Swedish-English translation for "ruinera"

"ruinera" English translation

Results: 1-10 of 10

ruinera {verb}

ruinera {vb} (also: svika, dämpa, försvaga, göra slut på)

to break {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "ruinera":

Usage examples

Usage examples for "ruinera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inget av detta kommer att ruinera någon i unionen.

None of this will bankrupt anyone in the European Union.

Det kan inte annat än ruinera de enskilda företagen.

It will inevitably push individual companies over the edge.

Genom att ruinera mig har du grävt din egen grav, grabben.

By ruining me, you've only achieved your own destruction, son.

Eller att deras högsta önskan skulle vara att få inflationen att skjuta i höjden för det något sadistiska nöjet att ruinera spararna.

Or again, that his greatest ambition was to increase inflation for the slightly sadistic purpose of bankrupting savers.

Det är oacceptabelt att ett företag kan fördärva liv och ruinera regioner endast för att kunna försäkra aktieägarna en högre utdelning.

It is unacceptable for lives to be destroyed and regions ruined in order to pay higher dividends to shareholders.

Det skulle förstöra marknaden för producenterna, det skulle ruinera konsumenternas förtroende och det är något vi måste försöka undvika.

It will destroy the market for producers, it will ruin consumer confidence and it is something we should seek to avoid.

Det står klart att Korea bjuder under sig själv och kommer att självförvållat ruinera sig själv om landet fortsätter så.

It is clear that if Korea continues to act in this way, it will undercut itself and will slide into financial ruin, with only itself to blame.

Enligt experternas beräkningar har fjäderfäkonsumtionen i Ungern minskat med minst 40 procent, en nivå som faktiskt kan ruinera hela sektorn.

According to expert estimates, poultry consumption in Hungary has fallen by at least 40 %, to an extent that may actually bankrupt this sector.

För att inte riskera att ruinera denna sektor föredrar vi att mobila maskiner som inte är avsedda för transporter på väg undantas och att vi håller oss till realismen i rådets gemensamma ståndpunkt.

In order to avoid bankrupting this industry, we would prefer to exclude the NRMMs and stick to the realistic common position adopted by the Council.

Similar words

rufsa · rufsar · rufsig · rufsigt · rugby · rugga · ruggig · ruggning · ruin · ruiner · ruinera · ruinerad · ruinerande · ruinerar · rulla · rullande · rullar · rullator · rulle · rullgardin · rullgardiner

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.