Swedish-English translation for "rutiner"

 

"rutiner" English translation

Results: 1-21 of 101

rutiner {noun}

rutiner {noun} (also: arrangemang, fälla)

set-up (arrangement) {noun}

Den arbetsgrupp som har till uppgift att granska utskottets rutiner har gjort ett gediget arbete.

A working party has been set up with the express task of revising the Commission's mechanisms.
 

Usage examples

Usage examples for "rutiner" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jag avslutar med att understryka goda rutiner.

I shall conclude by emphasising good practice.

Du måste bara slå dig ur dina tråkiga rutiner!

You just need to break out of that boring routine.

Det följer faktiskt inte våra normala rutiner.

It is not really in order with our normal procedure.

Vi kan inte längre nöja oss med våra vanliga rutiner.

We can no longer be satisfied with our usual routine.

Det kommer också att främja spridandet av goda rutiner.

It will also promote the dissemination of good practice.

Men vi inser också att vissa rutiner är föråldrade.

But we also recognise that some of the practices are outdated.

1.Känner kommissionen till att bankerna använder dessa rutiner?

1.Is it aware of banking practices of this kind?

Kommissionen är å sin sida beredd att förbättra sina rutiner.

For its part, the Commission is prepared to improve its own procedures.

Jag inser att föredraganden har ändrat sina rutiner och det välkomnar jag.

I recognise that the rapporteur has moved and I welcome that.

Vi måste lära av varandra och försöka tillämpa samma rutiner.

We must learn from each other and we must try to apply the same procedures.

Att reagera på detta med byråkratiska rutiner, är det sämsta tänkbara svaret.

To react to this with even more red-tape is the worst response imaginable.

Att utbyta information och goda rutiner via Internet är av största betydelse.

Grandmothers can chat online with their grandchildren – I am an expert at it.

I detta avseende är spridning av information och goda rutiner avgörande.

In this regard, the dissemination of information and good practices is crucial.

Det har skapats lämpliga rutiner för samråd med medlemsstaterna.

Appropriate arrangements have been made for consultation with the Member States.

Det hjälper oss i kommissionen att förbättra våra egna procedurer och rutiner.

It is of help to us in the Commission in improving our own procedures and routines.

Ett sådant förfaringssätt skulle även gälla rutiner och praxis vid utfärdande av visum.

Such a process would also cover procedures and practices for issuing visas.

För närvarande behöver vi fler interna rutiner för att få detta avtal att träda i kraft.

At present we need more internal procedures to have this agreement enter into force.

Det behövs också rutiner för tidig varning innan nästa katastrof inträffar.

The United Nations and NGOs only act as coordinators and do not pretend to be the donors.

Den dagen kommer vi inte att känna någon särskild stolthet över våra tidigare rutiner.

It will not be a day when we look with any particular pride at the procedures we then had.

Jag ser därför ingen anledning att föregripa de normala rutiner som parlamentet skall följa.

So I fail to see why we need to anticipate Parliament's normal practice.

Similar words

ruta · rutan · rutat · ruter · ruterkort · rutig · rutin · rutinarbete · rutinartat · rutinbehandla · rutiner · rutinerad · rutinmässig · rutmönster · rutnät · rutschbana · rutschkana · rutsystem · rutt · rutten · ruttna

More translations in the Norwegian-English dictionary.