Summary

rymma {verb}
to house · to hold · to escape · to contain · to carry · to bust out · to bolt · to admit · to accommodate · to abscond · to take

full details

Synonyms

rymma: desertera · fly · innefatta

more (8)

Usage examples

rymma tillsammans med
rymma för att gifta sig
... inte att du kan rymma från den här ön....

more (18)

Swedish-English translation for "rymma"

 

"rymma" English translation

Results: 1-29 of 29

rymma {verb}

rymma {vb} (also: hysa, härbärgera)

to house {vb}

rymma {vb} (also: hysa, ordna, hejda, bära)

to hold {vb}

När den här lagen först gick igenom, kunde världens bästa MP3-spelare bara rymma tio låtar.

Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.

(Skratt) (Applåder) Nu för tiden kan en iPod Classic rymma 40 000 låtar, det vill säga för 50 miljarder kronor stulen media.

(Laughter) (Applause) These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media.

rymma {vb} (also: undgå, undkomma, fly, komma undan)

to escape {vb}

Jones... du tror väl inte att du kan rymma från den här ön.

Dr. Jones... surely you don't think you can escape from this island.

Genetiskt manipulerade fiskar i sådana burar kan rymma och förändra hela havslivet för gott, till exempel genom utrotning av det som finns

Genetically modified fish in such cages can escape and irreversibly change all the life in the sea, for example, by wiping out any natural

rymma {vb} (also: hindra, styra, hålla tillbaka, tygla)

to contain {vb}

Faktum är, att det är så enormt rikt Att det kan rymma de fyra andra industrialiserade toppländernas ekonomier inuti sig självt, så väldigt...

In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.

rymma {vb} (also: tåla, nå, framföra, ha plats för)

to carry {vb}

rymma {vb} (also: ta sig ut)

to bust out {vb}

rymma {vb} (also: rusa, regla, svälja, kasta i sig)

to bolt {vb}

rymma {vb} (also: gå med på, erkänna, godkänna, ta emot)

to admit {vb}

rymma {vb} (also: sammanjämka, förena, hjälpa någon, hysa)

to accommodate {vb}

rymma {vb} (also: avvika, försvinna)

to abscond {vb}

rymma {vb} (also: lyda, tåla, ta emot, hysa)

to take {vb}

Programmets andra fas måste följaktligen kunna rymma fler projekt för att bekämpa våld, samtidigt som hänsyn måste tas till realiteterna i...

The second phase of the programme must consequently be able to help out with more projects to combat violence, whilst taking account of the realities of a Europe of 25 Member States.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "rymma":

© Folkets synonymlexikon Synlexdesertera · fly · innefatta · innehålla · omfatta · smita · sticka · undkomma

 

Usage examples

Usage examples for "rymma" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     rymma tillsammans med

to go off with

     rymma för att gifta sig

to elope

Jones... du tror väl inte att du kan rymma från den här ön.

Dr. Jones... surely you don't think you can escape from this island.

Den måste vara tillräckligt stor för att rymma ändringar av alla öppna transaktioner.

Its size should be enough for including all modifications of all open transactions.

När den här lagen först gick igenom, kunde världens bästa MP3-spelare bara rymma tio låtar.

Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.

Nu måste jag göra nåt, Lizzie, så att du inte försöker rymma igen.

Now I'm gonna hafta do something ahh, Lizzie so as you don't try and run out on me again you know?

Samtidigt måste vår politik rymma en resolut bekämpning av illegal invandring och av människohandel.

At the same time, our policy must involve resolute action to combat illegal immigration and trafficking in human beings.

Polisen fick ett samtal av någon som påstår sig sett Lincoln rymma från platsen.

The police say they got a phone call right after the murder from someone claiming they saw Lincoln running from the garage.

(Skratt) (Applåder) Nu för tiden kan en iPod Classic rymma 40 000 låtar, det vill säga för 50 miljarder kronor stulen media.

(Laughter) (Applause) These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media.

Det får inte vara så att alla får och kor också snart måste rymma fältet till följd av den slapphänta hållningen vid de europeiska gränserna.

It would not acceptable for all sheep and cows soon to have to leave the green fields through laxness at European borders.

Denna process måste rymma ett erkännande av rollen för de mindre staterna, som måste skyddas inom varje ny framtida institutionell ram.

Enshrined within this process must be recognition of the role of smaller states, which must be protected within any new future institutional framework.

Vi tillämpar fördragets logik och vill att dagordningen för nästa regeringskonferens skall rymma en mer djupgående reform av unionen.

We are therefore thinking in terms of the Treaty and we want the agenda of the next Intergovernmental Conference to allow for a deeper reform of the Union.

Faktum är, att det är så enormt rikt Att det kan rymma de fyra andra industrialiserade toppländernas ekonomier inuti sig självt, så väldigt rikt är det.

In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.

Genetiskt manipulerade fiskar i sådana burar kan rymma och förändra hela havslivet för gott, till exempel genom utrotning av det som finns kvar av de naturliga fiskarna.

Genetically modified fish in such cages can escape and irreversibly change all the life in the sea, for example, by wiping out any natural fish that are left.

Programmets andra fas måste följaktligen kunna rymma fler projekt för att bekämpa våld, samtidigt som hänsyn måste tas till realiteterna i ett Europa med 25 medlemsstater.

The second phase of the programme must consequently be able to help out with more projects to combat violence, whilst taking account of the realities of a Europe of 25 Member States.

På ett smärtsamt sätt har det tydligt framkommit att ett antal aktörer måste rymma fältet för att sörja för att Erika var det sista sjöovärdiga fartyget som förorenade den bretonska kusten.

It was made painfully clear that a number of players need to be removed from the pitch in order to ensure that the Erika was the last unseaworthy ship to pollute the Breton coast.

För att kunna introducera effektiva åtgärder som får effekt även efter genomförandet måste den ekonomiska ramen för genomförandet av denna förordning, som redan har sagts, rymma 11 miljoner euro.

As previous speakers have already pointed out, women in developing countries are often given a passive role in projects and planning processes.

Slutligen vill vi ha multifuktionsutrymmen och -möbler -- ett handfat kombinerat med en toalett, ett matbord som blir en säng -- samma utrymme, ett litet sidobord sträcks ut till att rymma 10.

Finally, we want multifunctional spaces and housewares -- a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed -- same space, a little side table stretches out to seat 10.

Similar words

rykten · ryktning · rymd · rymden · rymdfärja · rymdman · rymdskepp · rymlig · rymlighet · rymling · rymma · rymmas · rymmer · rymning · rynka · rynkad · rynkor · rysa · rysande · rysare · ryser

more

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.