of money being used to support this production.

Ni talade om kvinnors medverkan för att öka produktion och tillväxt.

You talked about how women can help in increasing production and growth.

Det gäller tillväxt, forskning och produktion.

These are growth, research and production.

produktion {noun} (also: vinst, behållning, ränta, utbyte)

yield {noun}

Exempelvis kommer i framtiden också elektroniska uppgifter och elektroniskt underlag att utnyttjas, där uppgifter om produktion och...

In future, therefore, electronic data and documents will be subjected to scrutiny, yielding data on production and on the type of produce.

produktion (tillverkning av varor) {noun} (also: uppsättning, tillverkning, framtagning)

production {noun}

Vi har i dag högkvalitativ produktion, men inte alls med samma antal anställda.

Today we have high-quality production, but without the same number of workers.

Hjärtligt tack, nu kan vi äntligen fortsätta att stödja en förnuftig produktion.

We can now at long last continue to support a very reasonable method of production.

Dessa inbegriper bl.a. stöd för produktion, landsbygdsutveckling och exportbidrag.

They include amongst others aid for production, rural development and export refunds.

Jag är för främjandet av förnybara energikällor genom produktion av grödor.

I am in favour of the promotion of renewable energy through the production of crops.

Det är inte tal om några jättestora investeringar för att starta en lokal produktion.

We are not talking in terms of huge investments to start up local production.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "produktion":

Usage examples

Usage examples for "produktion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Produktion av kraftvärme

Combined heat and power

På det sättet blir han långt ifrån trött på sin produktion.

In this way, he stands to lose out all round.

USA, försatt gemenskapens produktion i ett ytterst besvärligt läge.

So what are we proposing in order to help the Commission?

Den uppnår full produktion först tio år efter det att den planterats.

Doing away with tobacco growing seems to be part of some hidden agenda.

Är ett TV-sänt panelprogram en audivisuell produktion och hur sprids det?

Is a television show a piece of audiovisual work and how is it circulated?

Vi måste hjälpa AVS-länderna att utveckla en varaktig produktion.

Austria and Finland promised to complete the reform by the end of the year.

I en verklig ekologisk produktion skulle jag inte godkänna dylika undantag.

On a genuine organic farm I would not approve such exceptions.

Vilken produktion är så billig att den kan konkurrera med detta?

Besides, who will be bothered by this restriction on imports from the east?

Trots detta måste vi skydda de europeiska jordbrukarnas särskilda produktion.

The distinctive nature of European farmers must be protected.

Men vi bör ge ett mer exakt svar på frågan: ” Vad är en europeisk produktion? ”

This new report is a further step in the right direction.

Produktion, användning och försäljning av metylbromid måste ha stoppats år 2001.

And there can be no exemptions on grounds of climatological conditions.

Det handlar om ett land som har dolt sin produktion av kärnvapen för världssamfundet.

Today it has clearly misled world opinion, making contradictory statements.

En produktion hålls igång som både är dålig för folkhälsan och olönsam.

An industry is being maintained which is both harmful to public health and unprofitable.

Utöver detta fanns också ålfarmar i Nederländerna, med en produktion på 3 800 ton.

This does not appear to be the result of over fishing but linked to environmental factors.

För det första behöver vi stimulera EU: s produktion vad gäller kvalitet och specialisering.

However, that does not mean that we can accept cut-price compromises.

En produktion av varor med kvalitet och specifikt ursprung är ett konkret svar på det.

Products of designated origin with specific qualities are a concrete response to this problem.

Förlorad produktion och avveckling inom dessa sektorer får dramatiska ekonomiska konsekvenser.

Transitional periods of between 15 and 17 years are therefore involved.

I EU ses Gazprom som ett företag som har ett totalt pipelinemonopol på produktion och transport.

As regards transparency and relations, at this stage there is some reciprocity.

Det är tvetydigheten i ett antal ändringsförslag som behandlar virtuell produktion.

What concerns us is the ambiguity of a certain number of amendments dealing with virtual products.

Endast det material som tillhör den tredje kategorin skall få användas vid produktion av djurfoder.

Only those in the third category are to be permitted as ingredients in animal fodder.

More translations in the English-Italian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"produktion" English translation

produktion {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "produktion":

Usage examples

Usage examples for "produktion" in English

Similar words