Summary

rensa {verb}
to rid · to prune · to prune down · to pod · to eviscerate · to dress · to draw · to clear · to shell · to unclog · to depurate · to husk · to weed · to gut · to scour · to pick over · to winnow

full details

Synonyms

rensa: gallra · röja · sanera

more (5)

Usage examples

rensa up
rensa upp
rensa upp i

more (20)

Swedish-English translation for "rensa"

"rensa" English translation

Results: 1-37 of 110

rensa {verb}

rensa {vb} (also: ta bort, befria, göra fri)

to rid {vb}

rensa {vb} (also: reducera, klippa, tukta, beskära)

to prune {vb}

Under planarsammanträdena bör vi rensa bort alla onödiga ändringar och koncentrera oss på det allra väsentligaste.

In the plenary we must prune these unnecessary amendments and focus on the essence of the issue.

rensa

to prune down

Detta kommer inte bara att handla om att rensa i lagstiftningen.

This will not merely be a case of pruning legislation.

Det innebär att förenkla, flytta om, rensa bort.

This means simplifying, rearranging and pruning them.

rensa {vb} (also: reducera, skära ner)

to prune down {vb}

rensa {vb} (also: sprita, sätta baljor)

to pod {vb}

rensa {vb} (also: vattna ur, göra slätstruken)

to eviscerate {vb}

rensa {vb} (also: bearbeta, ordna, förbinda, göra i ordning)

to dress {vb}

rensa {vb} (also: ta bort, åstadkomma, dra till sig, samlas)

to draw {vb}

rensa {vb} (also: frikänna, godkänna, förklara, reda ut)

to clear {vb}

Ta bort platshistoriken genom att trycka på Rensa alla i rullgardinsmenyn Platser.

Clear your recent locations by touching Clear all in the Locations drop-down menu.

Rensa webbhistoriken om du vill återställa sidan till tomma miniatyrer.

To reset the page to blank thumbnails, clear your entire browsing history.

Du kan rensa din sökhistorik från Google Verktygsfält, Internet Explorer och Firefox.

You can clear your search history from the Google Toolbar, Internet Explorer, or Firefox.

Åh, vi fick ett till meddelande från brandmyndigheten, om att vi måste rensa buskarna.

Oh, we got another notice from the fire department, saying we have to clear out the bush.

Men låt mig slå fast en sak: vi skall rensa upp bland svindlarna i EU!

But let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the EU!

rensa {vb} (also: bombardera, sprita, skala, beskjuta)

to shell {vb}

rensa {vb} (also: sätta på fri fot)

to unclog {vb}

rensa {vb}

to depurate {vb}

rensa {vb} (also: sprita, skala)

to husk {vb}

rensa {vb} (also: gallra, luka)

to weed {vb}

Om det skall vara möjligt att rensa ut våldet måste man lägga ned arbete på det.

Weeding out violence will only be possible through continued efforts.

rensa (fisk) {vb} (also: slakta)

to gut {vb}

rensa {vb} [fig.]

to scour {vb} [fig.]

rensa {vb} [coll.] (also: ansa)

to pick over {vb}

rensa {vb} [agr.]

to winnow {vb} [agr.]

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "rensa":

Usage examples

Usage examples for "rensa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rensa listan

Clear List

Rensa den.

Clear it off.

Rensa historiken

Clear History

Rensa diskcache

Clear Disk Cache

Rensa minnescache

Clear Memory Cache

Rensa adressfältet

Clear Location Bar

Bunny, rensa högen nu!

Bunny, clear the hooches now!

RENSA(" hej") returnerar hej.

TRIM(" hello ") returns hello.

Hissa seglen och rensa upp här.

Set top sails and clear up this mess.

Rensa sinnet och låt allt komma ut.

Now cleanse your chakras and let it all out.

Rensa listan med webbplatser i adressfältet:

Clear the list of sites on the location bar:

Rensa Inbox (inkorgen) när programmet avslutas

Clean up ("Expunge") Inbox on exit

När det är dags att rensa bland meddelandena:

When it's time to clean up messages:

Nu måste även operatörerna rensa innehållet.

We voted on this subject in this House last year.

I dessa program behöver vi rensa upp i byråkratin.

We need to make the programmes less bureaucratic.

Testa följande om du vill rensa bland dina cookies.

Try the following actions to clean up your cookies.

Det innebär att förenkla, flytta om, rensa bort.

This means simplifying, rearranging and pruning them.

Similar words

renodla · renodlar · renommé · renovera · renoverad · renovering · renrakad · renrasig · renrasiga · rens · rensa · rensad · rensas · renskrapare · renskrapning · rensning · renspolning · rent · rent-seeker · rentavtionis · rentvå

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.