Summary

retur {noun}
return · returns

to {preposition}
till · åt

to {particle}
att · för att

full details

Synonyms

retur: tillbaka · tillbaks · återgång

more (6)

Usage examples

tur-och-retur-
... på Ctrl+Retur....
... / 12 och tryck på Retur....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "retur"

"retur" English translation

Results: 1-26 of 49

retur {noun}

retur (återvändande till utgångspunkten) {noun} (also: vinst, återkomst, deklaration, avkastning)

return {noun}

Du kan komma att debiteras en avgift för retur, påfyllning eller administration.

You may be charged return, restocking, or processing fees.

Om du vill använda posten från tips-hjälpen i dokumentet, så trycker du på Retur.

To accept the Help tip suggestion, press the Return key.

Redigera URL:en på hyperlänklisten och tryck på Retur.

Edit the URL on the hyperlink bar and press the Return key.

tur och retur biljett

day return

tur-och-retur-

return

retur (återvändande till utgångspunkten) {noun} (also: vinst)

returns {noun}

to {preposition}

till {prp.}

to {prp.} (also: on, of, for, desertion)

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

åt (riktning) {prp.}

to (expressing direction) {prp.}

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

to {particle}

att {part.}

to {part.}

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

för att {part.}

to {part.}

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "retur":

Usage examples

Usage examples for "retur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tur-och-retur-

round-trip

Tryck på Ctrl+Retur.

Press (Ctrl)(Enter).

Mata in 10000 / 12 och tryck på Retur.

Type 10000/12 and press Enter.

Du kan också trycka på Retur i stället.

You can also press the Enter key instead.

Du infogar AutoText-blocket genom att trycka på Retur.

Press Enter to insert the AutoText.

På så sätt visas sidan snabbare när du trycker på Retur.

This will make the page show up faster when you hit enter.

Du gör radbrytning med tangenterna Skift + Retur.

To insert a line break, hold down the Shift key and press Enter.

Hittar direkta radbrytningar som infogats med hjälp av Skift+Retur.

Finds a hard row break which has been inserted with Shift+Enter.

Vi har fått dem i retur men det är inget fel på dem

Well, now... ah, we got those off a resell, but the treads are good!

Du kan infoga en sidbrytning genom att trycka på Kommando Ctrl +Retur.

You can also insert a page break with Command Ctrl +Enter.

Infoga radbrytningar för hand på långa rader genom att trycka på Retur.

Use the enter key to break large rows manually.

Du åstadkommer samma sak genom att trycka på Skift+Retur.

You can also use the Shift+ Enter key combination to insert a line break.

Testa att trycka på Retur eller klicka på Sök när du vill se resultaten.

If that doesn't work, sometimes you have to press Enter to see results.

Om du nu trycker på Retur, ersätts de inskrivna tecknen av motsvarande AutoText.

Press Enter to replace the characters with the corresponding AutoText.

När du trycker på Retur, flyttas visning och markör till början av den valda sidan.

When you press Enter, the cursor moves to the selected page.

Oberoende av det kan du alltid göra en manuell radbrytning med Kommando Ctrl +Retur.

Enter a manual line break at any time by pressing Command Ctrl +Enter.

Om Du vill påbörja en ny rad, trycker Du på Retur när markören står i fältet Påskrift.

To start a new row, press the Enter key in the Label text field.

När du har skrivit in en uppgift trycker du på Retur för att skapa en uppgift till.

Here are some of the options available to you in Tasks:

Om den här kryssrutan är markerad så visas de radslut som har infogats med Skift+Retur.

Select this option to display all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut.

Om du trycker på Retur i ett tomt numrerat stycke avslutas den aktuella numreringen.

If you press the Enter key in an empty paragraph, the current numbering comes to an end.

Similar words

retort · reträtt · reträttsignal · retro · retroaktiv · retrodifferentiering · retrograderat · retrospektiv · retsam · retsticka · retur · returbiljett · returnera · retuschera · retuscherar · reumatiker · reumatisk · reumatism · rev · reva · revalverar

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.