Swedish-English translation for "runtom"

 

"runtom" English translation

Results: 1-25 of 123

runtom {adverb}

runtom {adv.} (also: omkring, runt, runtomkring, över)

round {adv.}

runtom

round about

Under sina resor runtom i världen har han med energi och skicklighet skapat en grund för den nya konferensrundan om WTO som man skall

He had energetically and skilfully shuttled all over the world trying to create a basis for a new WTO negotiation round; on which a

ha välkomnats av alla runtom i kammaren.

introduced, it would have been welcome all round this House.

runtom {adv.}

all about {adv.}

runtom (runt, kring) {adv.}

round about {adv.}

runtom {preposition}

runtom {prp.} (also: runtomkring, omkring, runt)

around {prp.}

Det finns 300 000 barnsoldater runtom i världen och miljontals föräldralösa.

There are 300 000 child soldiers around the world and millions and millions of orphans.

Nu ser vi i stället hur de socialdemokratiska regeringarna har börjat falla runtom i EU.

Now we are instead seeing the social democrat governments starting to fall around the EU.

Debatten i eftermiddag är ännu en kraftig påminnelse om orättvisor runtom i världen.

The discussion this afternoon is yet another vivid reminder of injustices around the world.

Vi måste göra allt vi kan för att skydda dessa personer och biståndsarbetare runtom i världen.

We must do all we can to protect them and humanitarian aid workers around the world.

Runtom i Europa ökar nu äntligen tydligt intresset för EU-frågor.

There is clearly now at last an increasing interest in EU issues around Europe.

runtom {prp.} (also: om, omkring i, runt i, omkring)

round {prp.}
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "runtom":

 

Usage examples

Usage examples for "runtom" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Miljontals människor lider runtom i världen.

Millions of people are suffering worldwide.

Därför borde det finnas rättvisa runtom i världen.

Therefore, there should be justice throughout the world.

Denna verklighet upprepar sig runtom i Europeiska unionen.

That story is repeated across the European Union.

Det är vår åsikt om situationen på alla platser runtom i världen.

It is our view about the situation everywhere in the world.

Jag uttrycker vår solidaritet med demonstranterna runtom i Ungern.

I express our solidarity with the demonstrators all over Hungary.

De kommer att finnas i våra datorer, i datorer runtom i världen.

These all happen to be on our computers, on computers across the world.

Webbhotell runtom i världen utanför EU kommer alltid att finnas.

For these reasons, we have chosen to vote against the report as a whole.

Kvinnor som jag träffar runtom i medlemsstaterna är också väldigt trötta.

Women I meet throughout the Member States are also extremely weary.

Statistisk effekt har mycket stor betydelse för regionerna runtom i Europa.

Statistical effect is of crucial importance to regions across Europe.

Det finns runtom i världen en ruinerande konkurrens inom livsmedelsbranschen.

Worldwide competition in the foodstuffs industry is causing ruin.

De är inte bra för någon, och allt drag runtom här i huset är inte heller bra.

Sudden drastic temperature changes should not be allowed.

Skinner efterlyser även benchmarking för att sprida " bästa praxis " runtom i EU.

He also calls for benchmarking to spread best practice across the EU.

Kommer det att finnas ett dioxinregister i Europeiska unionen och runtom i världen?

Will there be a dioxin register in the European Union and worldwide?

Vi står skuldra mot skuldra till försvar för demokrati och frihet runtom i världen.

We stand shoulder to shoulder in defence of democracy and freedom across the world.

Solidariteten hos miljoner jemeniter runtom i landet som bara kräver en enda sak.

The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.

Runtom i parlamentets byggnader finns det tillfälliga informationstavlor på flera språk.

We have temporary multilingual information panels across Parliament's building here.

I dag finns runtom i världen uppskattningsvis 600 miljoner människor med funktionshinder.

Across the world today there are an estimated 600 million people with disabilities.

Men hur skall man kunna vara konkurrenskraftig när villkoren runtom i världen är så olika?

But how can we be competitive if conditions are so varied worldwide?

Vem bryr sig om att 80 procent av alla flyktingar runtom i världen idag är kvinnor och barn?

Who cares that, every minute, a woman dies from causes related to pregnancy and childbirth?

Därför har det runtom i världen krävts att varje världsdel skall lämna sitt bidrag.

That is why there has been a call at global level for each region to make its own contribution.

Similar words

rundsmörjning · rundstav · rundtur · rundvandring · rundvisning · rungande · rungoler · runka · runsten · runt · runtom · runtomkring · ruptur · rus · rusa · rusdryck · rusgivande · rush · rusig · ruska · ruskig

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.