Summary

revidering {noun}
revise

full details

Synonyms

revidering: omarbetning · ändring · översyn

Usage examples

... revidering!...
... revidering bygger på dessa ...
... en revidering är inte en enkel...

more (20)

Swedish-English translation for "revidering"

 

"revidering" English translation

Results: 1-21 of 152

revidering {noun}

revidering {comm. gen.}

revise {noun}

För närvarande anser rådet, som jag sade, att det inte föreligger några behov av en revidering av budgetplanen.

The Council currently considers that there is no need to revise the financial perspectives.

Kommissionen har åtagit sig att lägga fram ett förslag till revidering av beslutet om kommittésystemet från 1987.

The Commission has undertaken to present a proposal to revise the 1987 decision on comitology.

Därför är finansministrarnas motstånd mot en revidering av budgetplanen desto mer svårbegriplig.

In this respect, the finance ministers ' reluctance to revise the financial perspective is even harder to understand.

Jag anser att en revidering av EU: s stadga endast skall kunna ske genom enhällighet i ministerrådet.

I consider that it should only be possible to revise the EU's statute through a unanimous decision in the Council of Ministers.

En revidering av fördraget är bara möjlig och riktig om man vidtar likvärdiga åtgärder.

The Treaty can only be revised, and rightly so, if equivalent measures are introduced.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "revidering":

© Folkets synonymlexikon Synlexomarbetning · ändring · översyn

 

Usage examples

Usage examples for "revidering" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ingen revidering!

No revision!

Denna revidering bygger på dessa framsteg.

This revision builds on this success.

Men en revidering är inte en enkel ändring.

But a revision is not a simple modification.

Denna revidering framstår som nödvändig för oss.

This revision would appear to be overdue.

En revidering av budgetplanen kommer att vara nödvändig.

A revision of the financial perspective will be required.

Men denna revidering kommer att avse alla aspekter av förordningen.

But that review will relate to all aspects of the regulation.

När detta kommer upp till revidering måste dessa punkter stramas upp.

When this comes up for review these points should be toughened-up.

Utvecklingsländerna kräver en revidering av föregående avtal.

Developing countries are demanding a review of the previous agreement.

Det är viktigt att förutse möjligheten av en revidering av direktivet.

It is important to allow the possibility of adapting the directive.

Enligt rådets religion är det förbjudet att nämna ordet revidering.

In the Council's religion it is forbidden to mention the word revision.

Betänkandet har efter revidering ändrats genomgripande av föredraganden.

The report was radically modified by the rapporteur after revision.

Det är ett brev som kräver revidering, och revidering i en dålig riktning.

This letter calls for reform, but reform in the wrong direction.

En fullständig revidering av avtalet skulle således inte vara en bra sak.

A top-to-toe revision of the agreement would not therefore be a good idea.

Jag önskar alltså verkligen att vi skall få se en revidering av åsikterna.

I ask, therefore, that we have the benefit of a revision of opinions.

Det är inte en allmän revidering av strategin för det transeuropeiska nätet.

It is not a general revision of the trans-European network strategy.

Vi behöver en kort rapport om erfarenheterna och en klar revidering.

We need a brief report summarising the experience gained and a clear review.

Detta är den filosofi som präglar denna revidering av arbetsordningen.

That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.

Därför är det nödvändigt med en fullständig revidering av certifieringssystemet.

There should however be a complete review of the licensing systems.

Vi stöder kommissionens förslag till revidering, men tycker att det är för begränsat.

We support the Commission's review proposal, but do consider it to be too restricted.

Rådet avvisar bestämt denna revidering av budgetplanen.

The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.

Similar words

revar · revben · revbenspjäll · revbensspjäll · revelj · revers · reversibel · revetera · revidera · reviderad · revidering · revir · revision · revisionism · revisionsberättelse · revisor · revisorerna · revlig · revolt · revoltera · revoltör

more

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.